TARAFINDAN ONAYLANMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• genehmigt
• zugelassen
• genehmigte
• zertifiziert
• bestätigt

Tarafından onaylanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geliştiriciler tarafından onaylanmış.
Vom Entwickler zertifiziert wurde.

Tarafından onaylanmış ve bütün Avrupa‘ da.
Sicher und in ganz Europa zugelassen.

Patent Ulusal patent ofisi tarafından onaylanmış.
Patente von nationalen Patentamt zugelassen.

Volvo tarafından onaylanmış adaptör kablosu kullanınız.
Ein von Volvo genehmigtes Adapterkabel verwenden.

() Bebek mi yaygın ve yetkililer tarafından onaylanmış.
() Baby weit verbreitet und von den Behörden genehmigt.

Sadece doktor tarafından onaylanmış ilaçları almak;
Nehmen Sie nur vom Arzt genehmigte Medikamente ein;

Kanadanın ilk Blockchain ETF düzenleyiciler tarafından onaylanmış.
Kanadas erstes Blockchain ETF von den Aufsichtsbehörden genehmigt.

Şirket Tarafından Onaylanmış USB Sürücüler Sağlayın.
Vom Unternehmen genehmigte USB-Laufwerke zur Verfügung stellen.

A: LED ışıkları CE ve RoHS tarafından onaylanmış kaliteli vardır.
A: Die LED-Leuchten sind von guter Qualität durch CE und RoHS genehmigt.

AeU Senatosu tarafından onaylanmış bir yüksek lisans eğitimine sahip olma VEYA.
Besitz eines Masters Degree in der Ausbildung genehmigt von AeU Senat ODER.

LabTest be IECEx Test ve tasdik ekipman derlemelere tarafından onaylanmış.
LabTest wurde von IECEx zu testen und zertifizieren Geräte Assemblys genehmigt.

Bureau Veritas tarafından onaylanmış kalite yönetim.
Das durch die Bureau Veritas zertifizierte Qualitätsmanagement-System.

Yüksek kalite ile sadece Makaleler moderatörler tarafından onaylanmış alabilirsiniz.
Nur Artikel mit hoher Qualität kann von den Moderatoren genehmigt zu bekommen.

Yalnızca Samsung tarafından onaylanmış ekran adaptörlerini kullanın.
Verwenden Sie nur einen von Samsung zugelassenen Anzeigeadapter.

Önceki yazı: Kanadanın ilk Blockchain ETF düzenleyiciler tarafından onaylanmış.
Vorheriger Beitrag: Kanadas erstes Blockchain ETF von den Aufsichtsbehörden genehmigt.

Belirli bir şirket tarafından onaylanmış olmasını gerektirecek.
Die durch ein bestimmtes Unternehmen genehmigt werden müssten.

Bireysel başvurular, başvurulan Üniversite veya Okul tarafından onaylanmış olmalıdır.
Individuelle Bewerbungen müssen von der Universität oder Schule genehmigt werden.

Bu model için Nokia tarafından onaylanmış donanımları kullanın.
Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell.

Tüm uçan okullar yerel Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından onaylanmış olması gerekir.
Alle Flugschulen sollte von der lokalen Luftfahrtbehörde genehmigt werden.

Bölüm Başkanı tarafından onaylanmış bir özel proje,( 6 kredi).
Ein besonderes Projekt genehmigt durch den Abteilungsleiter(6 Punkte).

Uçakta kullanılması amaçlanan tüm tıbbi malzemeler FAA tarafından onaylanmış olmalıdır.
Sämtliche medizinische Geräte, die an Bord eingesetzt werden sollen, müssen von der FAA zugelassen sein.

Yine de doktorunuz tarafından onaylanmış tedavi planının yerinde geçmezler.
Sie sind jedoch kein Ersatz für Ihren vom Arzt genehmigten Behandlungsplan.

Not: Tüm işlemler enstitünün hayvan bakımı ve kullanımı komitesi tarafından onaylanmış olmalıdır.
Hinweis: Alle Verfahren muss von Ihrem Instituts Tier in Pflege und Gebrauch Ausschuss genehmigt werden.

Mezunlar Avusturya Hükümeti tarafından onaylanmış bir diploma alırlar.
Die Absolventen erhalten ein von der österreichischen Regierung zertifiziertes Diplom.

İşvereniniz tarafından onaylanmış bir pasaport için tamamlanmış bir başvuru.
Ein ausgefüllter Antrag für einen Reisepass, der von Ihrem Arbeitgeber zertifiziert wurde.

Google logolarıyla birlikte yalnızca Google tarafından onaylanmış çizimler kullanın.
Verwenden Sie in Verbindung mit Google-Logos nur von Google genehmigte Grafiken.

Ardından, işlevi bir test tarafından onaylanmış olan bir bileşik kullanmalısınız.
Dann solltest du ein Mittel verwenden, dessen Funktion durch einen Test bestätigt wurde.

Elitenin kalite standardı International Food Sandard( IFS) tarafından onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır.
Der Qualitätsstandard von Elite ist durch den International Food Standard(IFS) bestätigt und zertifiziert.

Toplam 26 ay süren-- EABHES tarafından onaylanmış bu program üç aşamadan oluşmaktadır.
Dieses Programm von EABHES zertifiziert- nachhaltig für 26 Monate in insgesamt- besteht aus drei Phasen.

Samimi hijyen için çocuk sabunu veya doktorlar tarafından onaylanmış diğer araçlar kullanın;
Verwenden Sie für die Intimhygiene Kinderseife oder andere von Ärzten zugelassene Mittel.