SADECE MERAK ETMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• war nur neugierig
• ich war einfach bloß neugierig

Sadece merak etmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece merak etmiştim.
War nur neugierig.

Hata yaptım. Sadece merak etmiştim.
Ich war nur neugierig.

Sadece merak etmiştim.
Ich war nur neugierig.

Bilmiyorum, sadece merak etmiştim.
Keine Ahnung, war nur neugierig.

Sadece merak etmiştim.
Ich war bloß neugierig!

Üzgünüm, sadece merak etmiştim.
Entschuldigung, ich war nur neugierig.

Sadece merak etmiştim.
Ich war bloss neugierig.

Affet lütfen. Sadece merak etmiştim.
Verzeih mir. Ich war einfach bloß neugierig.

Sadece merak etmiştim.
Ich hab mich nur gewundert.

Pardon, sadece merak etmiştim.
Ich hab mich nur gefragt.

Sadece merak etmiştim. Tamam.
Ja. Ich war nur neugierig.

Ben sadece merak etmiştim.
Ich hab mich bloss gefragt.

Sadece merak etmiştim. Şey.
Ich war nur neugierig. Na ja….

Pardon, sadece merak etmiştim. Kendimizi korumalıyız.
Wir müssen uns schützen. Verzeiht, ich war nur neugierig.

Sadece merak etmiştim. Tamam tamam.
Ok, ich wollte nur fragen.

Sadece merak etmiştim. Burada çalışmıyorum.
Ich bin nur neugierig.

Sadece merak etmiştim. Affet lütfen.
Verzeih mir. Ich war einfach bloß neugierig.

Sadece merak etmiştim. Affet lütfen.
Ich war einfach bloß neugierig. Verzeih mir..

Sadece merak etmiştim, uydurma olduğunu sanmıştım.
Ich war nur neugierig, ich dachte, es war nicht echt.

Sadece merak etmiştim ama bundan sonra etmemeye çalışırım.
Ich war nur besorgt, aber ich versuche es nicht mehr zu sein..

Yok, sadece merak ettim.
Nein. Ich war nur neugierig.

Sadece merak ettim.
Ich hab mich nur gewundert.

Sadece merak ettim.
Ich war nur neugierig.

Sadece merak ettim. Konu kapanmıştır!
Ich war nur neugierig.

Yo, sadece merak ettim, o kadar.
Nein, ich hab mich nur gewundert, das ist alles.

Hayır. Sadece merak ettim.
Nein. Nein, ich war nur neugierig.

Sadece merak ettim. Elbette farketmez.
Ich war nur neugierig. Natürlich ist es nicht wichtig.

Sadece merak ettim. Hayır.
Nein. Nein, ich war nur neugierig.

Sadece merak ettim. Hayir.
Nein. Nein, ich war nur neugierig.

Elbette farketmez. Sadece merak ettim.
Natürlich ist es egal. Ich war nur neugierig.