TEPESINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oben
• der Spitze
• dem Gipfel
• auf dem Hügel
• Hill

Tepesindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi? Atın tepesindeki adamı.
Was? Den Kerl auf dem Pferd.

Önden sadece tek bir zayıf noktası vardır, kulenin tepesindeki kupola.
Vorne gibt es nur einen einzigen Schwachpunkt, die Kuppel oben auf dem Turm.

Old Donkey tepesindeki avcı kulübesinde.
Im Donkey Hill Jagdhaus.

Empire State binasının tepesindeki sahne.
Die Szene oben auf dem Empire State Building.

Ağacın tepesindeki ayak izlerine bak.
Sieh dir den Fußabdruck oben am Baum an.

Ne zaman istersen gel, çamlığın tepesindeki büyük ev.
Komm jederzeit, es ist das große Haus auf den Pines.

Dağın tepesindeki malikaneyi biliyor musun?
Du kennst doch das Haus oben auf dem Berg?

Seni yakalayacağım! Noel ağacının tepesindeki melek gibi gözüküyorsun.
Du siehst aus wie ein Engel auf der Spitze des Weihnachtsbaums.

Geminin tepesindeki bu kızıl kütle hedefiniz oluyor.
Die rote Masse auf dem Schiff ist Ihr Ziel.

İki adam Empire State binasının tepesindeki barda içiyor ve laflıyorlarmış.
Zwei Männer sitzen an der Bar hoch oben im Empire State Building.

Geminin tepesindeki bu kızıl kütle… hedefiniz oluyor.
Ist Ihr Ziel. Die rote Masse auf dem Schiff.

SÜPERMEN İki adam New Yorktaki Empire State binasının tepesindeki barda oturuyorlarmış.
Zwei Männer sitzen an der Bar hoch oben im Empire State Building.

Şu kulenin tepesindeki gözetleme platformunda.
Von der Aussichtsplattform oben in diesem Turm.

Biyosferlilerden birisi buraya'' uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi'' diyordu.
Einer der Biosphärianer nannte es einen"Garten Eden auf einem Flugzeugträger.

Avrupanın tepesindeki matematiğe hoş geldiniz!
Willkommen in der Mathematik an der Spitze Europas!

Aşağıdaki bağlantıdaki makalede dağın tepesindeki kır evi hakkında okuyun.
Lesen Sie im Artikel über den folgenden Link über das Landhaus auf dem Gipfel des Berges.

Mikserin tepesindeki şu küçük plastik şeyi bulamadım.
Ich konnte das kleine Ding nicht finden, das oben auf den Mixer gehört.

Sıradaki maç için, basitçe ekranın tepesindeki maç zamanına tıklayabilirsiniz.
Für das nächste Spiel kannst du einfach auf die Spielzeit ganz oben im Bild klicken.

Eğer binanın tepesindeki antenler dahil edilmişse, 272 fit yüksekliğe ulaşır.
Wenn die Antennen an der Oberseite des Gebäudes enthalten sind, erreicht es eine Höhe von 272 Fuß.

Siz aslında küçük ve kapalı bir mekanda yaşıyorsunuz: Dev bir kulenin tepesindeki küçücük bir odada.
Tatsächlich leben Sie in einem sehr kleinen abgeschlossenen Raum- in einem winzigen Raum oben auf einem gigantischen Turm.

Krater- volkanın tepesindeki dairesel depresyon.
Crater- kreisförmige Vertiefung an der Spitze des Vulkan.

Organize suç ve yolsuzluğa karışmış polis memurlarının arasında olan… kurumsallaşmış ilişkinin tepesindeki kıdemli polis memuru. H.
Ein leitender Beamter an der Spitze einer etablierten Beziehung und korrupten Polizisten. H" also. zwischen dem Organisierten Verbrechen.

En yüksek noktası, Cleeve Tepesindeki 330 metre yüksekliğindeki zirvedir.
Die höchste Erhebung ist mit 330 m der Cleeve Hill.

Besin zincirinin tepesindeki insanlar senin deneylerinle ilgileniyor, bu yüzden… ona anlaşma öneriyorlar.
Leute ganz oben in der Nahrungskette sind an deinen Experimenten interessiert.

Yılına kadar Kule Köprüsünün tepesindeki yürüyüş yolunda yürüyebilirsiniz.
Bis 1910 konnten Sie über den Gehweg auf der Spitze der Tower Bridge gehen.

Eski itfaiyenin tepesindeki zehirli atık çöplüğünün yanındaki- tarıma elverişsiz araziyi aldım.
Karge Grundstück neben der Giftmüllhalde auf dem Hügel neben der alten Feuerwache gekauft.

Beş gün ve Invernesse dönmek için yolda ve sonra yeniden Craigh Na Dun tepesindeki taşlarda ve umarım evimde olacağım.
In fünf Tagen wäre ich wieder auf der Straße nach Inverness, dann wieder bei den Steinen auf dem Craigh na Dun und hoffentlich zu Hause.

Sacre Coeur: Montmartre tepesindeki kilise, Parisin en yüksek noktasında.
Sacre Coeur auf dem Hügel von Montmartre, dem höchsten Punkt in ist Paris.

Cheyne Yardda merdivenin tepesindeki bir adam hatırlanıyor.
In Cheyne Yard erinnert man sich an einen Mann auf einer hohen Leiter.

Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.
Und ja, ich habe sogar das Haus oben auf der Insel rot umgefärbt, um es schwedischer aussehen zu lassen.