SÖYLEMEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagte
• erzählt
• ich erwähnte
• gesagt
• sagen
• sagt
• erzählen

Söylemedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylemedim.
Schnee gesagt.

Ama sana söylemedim.
Ich wollte nichts sagen.

Ben söylemedim, yemin ederim!
Ich sagte nichts, ich schwör's!

Ona henüz söylemedim.
Hab's noch nicht erzählt.

Silahımı çıkardığımı hiç söylemedim.
Ich erwähnte nie die Waffe.

Bir şey söylemedim ama sana çok kızdım.
Ich sagte nichts, aber ich war sauer.

Onlara hiçbir şey söylemedim.
Ich sagte nichts, gar nichts.

Arama söylemedim, çünkü buna izin verilmiyordu.
Das durfte ich Aram nicht sagen.

İlişki olduğunu söylemedim.
Ich würde nicht sagen Beziehung.

Ne? Sana söylemedim çünkü seni üzmek istemedim?
Du regst mich nicht auf. Was sagt sie?

Bu yüzden kimseye söylemedim.
Darum hab ich's niemandem erzählt.

Sana söylemedim çünkü bu bir sürpriz. -Hayır.
Nein. Ich sagte nichts, weil es eine Überraschung ist.

Bunu yaptığımı bile söylemedim.
Ich habe ihr nichts davon gesagt.

Onun yanında bir şey söylemedim ama yediğimiz şu tavuk yemeği.
Ich wollte ja nichts sagen, aber das Hühnchen.

Kraliçenin emri olduğunu söylemedim.
Ich erwähnte nie die Königin.

İçeride söylemedim çünkü onların duymasını istemedim.
Ich wollte da drin nichts sagen, damit die's nicht hören.

Ben hiç bisikletli oldugunu söylemedim.
Ich sagte nie was von Rad.

Bir şey söylemedim çünkü nazar değdirmek istemedim.
Ich wollte nichts sagen, denn ich wollte es nicht vermasseln.

Ben de o yüzden kimseye söylemedim.
Darum hab ich's niemandem erzählt.

Hayır. Bir şey söylemedim, çünkü çok daha kötü bir durum yaratacağını düşündüm.
Es würde die Situation noch verschlimmern. Nein, ich wollte nichts erzählen, weil ich dachte.

Onların fahişe olduklarını söylemedim.
Wer sagt, dass sie Nutten sind?

Seninle birlikte gideceğimi hiç söylemedim ki. Buradan taşınamayız!
Wir können nicht weg. Wer sagt, dass ich dich mitnehme?

Evet, yaptığını gördüm ama söylemedim.
Ich hab's gesehen, aber nichts gesagt.

Ben de bundan Charlotteı söylemedim.
Daher sagte ich nichts zu Charlotte.

Bunları yaptığını gördüm ama kimseye bir şey söylemedim.
Ich hab's gesehen und nichts gesagt.

Bir tek bunu sakladığımı söylemedim ki?
Wer sagt, dass ich nur eins versteckt habe?

Örneğin, daha kimseye Redi… bacaklarını sıcak tutmak için geceliğimi giyerken yakaladığımı söylemedim.
Dass Red sich mal mein Nachthemd überzog, um seine Beine warmzuhalten. Ein Beispiel: Ich habe noch keinem erzählt.

Ben asla her şeyi bildiğimi söylemedim.
Ich sagte nie, ich sei allwissend.

Molly… bir ışığının olduğunu, söylediğimde samimiydim, bunu arkadaşlarından,… güzelliğinden, atletikliğinden dolayı söylemedim.
Oder hübsch oder eine gute Sportlerin bist. hast du nicht, weil du nett Das Licht, das ich erwähnte, Molly.

Ben, kimsenin ölmiyeceğini söylemedim.
Ich sagte nicht, dass keiner sterben würde.