TARAFINDAN ONAYLANMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εγκριθεί από
• εγκεκριμένα
• πιστοποιημένη
• επικυρωμένο
• εγκρίθηκε από
• εγκεκριμένο από
• εγκρίνονται από
• εγκεκριμένος
• έγκριση από
• διαπιστευμένο

Tarafından onaylanmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yargıç tarafından onaylanmış.
Υπογεγραμμένο από δικαστή.

Yapılacak sportif aktiviteler doktor tarafından onaylanmış….
Συμμετέχετε σε ένα άθλημα εγκεκριμένο από το γιατρό.

Müşteri tarafından onaylanmış.
Εγκεκριμένο από τον πελάτη.

Kanadanın ilk Blockchain ETF düzenleyiciler tarafından onaylanmış.
Πρώτο ETF Blockchain Καναδά εγκριθεί από τις ρυθμιστικές αρχές.

Fakat FDA tarafından onaylanmış değil.
Δεν είναι εγκεκριμένο από την FDA.

Neredeyse bütün başvuru dosyaları Yargıç Tom Read tarafından onaylanmış.
Σχεδόν όλων οι αιτήσεις, εγκρίνονται από ένα δικαστή, τον Τομ Ριντ.

FDA tarafından onaylanmış bir metotdur.
Η μέθοδος έχει επίσημη έγκριση από το FDA.

Hani şu Amerikan Hükümeti tarafından onaylanmış tek malt likörü olan mı?
Το μόνο που έχει εγκριθεί από την κυβέρνηση των Η. Π?

Bu FDA tarafından onaylanmış tek malzemeler kullanılarak üretilmektedir.
Χρησιμοποιούμε μόνο υλικά τα οποία είναι εγκεκριμένα από τον FDA.

Yazılı halde, garantili ve avukatım tarafından onaylanmış olmasını istiyorum.
Το θέλω εγγράφως, ακλόνητο και εγκεκριμένο από τον δικηγόρο μου.

Kumaş SGS tarafından onaylanmış yangın geciktirici ve NFP92-507 standardıdır.
Το ύφασμα είναι πυρκαγιά- καθυστερών και πρότυπα NFP92-507 που εγκρίνονται από SGS.

Yalnızca cihazınız için BlackBerry tarafından onaylanmış bir pil kullanın.
Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένες μπαταρίες με τη συσκευή σας BlackBerry.

İşvereniniz tarafından onaylanmış bir pasaport için tamamlanmış bir başvuru.
Συμπληρωμένη αίτηση διαβατηρίου, η οποία πιστοποιείται από τον εργοδότη σας.

Prodüksiyon olarak standart veya müşteri tarafından onaylanmış üretim öncesi.
Drawing ως πρότυπα ή εγκεκριμένος από τον πελάτη πριν από την παραγωγή.

ITech Labs tarafından onaylanmış algoritma.
Αλγόριθμος πιστοποιηθεί από iTech Labs.

Önceki yazı: Kanadanın ilk Blockchain ETF düzenleyiciler tarafından onaylanmış.
Προηγούμενη ανάρτηση: πρώτο ETF Blockchain Καναδά εγκριθεί από τις ρυθμιστικές αρχές.

Ekler firma tarafından onaylanmış olmalıdır.
Ο Affiliate πρέπει να είναι εγκεκριμένος από την Εταιρία.

Gardasil, 2006 yılında FDA-Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi tarafından onaylanmış ilk kanser aşısıymış.
Το πρώτο εμβόλιο HPV εγκρίθηκε από την αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων το 2006.

Yalnızcaa üretici tarafından onaylanmış aksesuar parçalarını kullanınız.
Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

Bu akıllı telefon modeli ile birlikte yalnızca BlackBerry tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη BlackBerry με το συγκεκριμένο μοντέλο smartphone.

Bu prosedür FDA tarafından onaylanmış ve küçük dil daralma içerir.
Η διαδικασία αυτή έχει εγκριθεί από το FDA και περιλαμβάνει συρρίκνωση του σταφυλή.

Şuanda FDA( Amerika Gıda ve ilaç dairesi) tarafından onaylanmış 2 tip tedavi bulunmaktadır.
Σήμερα, 15 θεραπείες εγκρίνονται από την Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων(FDA).

FIS tarafından onaylanmış yeşil, mavi ve kırmızı parçalar eşit olarak siyah daha azdır.
Τα πράσινα, μπλε και κόκκινα κομμάτια πιστοποιούνται από το FIS, εξίσου μαύρο είναι λιγότερο.

Sadece makine üreticisi tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın.
Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

İlaç malzemeleri, FDA tarafından onaylanmış en yüksek seviyede kullanarak.
Χρησιμοποιώντας το υψηλότερο επίπεδο φαρμακευτικά συστατικά που εγκρίθηκε από το FDA.

Bütünsel ilaçlar FDA tarafından onaylanmış ilaçlar ve kayıt numarasını yayınlanmıştır.
Φυσικά φάρμακα είναι φάρμακα εγκεκριμένα από το FDA και έχουν παρασχεθεί αριθμό καταχώρισης.

Bütünsel ilaçlar FDA tarafından onaylanmış ilaçlar ve kayıt numarası serbest bırakıldı.
Φυσικά φάρμακα είναι φάρμακα εγκεκριμένα από το FDA και έχουν παρασχεθεί αριθμό καταχώρισης.

Biz de Plehanov diploma UNESCO tarafından onaylanmış olmasına özellikle gurur duyuyoruz.
Είμαστε επίσης ιδιαίτερα υπερήφανοι για το γεγονός ότι το δίπλωμα Πλεχάνοφ είναι πιστοποιημένη από την UNESCO.

Ustaca profesyonellerimiz tarafından onaylanmış pirinç. Bu bloke ediciyi müşterilere sunuyoruz.
Εγκεκριμένος ορείχαλκος από τους έξυπνους επαγγελματίες μας. Προσφέρουμε αυτό το blocker στους προστάτες.

Organik sertifikasyon ajansı tarafından onaylanmış kalite girdilerinin temini bizim büyük gücümüzdür.
Παροχή των εισροών ποιότητα πιστοποιείται από τον οργανισμό πιστοποίησης βιολογικών είναι δύναμη μας.