SERVIS YAPMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Servieren
• bedienen

Servis yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Servis yapmak akıllıca olacaktır.
Das Dienen wird klug sein.

Çırpmak, karıştırmak ve servis yapmak için ideal.
Ideal zum Rühren, Mischen und Servieren.

Sana servis yapmak hoşuma gidiyor, Blanche!
Ich bediene dich gern, Blanche!

Tabii ki, her zamanki gibi servis yapmak kolaydır.
Sie sind wie gewohnt leicht zu bedienen.

Ücretli servis yapmak, para toplamak ve iade etmek istiyorum.
Ich möchte bezahlten Service leisten, Geld sammeln und zurückgeben.

Çayı yapmak da servis yapmak da iştir.
Ob man Tee macht oder serviert, es ist Arbeit.

Servis yapmak için'' askı'' olarak adlandırılan bir bardak kullanın.
Verwenden Sie zum Servieren ein Glas, das"Schlinge" genannt wird.

Tereyağı saklamak ve servis yapmak için ideal.
Ideal zur Aufbewahrung und für das Servieren von Butter.

Sebzelerle servis yapmak arzu edilir, ancak bunun gibi olabilir.
Mit Gemüse servieren ist wünschenswert, aber Sie können einfach so.

Ne farkı var? Çayı yapmak da servis yapmak da iştir.
Ob man Tee macht oder serviert, es ist Arbeit.

Servis yapmak için'' askı'' olarak adlandırılan bir bardak kullanın.
Verwenden Sie zum Servieren ein Glas mit der Bezeichnung"Schlinge".

Teşekkürler Silvia ancak bana böyle servis yapmak zorunda değilsin.
Danke, Silvia. Aber Sie müssen mich nicht so bedienen.

Servis yapmak için bir bardak'' Eski Moda'' veya küçük bir çekim yapabilirsiniz.
Zum Servieren können Sie ein"Old Fashion" -Glas oder einen kleinen Schuss nehmen.

Tek yapman gereken onlara zamanında servis yapmak!
Alles, was Sie tun müssen, ist, ihnen rechtzeitig zu dienen!

Herhangi bir yiyeceğe servis yapmak muhtemelen düşündüğünüzden çok daha küçüktür.
Eine Portion eines Lebensmittels ist wahrscheinlich viel kleiner als man denkt.

İki kız öğrenci bara girince Todd onlara servis yapmak için uzaklaştı.
Zwei Studentinnen traten an die Theke, und Todd ging zu ihnen, um sie zu bedienen.

Ve kamyon sürmek ve kahve servis yapmak bizi tam olarak savaş kahramanı yapmıyor..
Laster zu fahren und Kaffee zu servieren, macht uns nicht zu Kriegshelden.

Sana servis yapmak istiyorum ama… şu an bu orta yaşlı adamlara ağızlarının payını vermem gerek!
Ich möchte ihn ja gerne bedienen… Aber jetzt muss ich erst diese Herren mittleren Alters eines Besseren belehren!

Bu sangriyaya hemen servis yapmak isterseniz, soğutulmuş beyaz şarap kullanın ve çok miktarda buz getirin.
Wenn Sie die Sangria sofort servieren möchten, verwenden Sie gekühlten Weißwein und servieren Sie viel Eis.

Aşçıbaşına bunu servis yapmadan hemen önce.
Kurz bevor Sie es servieren.

Sıcak servis yapmayı unutmayın.
Denken Sie daran, heiß servieren.

Yanında polenta ile servis yaptılar.
Und mit Polenta serviert.

Servis yapmanızı öneririm.
Ich empfehle zu bedienen.

Servis yapma sanatın en üst noktasıdır.
Servieren ist die höchste aller Künste.

Çocuklara servis yapmıyorum-- çıkarın onu buradan!
Ich bediene keine Kinder, also raus mit ihm!

Biliyor musun, kabağı yerde servis yapmayı düşünüyordum.
Ich wollt den Kürbis sowieso auf dem Boden servieren.

Bana servis yapılmasına bayılıyorum!
Ich mag es, wenn man mich bedient.

Servis yaptığım masalarda oturmak farklı gelmişti.
War was anderes. Am Tisch zu sitzen und nicht zu servieren.

Bana fıstığın servis yapmasını istiyorum.
Ich will von der scharfen Braut bedient werden.

Eminim otoparka pek servis yapmıyorsundur… ama kardeşimi yalnız bırakmaya çalışıyorum.
Ich wette, Sie liefern nicht oft auf den Parkplatz, aber ich möchte gern meinem Bruder etwas Privatsphäre gönnen.