TUTUKLAMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verhaften
• festzunehmen
• bei der Festnahme
• Verhaftung
• verhaftet

Tutuklamaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nighthorseu tutuklamaya.
Nighthorse verhaften.

Beni tutuklamaya çalıştılar.
Sie wollten mich verhaften.

Ne yazık ki, seni tutuklamaya mecburum.
Ich muss Sie leider verhaften.

Beni tutuklamaya çalışan birini öldürdüm.
Der mich verhaften will.

Neden Yong-sik beni tutuklamaya gelmiyor?
Warum verhaftet Yong-sik mich nicht?

Sizi tutuklamaya gelmedik.
Wir wollen Sie nicht verhaften.

Karınca yuvasını tutuklamaya çalışıyordu.
Er wollte einen Ameisenhaufen verhaften.

Beni tutuklamaya çalıştıklarında kaçtım.
Sie wollten mich verhaften.

Gizli Servis seni tutuklamaya geliyor.
Der Secret Service will Sie gleich verhaften.

Onu tutuklamaya çalışmışlar ama serbest kalmış.
Sie wollten ihn verhaften, aber er riss sich los.

Beni defalarca tutuklamaya çalıştınız.
Sie wollten mich oft verhaften.

Seni tutuklamaya gelirler ya da daha kötüsü olur.
Dann machen sie Jagd auf dich, verhaften dich oder Schlimmeres.

Bence sadece onu tutuklamaya çalışıyorsun.
Sie wollen ihn nur verhaften.

Bunlardan bazıları beni Kahire merkezinde tutuklamaya çalıştı.
Man hat mich mitten in Kairo versucht festzunehmen.

Kimseyi tutuklamaya gelmedik.
Wir wollen hier niemanden verhaften.

Bu zımbırtı, onu kullanan herkesi tutuklamaya çalışıyor.
Das Ding wollte jeden verhaften, der es nutzt.

Onları tutuklamaya gitmedik Maney.
Wir wollten sie nicht verhaften, Maney.

Sanırım ben salona gideceğim ve Cartmanı tutuklamaya çalışacağım.
Ich gehe in den Saloon und versuche, Cartman festzunehmen.

Ve Carter onu tutuklamaya gittiğinde.
Und wenn sie ihn verhaften will.

Anlaşıldı. Saito ve Borma, Togusayla Shimamurayı tutuklamaya gidin.
Verstanden. Saito und Borma, Sie und Togusa übernehmen Shimamuras Verhaftung.

Supergirl beni tutuklamaya yeltenmedi bile.
Supergirl hat nicht mal versucht, mich festzunehmen.

Küçük bir kızı çalılıklara sürüklediği için Halletı tutuklamaya çalışmıştı. Gerçi.
Er versuchte Hallet festzunehmen, weil er ein Mädchen in die Büsche zog.

Kod 457: Tutuklamaya karşı gelme, 20 yıl!
Paragraph 4-57, Widerstand gegen Verhaftung: 20 Jahre!

Bunları kullanan herkesi tutuklamaya çalışıyorlar.
Das Ding wollte jeden verhaften, der es nutzt.

Evet. Onu tutuklamaya çalıştık fakat bize direndi.
Ja. Wir wollten ihn festnehmen, aber er zog eine Waffe.

İçki kaçakçılığı, sahte kimlikler, tutuklamaya karşı gelme, hırsızlık.
Schmuggeln, falsche Ausweise, Widerstand gegen Verhaftungen, Diebstahl.

Torus beni tutuklamaya çalıştıktan sonra sana neler oldu?
Was war mit dir, nachdem Torus mich verhaften wollte?

İzinsiz mülke girmekten dolayı sizi tutuklamaya da benim hakkım var.
Ich habe das Recht, Sie festzunehmen wegen Einbruchs und illegalem Abhören von Telefonen.

FBI, Lenayı tutuklamaya gittiğinde, Eve Tessmacher da oradaymış.
Als das FBI Lena verhaften wollte, war Eve Tessmacher da.

Şimdi düşününce… daha kısacık birkaç ay önce onu tutuklamaya çalışıyordun.
Wenn man bedenkt, dass Sie noch vor wenigen Monaten versucht haben, ihn festzunehmen.