Sistemimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Adı neden sistemimizde geçiyor?
Warum ist er sogar im System?Sistemimizde herkesin bir takma adı vardır.
Jeder im System hat Spitznamen.Fatura Ödeme Sistemimizde makbuz ücretsizdir.
Zahlungen in unserem Buchungssystem sind zuschlagfrei.Sistemimizde Basit ve hızlı arama.
Einfache und schnelle Suche in unserem System.Tüm siparişleriniz sistemimizde kayıtlı kalır.
Alle Bestellungen bleiben in unserem System gespeichert.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bağışıklık sistemisinir sistemiyeni sistemtüm sistembir sistemeböyle bir sistemmerkezi sinir sistemibütün sistemminimum sistem gereksinimleri
metrik sistem
Daha
Bizim sistemimizde böyle bir durum söz konusu değildir”.
Bu seçenek henüz sistemimizde mevcut değildir.
Diese Option steht in unserem System noch nicht zur Verfügung.Sistemimizde büyük yerçekimsel kaymalar oluyor.
Die Gravitation im System ist stark verändert.Onlar kan temizlemek için sistemimizde filtreler gibi hareket ederler.
Sie wirken als Filter in unserem System Blut zu reinigen.Sistemimizde yalnızca bir yıldız var- Güneş.
In unserem Sonnensystem gibt es nur einen Stern, die Sonne.Kişisel Verileriniz şifrelenecek ve sistemimizde korunacaktır.
Ihr Kennwort wird verschlüsselt und in unserem System gespeichert.Sen de sistemimizde olabilirsin.
Wir haben Sie vielleicht in unserem System.Hedef seçilmedi veya seçiminiz sistemimizde artık aktif değil.
Kein Ziel ausgewählt oder Ihre Auswahl ist in unserem System nicht mehr aktiv.Sistemimizde su bile bulundu ve uzayda milyonlarca gezegen var!
Sogar in unserem Sonnensystem haben sie Wasser gefunden!Gerçekleştirildiğinde, geri çekilme sistemimizde çeşitli alarmları tetikledi.
Einmal ausgeführt, löste der Abzug verschiedene Alarme in unserem System aus.Sistemimizde her gün milyonlarca girdiyi güncelliyoruz.
Wir aktualisieren täglich mehrere Millionen Einträge in unserem System.Aynı zamanda konuğa da bir onay e-postası göndereceğiz ve kontenjanınız sistemimizde otomatik olarak güncellenecek.
Wir senden Gästen auch eine Bestätigungs-E-Mail und Ihre Verfügbarkeit wird automatisch in unserem System aktualisiert.Yeni s-Jet®® sistemimizde durum başkadır.''.
Anders in unserem neuen s-Jet® System.“.Sistemimizde kayıtlı ve geçerli olan E-Mail adresinizi giriniz.
In unserem System eingetragene, gültige E-Mail-Adresse übermittelt.Bizim ceza sistemimizde de bu böyledir.
Auch in unserem Kirchenkreis Peine ist das so.Sistemimizde 29.04.2019 tarihine ait herhangi bir ihale kaydı bulunmamaktadır.
Es gibt keine Ausschreibungsunterlagen für 29.04.2019 in unserem System.Dosyalarınız sistemimizde gerekenden daha fazla tutulmaz.
Ihre Dateien sind nicht länger als nötig in unserem System.Sistemimizde bunu yaptığınızı söylüyoruz içinden yaşam mücadelen bunun dışında değil.
In unserem System wir sagen, dass Sie dies tun bis Ihr Leben kämpfen, nicht außerhalb.Bu p23 ve p19 sistemimizde etkili olduğunu göstermektedir.
Dies legt nahe, dass p23 und p19 sind effizient in unserem System.Sistemimizde olağan dışı görünen işlemler, bazen potansiyel dolandırıcılık mesajına sebep olabilir.
Transaktionen in unserem System, die"ungewöhnlich" aussehen, können manchmal eine"Möglicher Betrug"-Meldung auslösen.İçerik( ler) sistemimizde 24 saat içinde kara listeye alınacaktır.
Der Inhalt(en) werden in unserem System innerhalb von 24 Stunden eine schwarze Liste gesetzt werden.Bazen sistemimizde kesinlikle istemediğimiz bir şey olan amonyak içerirler.
Sie enthalten manchmal Ammoniak, was wir in unseren Systemen definitiv nicht wollen.Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.
Ich bin heute hierher gekommen, um über die Fehler unserer Lebensmittelindustrie zu sprechen.Kart, sistemimizde kayıtlı olan adrese 7 ile 10 iş günü içerisinde teslim edilecektir.
Die Karte wird innerhalb von 7 bis 10 Werktagen an die in unserem System registrierte Adresse geliefert.Örneğin, hedging nedir sistemimizde bir dakikalık ve beş dakikalık çubuklar kullanıyoruz.
In unserem System benutzen wir z. B. Balken für den Zeitraum von einer Minute und fünf Minuten.
