SENDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bei dir

Sende Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama sende.
Aber bei dir.

Sende olmaz mı?
Bei dir nicht?

Sıra sende.
Und jetzt bist du dran.

Sende benim için.
Und du für mich.

Hata sende değil.
Sie sind nicht schuld.

Sende kalacağım Luke.
Ich bleibe bei dir, Luke.

Sorun sende değil.
Es liegt nicht an Ihnen.

Sende işe yaramıştı.
Bei dir hat es funktioniert.

Veya ben sende kalabilirim.
Ich kann auch bei dir übernachten.

Sende Allahın inancı var.
Allah vertraut auf dich.

Çocuklar sende kalabilir mi?
Können die Kinder bei dir schlafen?

Sende kalabilir miyim?
Kann ich bei dir übernachten?

Bunu benim de sende görmem gerekiyordu.
Und das musste ich bei dir sehen.

Sende ne haberler var Shtisel?
Was gibt's Neues bei dir, Shtisel?

Birkaç gece sende kalabilir miyim?
Kann ich ein paar Nächte bei dir übernachten?

Sende asla işe yaramadı, değil mi Roland?
Bei dir funktioniert das nie, Roland?

Chekhov şimdiden sende iyileşme görüyor.
Tschechow sieht schon eine Besserung bei dir.

Ben sende bunu görmüyorum.
Aber die sehe ich bei dir nicht.

Bu seni tüketiyor. Sende değil.
Es verzehrt dich. Nicht bei dir.

Bu sende kalsın.
Behalt das bei dir.

Belki birkaç gece sende kalabilirler.
Vielleicht könnten sie ein paar Nächte bei dir bleiben.

Ve sende öylesin.
Und Sie sind auch so.

Bir hafta sonu onu almalısın. Sende kalsın yani. Bence mahzuru olmaz.
Du solltest ihn mal ein Wochenende zu dir nehmen.

Ve sende işe yaradığı için.
Und bei dir hatte es funktioniert.

Sıra sende, Kendini Beğenmiş.
Sie sind dran, Poppinjay.

Sende iyi duracağından emin değilim.
Ich bin nicht sicher, ob sie zu dir passt.

Ya da sende buluşabiliriz.
Oder wir könnten uns bei dir treffen.

Ama sende belli ki zaman kaybı olmuş.
Aber bei Ihnen war das offenbar Zeitverschwendung.

Yemeğin sende olacağından.- Neyden?
Was?- Das Abendessen bei dir.

Demek sende dinozorlardan fazlası var.
Sie sind also mehr als nur Dinosaurier.