SISTEMLERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Systemen
• Systeme
• System

Sistemlerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün sistemlerde kritik hata.
Versagen aller Systeme.

Daha önceki bütün ekonomik sistemlerde.
Allen früheren politischen Systemen.

Tüm sistemlerde aynı değildir.
Nicht alle Systeme sind gleich.

Sosyal ve Ekonomik Sistemlerde Yönetim.
Administration in sozialen und ökonomischen Systemen.

Sistemlerde direkt olarak çalışan Exploitlerdir.
Systemen mit direkt betriebenen.

Ateşli organ ve sistemlerde değişiklikler.
Veränderungen in Organen und Systemen mit Fieber.

Sosyal sistemlerde, örneğin örgütlerde sınırları belirlemek zordur.
Soziale Systeme wie z.B. Organisationen haben Grenzen.

Luhmanna göre sosyal sistemlerde bir konu.
Der Standpunkt Luhmanns suggeriert, daß sich soziale Systeme.

Rekabet sistemlerde başlıyor artık.
Nun beginnt der Wettstreit der Systeme.

Tüm sosyalist veya komünist sistemlerde bulunmaktadır.
Sie alle hatten sozialistische oder kommunistische Systeme.

Bütün sistemlerde kayıp yaşanıyor ve yavaş ilerliyorlar.
Alle Systeme haben Einbußen.

Eski paketteki program bazı sistemlerde sorunlara neden oluyordu.
Das ursprüngliche Patch hatte in einigen Systemen Probleme verursacht.

Diğer sistemlerde de bunlar için seçenekler bulunmaktadır.
Andere Systeme haben dafür ebenso Möglichkeiten.

Son dört ayda bulunduğumuz tüm diğer sistemlerde de öyle dedi.
Wie jedes andere System, was wir im letzten viertel Z yklus durchsucht haben.

Tüm büyük sistemlerde en az N+ 1 yedekliliği.
Mindestens N+1 Ausfallsicherheit aller Systeme.

Birçok ülke ortak hukuk sistemlerinde veya karma sistemlerde yaşar.
Viele Länder leben in Common-Law-Systemen oder gemischten Systemen.

Ya da kaotik sistemlerde tahmin etmek zordur.
Oder chaotische Systeme sind schwer vorherzusagen.

Tüm bu bilgiler tamamen şeffaftır, yani başkaları da bağımsız sistemlerde aynısını yapabilirler.
All diese Informationen sind frei zugänglich, damit andere das System individuell nachbilden können.

Başka organ ve sistemlerde de yansımaları olabiliyor.
Sie können auch in anderen Organen und Systemen leben.

Su soğutmalı kaydırma su soğutucu ticari binalarda ve endüstriyel sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Wassergekühlte Spiralwasserkühler sind in gewerblichen Gebäuden und industriellen Systemen weit verbreitet.

Bizim için farklı sistemlerde oynamanın mümkün olduğunu bilmek iyi tabii.
Gut ist, dass wir verschiedene Systeme spielen können.

Amrta paketlenmiş havuz suyu soğutucu ticari binalarda ve endüstriyel sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Wassergekühlte Spiralwasserkühler sind in gewerblichen Gebäuden und industriellen Systemen weit verbreitet.

Bazı sistemlerde chmod Erişim Kontrol Listelerini( ACL) sıfırlar.
Auf einigen Systemen chmod wird die Zugriffssteuerungslisten(ACLs) zurücksetzen.

Teleskop, periskop ve diğer optik sistemlerde sıklıkla kullanılmaktadır.
Es wird oft in Teleskopen, Periskopen und anderen optischen Systemen verwendet.

Bu sistemlerde iki bileşeni ayrı transgenik çizgiler olarak bulunmaktadır.
Diese Systeme enthalten zwei Komponenten als separate transgene Linien.

Telnetin Win7 ve daha yeni sistemlerde yüklü olmadığını unutmayın.- Alexis Wilke.
Dass Telnet auf Win7 und neueren Systemen nicht mehr installiert wird.- Alexis Wilke.

Farklı bankacılık sistemlerinin kurumsal özellikleri nasıl değişiyor ve tüm sistemlerde ortak olan eğilimler.
Wie sich die institutionellen Merkmale der verschiedenen Bankensysteme verändern und welche Trends allen Systemen gemeinsam sind.

Pnömatik ve hidrolik sistemlerde kompresörlerin kullanılması gerekmektedir.
Pneumatische und hydraulische Systeme hingegen benötigen Kompressoren.

Cooleyye göre, ashwagandha, Ayurvedik ve diğer geleneksel sistemlerde 3 yıldan fazla 000 yıl kullanılmaktadır.
Laut Cooley wird Ashwagandha seit mehr als 3.000 Jahren in ayurvedischen und anderen traditionellen Systemen verwendet.

Tek boyutlu sistemlerde- bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.
Eindimensionale Systeme- dieses Projekt nennt sich"selbstfaltende Proteine.