TAKIP EDERKEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• folgen
• folgt
• folgten
• gefolgt

Takip ederken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu takip ederken bizi yakaladı.
Er hat uns beim Überwachen ertappt.

Çıkarlarımı ve arzularımı takip ederken ortaya çıkan şey buydu.
Es ist, was entstand, als ich meine Interessen und Wünschen gefolgt.

Onu takip ederken tek başıma da değildim.
Ich bin ihm auch nicht die ganze Zeit allein gefolgt.

Bir dahaki sefer birini takip ederken… iki araba kullanın.
Wenn Sie das nächste Mal jemanden verfolgen, nehmen Sie zwei Wagen.

Beni takip ederken zamanını boşa harcadın.
Sie haben Zeit vergeudet, weil Sie mir nachgejagt sind.

Tayvan çalışma Komitesi GHS sisteminin faz giriş takip ederken.
Während Taiwan Labor Committee Phase-in-Einführung des GHS-Systems folgt.

Lambayı takip ederken iyi eğlenceler.
Viel Spaß beim Anpeilen der Lampe.

Çalıştıran iki köpek- diğeri onu takip ederken bir kemik tutuyor.
Zwei Hunde laufen- einer hält einen Knochen, während der andere ihm folgt.".

Onun sorgusunu takip ederken, zor zamanlar geçirdim.
Die Befragung war schwer zu verfolgen.

Nasıl üzülmem? Filipe ne diyecektim Paula? Ağlarken, yalvarırken, beni takip ederken.
Wie sie weint, mich anfleht, mir folgt… Aber was soll ich Filip sagen, Paula?

Hirogen sizi takip ederken burası olmaz.
Die Hirogen können Ihnen hierher folgen.

Biz diğerini yakından izleyeceğiz. Sylvianın adamları bir konteyneri takip ederken.
Während Sylvias Männer einem Container folgen, behalten wir den anderen Container im Auge.

Aynı izi takip ederken birbirimize rastladık.
Wir treffen uns zufällig, folgen denselben Spuren.

Kameralar artık Savaş Otobüsünü takip ederken kötü bir konumda takılıp kalmayacak.
Kameras bleiben nicht länger in einem schlechten Zustand, wenn sie dem Battle Bus folgen.

Onları takip ederken ellerim direksiyonda titriyordu.
Meine Hände zitterten am Steuer, als ich ihnen folgte.

Bu makale serbest çalışanların çalışma saatlerini takip ederken bilmeleri gereken önemli şeyleri tartışmaktadır.
In diesem Artikel wurden die wichtigen Dinge beschrieben, die Freiberufler wissen müssen, wenn sie ihre Arbeitszeit nachverfolgen.

Siz beni takip ederken, o dolu çantayı almış olacak.
Während Sie mir folgen, nimmt er den Koffer mit dem Geld.

Beni her gittiğim yerde takip ederken onunla iki gün geçirdim.
Ich habe es zwei Tage ausgehalten, dass sie mir folgt, wo immer ich hingehe.

Beni takip ederken zamanını boşa harcadın.
Sie haben Zeit verschwendet, indem Sie mich verfolgt haben.

Siz Bayan Drakei takip ederken ben de onu izlerim.
Ich werde ein Auge auf ihn haben, während Sie Mrs. Drake folgen.

Beni takip ederken zamanini bosa harcadin.
Sie haben Zeit verschwendet, indem Sie mich verfolgt haben.

Dükkânımda onu takip ederken tanıştık kendisiyle.
Ich hab ihn kennengelernt, als ich ihm hinter meinen Laden folgte.

Vakayı takip ederken cinayet masasının hiçbir şey yapmadığını öğrendim.
Ich fand heraus, dass der Mord nicht verfolgt wurde.

SCP-966nın kurbanlarını takip ederken çevik ve sessiz olduğu kanıtlanmıştır.
Dass SCP-966 bei der Verfolgung ihrer Opfer sehr wendig und leise sind.

Bisikleti takip ederken onun yeni arkadaşları olacak aşk ve maceralarla.
Während du seinem Fahrrad folgst, wirst du seine Freunde, seine Liebe und seine Abenteuer treffen.

İki gemi aynı rotayı takip ederken, dökme yük gemisi, gemide 26 000 tonla[…].
Während die beiden Schiffe der gleichen Route folgten, beförderte der Massengutfrachter an Bord 26 000 Tonnen[…].

Ben, Jessi takip ederken burada çalışmayı kabul etti.
Ben hat sich bereit erklärt, Jess von hier aus zu verfolgen.

Öğrenciler MBA takip ederken tam zamanlı çalışmaya devam.
Studenten weiterhin in Vollzeit zu arbeiten, während die MBA zu verfolgen.

Tamam, onu takip ederken burada kaybettiğini söyledi.
Okay, als er sie aus den Augen verloren hat, war das genau hier.

Ben Lynch i takip ederken siz ikiniz evi halleder misiniz?
Könnt ihr zwei euch um das Haus kümmern, während ich Lynch verfolge?