SISTEMLERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Systeme
• Systemen
• System

Sistemlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sistemlerden önce.
Vor Systemen.

Diğer organ ve sistemlerden.
Aus anderen Organen und Systemen.

Diğer sistemlerden daha pahalıdır.
Nicht teurer als andere Systeme.

Diğer organ ve sistemlerden.
Von anderen Organen und Systemen.

Böyle sistemlerden birisi Kepler-90.
Ja- so ein System ist Kepler-90.

Termodinamikten de kompleks sistemlerden de bıktım.
Ich habe die Thermodynamik und komplexe Systeme satt.

Bu sistemlerden bir tek o anlar. Fulmer lazım.
Wir brauchen Fulmer. Nur er kennt diese Systeme.

Çeşitli organ ve sistemlerden ortaya çıkabilirler.
Sie können sich aus verschiedenen Organen und Systemen ergeben.

Bu sistemlerden birisine sahip olmanız gerekmektedir.
Es muss eins dieser Systeme vorhanden sein.

Bağlantı, karşılaştırılabilir tüm sistemlerden daha hafif.
Die Verbindung ist leichter als alle vergleichbaren Systeme.

Acemiyim Bu Sistemlerden Hangisi İyi?
Welches dieser Systeme ist das Beste?

Sistemlerden en basit olanı Hi-Lo yöntemidir.
Das einfachste solcher Systeme ist das Hi-Lo System..

Streptokokların diğer organ ve sistemlerden penetrasyonu.
Durchdringung von Streptokokken aus anderen Organen und Systemen.

Ancak bu sistemlerden ziyade, bunlardan çıkan sonuç önemlidir.
Doch wichtiger als diese Systeme ist das Fazit.

Bilimsel çalışmalarda bu iki sistemlerden sonra vücutta.
Nach diesen zwei Systemen in wissenschaftlichen Studien im Körper.

Bu sistemlerden bazıları yurtdışı ülkelerde olabilir.
Einige dieser Systeme können sich in Ländern im Ausland befinden.

Olan suyu yumuşatmak için kullanılan sistemlerden bazıları.
Einige der Systeme verwendet werden, um das Wasser weicher sind.

Gerektiğinde, sistemlerden bazıları düzeltici müdahalelerde bulunur.
Wenn nötig, können einige der Systeme korrigierend eingreifen.

Elektronik sistemler mekanik sistemlerden farklıdır.
Soziale Systeme sind natürlich anders als mechanische Systeme.

Sonuçta, bu sistemlerden küçük bir sızıntı bile her şeyi mahvedebilir.
Schließlich kann auch ein kleines Leck dieser Systeme alles ruinieren.

Bir MEADS tekrar yükleyicisi fırlatıcısına benzer fakat elektronik sistemlerden yoksundur.
Ein Wiederlader MEADS ist ähnlich, aber fehlt Werfer elektronischen Systemen.

Burada gördüğünüz sistemlerden bazıları yeniden güncellendi.
Einige der Systeme, die Sie hier sehen, wurden bereits geupgradet.

Bu VPN sağlayıcısı, kesinlikle İnternetteki en güvenli ve etkin sistemlerden birisi.”.
Dieser VPN-Anbieter ist definitiv einer der sichersten und effizientesten Systeme im Internet.”.

Eğer kritik sistemlerden birisi donmaya başlarsa, bir daha çalıştıramayabiliriz.
Wenn kritische Systeme einfrören, könnten wir sie nicht mehr starten.

Sonos hala Google Home, AirPlay ve diğer sistemlerden eksik bazı özellikler sunuyor.
Sonos bietet weiterhin Funktionen, die in Google Home, AirPlay und anderen Systemen fehlen.

Bu sistemlerden gelen veriler‘ bulut tabanlı bir enerji yönetimi uygulaması ile yönetiliyor.
Die Daten aus diesen Systemen werden über eine"Cloud-basierte" Energiemanagementanwendung verwaltet.

Lanteche göre kurulum süresi piyasadaki benzer sistemlerden yüzde 50 daha azdır.
Die Installationszeit beträgt laut Lantech nur 50 Prozent gegenüber vergleichbaren Systemen am Markt.

Gökçekin düzenlemeleri raylı sistemlerden çok özel işletmelerin, otobüs ve minibüslerin aktif olduğu bir sistemdi..
Gökçeks Vereinbarungen waren ein System, in dem private Unternehmen, Busse und Kleinbusse aktiv waren und keine Schienensysteme.

O nedenle, başkalarından, dışsal şebekelerden ve sistemlerden almaya ihtiyacınız yoktur.
Und deshalb brauchst du auch nichts von anderen nehmen, von Netzwerken und Systemen außerhalb von dir.

AB, dünyada istenmeyen göçmenleri caydırmak için kurgulanmış en karmaşık sistemlerden birine sahip.
Die Europäische Union hat vermutlich das weltweit komplexeste System zur Abschreckung unerwünschter Migranten.