SEN HAPSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie in den Knast
• du ins Gefängnis
• du hinter Gitter

Sen hapse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen hapse girersin.
Du, Gefängnis.

Şimdi ne olacak?- Ben eve, sen hapse.
Ich geh nach Hause, Sie ins Gefängnis.

Sen hapse düktün.
Du sitzt in dem Gefängnis.

İnek karantinya, sen hapse!
Quarantäne für die Kuh, Gefängnis für dich!

Sen hapse Bazın yüzünden girdin.
Nur wegen Baz warst du im Knast.

Hapisteyken öğrendim. Sen hapse girmedin ki.
Das habe ich im Gefängnis gelernt.

Sen hapse düşersen ne olur?
Was wäre, wenn du hinter Gitter kämst?

Bu yüzden ben kurtulacağım ve sen hapse gireceksin.
Deshalb wird's mir gutgehen, und du landest im Knast.

Sen hapse dönünce Sophie ne yapacak?
Was macht Sophie, wenn Sie im Knast sind?

Eğer biz bu davayı kananırsak, sen hapse girermişsin.
Wenn wir den Fall gewinnen, kommst du ins Gefängnis.

Sen hapse girince çok daha iyi olacaklar.
Wenn Sie im Gefängnis sind, geht es ihnen besser.

Lydiayı bizim tarafımıza çekeceğimizden emin olacağız ama sen hapse girersen bunu yapamam.
Aber das geht nicht, wenn Sie im Gefängnis landen.

Sen hapse gitsen ne olur düşündün mü hiç?
Überlegst du auch mal, was ist, wenn du ins Gefängnis musst?

Babanın dükkânını satıp sigorta ödemesini almana yardım etmiştim. Sen hapse girince.
Als du ins Gefängnis kamst, half ich dir, den Laden deines Vaters zu verkaufen und Geld von der Versicherung zu bekommen.

Sen hapse girene ya da ölene kadar barış olmayacak.
Es wird keinen Frieden geben, bis Sie inhaftiert sind oder tot.

Ve bittiğinde… sen hapse gireceksin ve seni sokan ben olacağım.
Wenn es vorbei ist, gehen Sie in den Knast.

Sen hapse girince… benimle irtibatı kestiğinde… kürtajı… garazımdan oldum.
Als du in den Knast kamst… Die Abtreibung.

Ve bittiğinde… sen hapse gireceksin ve seni sokan ben olacağım.
Und wenn es vorbei ist, gehen Sie in den Knast, und ich werde derjenige sein, der Sie da reinbringt.

Yoksa sen hapse düşersin, çocukların da sosyal hizmetlere gider.
Sonst landen Sie im Gefängnis und Ihre Kinder beim Jugendamt.

Ve bittiğinde sen hapse gireceksin ve ben de seni hapse atan kişi olacağım.
Wenn es vorbei ist, gehen Sie in den Knast. Ich werde der sein, der Sie da reinbringt.

Bu dünyada sen hapse girerken… Axelrodun girmemesi için hiçbir neden olamaz.
Es gibt keinen Grund auf dieser Erde, während Axelrod das nicht tut. dass du ins Gefängnis gehen solltest.

Ve bittiğinde… sen hapse gireceksin ve ben de seni hapse atan kişi olacağım.
Und wenn es vorbei ist, gehen Sie in den Knast, und ich werde derjenige sein, der Sie da reinbringt.

Ve eğer ödemezsen, seni hapse düşürmek boynumun borcu olsun.
Wenn nicht, tue ich alles, um Sie in den Knast zu bringen.

Seni hapse götürmeye geldim.
Ich bringe Sie in den Knast.

Üç senedir seni hapse tıkmak için var gücümle uğraşıyorum.
Seit 3 Jahren versuche ich, sie in den Knast zu bringen.

Meslekten attırmayı bırak seni hapse yollarım İstediğin bumu?
Vergessen Sie den Lizenzentzug. Ich könnte Sie in den Knast werfen lassen. Wollen Sie das?.

Seni hapse atarım. Kim ayarlayabilir?
Ich kann Sie in den Knast bringen?

Seni hapse gönderebilecek olan şeyler.
Dinge, die ich ins Gefängnis bringen könnten.

Seni hapse gönderebilirdim ve bu yüzden de hiç uykum kaçmazdı.
Es würde mir nichts ausmachen, dich ins Gefängnis zu stecken.

Seni hapse yollayacağım.
Ich schicke dich ins Gefängnis.