TEK SORUNUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einziges Problem
• einzige Problem

Tek sorunum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu an tek sorunum sensin.
Mein einziges Problem bist du.

Bu seri randevular benim tek sorunum değil.
Aber das ist nicht mein einziges Problem.

Tek sorunumuz, haşereler.
Das Problem ist das Ungeziefer.

Onu bir kenara bırakalım, tek sorunumuz o değil.
Sie ist nicht das einzige Problem.

Tek sorunumuz bu değil.
Es ist nicht das einzige Problem.

Korkarım tek sorunumuz bu değil.
Ich befürchte, das ist nicht unser einziges Problem.

Tek sorunum bu sanki.
Als ob das mein einziges Problem sei.

Tamam, bir şeyler düşünürüm. Ama tek sorunum bu değil.
Also schön, ich lasse mir etwas einfallen, aber das ist nicht mein einziges Problem.

Tek sorunum kızımın yaşı.
Das einzige Problem war mein Alter.

Benim tek sorunum var. Buyurun.
Hier. Es gibt nur ein Problem.

Tek sorunum Elena değil.
Elena ist nicht meine einzige Sorge.

Benim tek sorunum saçlarım.
Das einzige Problem waren meine Haare.

Tek sorunumuz Kayla değil.
Kayla ist nicht unser einziges Problem.

Ancak tek sorunumuz o değil.
Aber sie ist nicht das einzige Problem.

Tek sorunum yalan söylemen.
Mein Problem ist, dass du gelogen hast.

Hayır. Tek sorunumuz bu da değil.
Das ist nicht das einzige Problem. Nein.

Tek sorunumuz, o da.
Das Problem ist nur, er ist auch ein Spinner.

Hayır, tek sorunum senin tavırların.
Nein, das einzige Problem hier ist Ihre Einstellung.

Tek sorunum şu bu pantolon bana biraz dar.
Einziges Problem vielleicht… Die Hose ist'n Tick zu eng.

Benim tek sorunum, senin işini yapıyor olmam.
Das Problem ist, daß ich deinen Job mache.

Tek sorunum şu, bu pantolon bana biraz dar.
Die Hose ist'n Tick zu eng. Einziges Problem vielleicht.

Şimdi tek sorunumuz oraya nasıl ulaşabileceğimiz?
Die Frage ist nur, wie gelangen wir dorthin?

Tek sorunum evime her istediğimde girememem.
Das einzige Problem ist, dass ich nicht immer hinein kann.

Bizim tek sorunumuz sabah uçması gereken bir uçak.
Unser Problem ist ein Flugzeug, das fliegen muss.

Tek sorunum oğlumu küçücük bırakmış olmamdı.
Das einzige Problem war, dass mein jüngerer Sohn sie nicht vertrug.

Hayattaki tek sorunum at kuyruğunu çok seviyor olmam.
Mein einziges Problem ist, dass ich Muschis zu sehr liebe.

Benim tek sorunum ne? Yüzdelerimi şuradaki adama vermek zorundayım.
Mein einziges Problem ist, dass ich meine Probleme an den da abgebe.

Benim tek sorunum spor yapmaya fırsat bulamıyorum.
Bei mir ist nur das Problem, dass ich keinen Sport machen kann.

Benim tek sorunum şuanda San Franciscoda kızımla beraber.
Das einzige Problem was ich im Moment habe ist in San Francisco mit meiner Tochter.

Benim tek sorunum ise hamile olmamdı. 14 yaş çok hassas bir dönemdir.
Das einzige Problem war, dass ich im zarten Alter von 14 Jahren schwanger wurde.