TUTUKLULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefangene
• Häftlinge
• Insassen
• Gefangenen

Tutuklular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gizli tutuklular.
Geheime Gefangene.

Tutuklular hâlâ içeride.
Die Insassen sind noch drin.

Çeşitli tutuklular.
Verschiedene Gefangene.

Etsik- Tutuklular için kutu.
Kasten für Häftlinge.

Ha? Faşist tutuklular.
Faschisten. Hm? Gefangene.

Tutuklular arabanın içinde.
Der Gefangene ist im Wagen.

Başka tutuklular da var.
Es gibt andere Gefangene.

Gardiyanlara karşı tutuklular.
Wachen gegen Insassen.

Başka tutuklular da var.
Es gab auch andere Gefangene.

Tutuklular gardiyanlara saldırdı.
Häftlinge attackieren Wachen.

Sudanda Siyasi Tutuklular Serbest Bırakılıyor.
Politische Gefangene im Sudan frei.

Tutuklular kendilerini yaktı.
Gefangenen hätten sich selbst angezündet.

Gerçekten, bu okuldaki öğrencilere hapisteki tutuklular gibi davranıldığını mı düşünüyorsun?
Sie glauben wirklich, die Schüler hier… werden behandelt wie Insassen eines Gefängnisses?

Yeni tutuklular gelmeye başlıyor.
Neue Gefangene kommen.

Tutuklular özgür ve silahlılar.
Die Gefangenen sind befreit und bewaffnet.

Bazı tutuklular intihar etti.
Gefangene begingen Selbstmord.

Tutuklular ne zaman infaz edilecek?
Wann werden die Gefangenen hingerichtet?

Özel tutuklular için yapıldı.
Gedacht für besondere Häftlinge.

Tutuklular her gün topluma karışıyorlar.
Jeden Tag werden Häftlinge entlassen.

Bazı tutuklular intihar etti.
Viele Gefangene begingen Selbstmord.

Tutuklular sistematik olarak işkence görüyor.
Häftlinge wurden systematisch gefoltert.

Iraklı tutuklular serbest bırakılıyor.
Gefangene im Irak freigelassen.

Tutuklular konuşmaya karar verirse haber ver.
Sagen Sie Bescheid, wenn die Gefangenen reden.

Şu anda tutuklular sorguya çekiliyor.
Wir verhören jetzt die Gefangenen.

Tutuklular, mülteciler, mülksüzleştirilmişler, hepsi bize geldi.
Häftlinge, Flüchtlinge, Vertriebene, alle kamen sie zu uns.

Bütün tutuklular serbest bırakılacak!
Alle Gefangenen werden freigelassen!

Tüm tutuklular duruşmaya kadar bu odada kalacak.
Alle Häftlinge bleiben im Saal, bis das Gericht sie aufruft.

Tüm tutuklular dışarı çıktı.
Alle Häftlinge sind rausgelaufen.

Irakta tutuklular serbest bırakılıyor.
Gefangene im Irak freigelassen.

Sadece tutuklular değil görevliler de.
Nicht nur die Insassen, auch das Personal.