SISTEMLERDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Systeme

Sistemlerdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterli olan sistemlerdir.
Systeme gibt es genügend.

Sistemlerdir insanı var eden!
Das hat doch System Leute!

Örgütler açık sistemlerdir.
Organisationen sind offene Systeme.

Faydaları: Bunlar en basit sistemlerdir ve kurulumları en uygun maliyetli olanlardır.
Vorteile: Dies sind einfachste Systeme und die kostengünstigsten zu installieren.

Organizasyonlar açık sistemlerdir.
Organisationen sind offene Systeme.

Göğüs ağrısı gözlem protokolleri şüpheli AKS hastalarının değerlendirmesi için kullanılan hızlı sistemlerdir.
Protokolle zur Beobachtung von Brustschmerzpatienten sind Hilfsmittel zur raschen Beurteilung von Patienten mit ACS-Verdacht.

Örgütler kapalı sistemlerdir.
Organisationen sind geschlossene Systeme.

Önceliğimiz, dokümantasyonu yeterli olan, sorunsuz çalışan, sürekliliğini ve sürdürebilirliğini sağladığımız sistemlerdir.
Unsere Priorität sind die Systeme, die ausreichend dokumentiert sind, reibungslos funktionieren, Kontinuität und Nachhaltigkeit gewährleisten.

Biyolojik sistemler açık sistemlerdir.
Biologische Systeme sind offene Systeme.

Aktüatör sistemlerimiz, tüm parçaların birbiriyle uyumlu olduğu gerçek sistemlerdir.
Unsere Antriebssysteme sind echte Systeme, bei denen alles zueinanderpasst.

Örgütler sosyal ve teknik sistemlerdir.
Organisationen sind soziotechnische Systeme.

Yani bütün gerçek sistemler açık sistemlerdir.
Alle realen Systeme sind offene Systeme.

Bunlar genellikle oldukça eski sistemlerdir.
Das sind meist ältere Systeme.

Diğer zayıf bir alan da dolaşım ve kardiyak sistemlerdir.
Ein weiterer schwacher Bereich sind Zirkulations- und Herzsysteme.

ArcheAge sınıfları ilginç sistemlerdir.
ArcheAge Klassen sind interessante Systeme.

İnsan bedenleri karmaşık sistemlerdir.
Menschliche Körper sind komplizierte Systeme.

Örgütler, karmaşık sosyal sistemlerdir.
Organisationen sind komplexe, soziale Systeme.

Örgütler, karmaşık sosyal sistemlerdir.
Organisationen sind hochkomplexe soziale Systeme.

Dış etkileşimlere açık olan sistemlerdir.
Es ist ein für äußere Einflüsse offenes System.

Tabii biyolojik sistemler açık sistemlerdir.
Biologische Systeme sind offene Systeme.

Bütün o parçacıkların kendileri, muazzam ve devasa sistemlerdir.
All diese Teilchen sind gleichzeitig gigantische, riesige Systeme.

Marksizm ile Kapitalizmin ikisi de, insanı sömüren sistemlerdir.
Marxismus und Kapitalismus sind zwei Systeme, die die Menschen ausbeuten.

Bir fiziksel açıdan nanothermite gevşek tozlar metastable sistemlerdir.
Aus physikalischer Sicht sind Nanothermit loser Puder metastabile Systeme.

Gözleri öylesine gelişmiş ki, gezegendeki en hızlı görsel sistemlerdir.
Ihr ausgeklügeltes Auge ist das schnellste visuelle System unseres Planeten.

Parmak izi Okuma Sistemi, en yaygın olarak kullanılan biyometrik sistemlerdir.
Fingerabdrucksysteme sind die am meisten verbreiteten biometrischen Systeme.

Mühendislik iletişim ağları, rahat yaşam sağlayan temel sistemlerdir.
Technische Kommunikationsnetze sind grundlegende Systeme, die ein komfortables Leben ermöglichen.

Kullanılan tek yapı amaç oluşturma, planlama ve ileriye yönelik sistemlerdir.
Die einzige Struktur, die genutzt wird, besteht aus Zielsetzung, Planung und vorwärts orientierten Systemen.

Fakat en iyisi, kendini otomatik ve periyodik olarak test eden ve raporlayan yazılım veya sistemlerdir.
Aber das Beste ist die Software oder die Systeme, die sich selbst testen und automatisch und regelmäßig Berichte erstellen.

Bir sistemimiz var bizim.
Wir haben ein System.

Limbik sisteme bakın.
Sein limbisches System.