VAAZ VERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• predigten
• predigte

Vaaz verdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnızca vaaz verdiğin zaman.
Nur wenn du predigst.

İsa daha eşit vaaz verdi.
Jesus predigte mehr gleich.

Kime vaaz verdiğini bilmiyorum.
Ich weiß nicht, zu wem du predigst.

Sadece üç yıl vaaz verdi.
Drei Jahre hat er gepredigt.

Ellerinin üzerinde vaaz verdiğini hatırlıyorum, deli gibi bağırıyordun.
Ich erinnere mich an eine Predigt, bei der du auf Händen liefst und geschrien hast.

Babam geçen pazar bu konuda vaaz verdi.
Vater predigte am Sonntag darüber.

Bu adam Tunusta vaaz verdi, hayatını Sidi Bou Saidde sona erdi, burada gömüldü.
Dieser Mann predigte in Tunesien, beendete sein Leben in Sidi Bou Said, hier wurde er begraben.

Ve onlar ileri gitti ve her yerde vaaz verdi.
Zogen aus und predigten überall.

Kitap topluma fayda sağlamak için gönüllü dernek kurulmasının öneminin vaaz verdi.
Das Buch predigte die Bedeutung freiwillige Vereinigungen der Bildung der Gesellschaft profitieren.

Biz can korkusuyla binaya sığınırken yemeden içmeden Bab Tumada vaaz verdi. o kum fırtınasında 30 gün boyunca Deliye benziyor.
Während wir uns versteckten und um unser Leben bangten. Er stand 30 Tage auf dem Thomas-Tor und predigte ohne Essen und Trinken im Sandsturm.

Vaiz geldi… ve krallığın kurulana kadar vaaz verdi.
Der Priester ist gekommen, und hat gepredigt, bis das Reich kam.

Burada hastalara baktı ve vaaz verdi.
Hier hat er Menschen geheilt und hat gepredigt.

Randolphun vaazları“ Ben Beyaz Olsaydım”, Pazar, 1, 1941 yarış yarışlarında vaaz verdi.
Randolphs Predigt„Wenn ich weiß war“, predigte er am Race Relations Sonntag.

Ve onlar ileri gitti ve her yerde vaaz verdi.
Sie zogen aus und predigten überall.

Kendi kürsümde, kendi kilisemde homoseksüelliğe karşı vaaz verdim.
Ich predigte in meiner Kirche gegen Homosexualität.

Ve onlar ileri gitti ve her yerde vaaz verdi.
Und sie gingen aus und predigten überall.

Hayatta neyin önemli olduğunu hatırlamak konusunda vaaz verdi.
Er predigte darüber, sich zu erinnern, was im Leben wichtig ist.

Ve onlar ileri gitti ve her yerde vaaz verdi.
Sie gingen aus und predigten an allen Orten.

Ve onlar ileri gitti ve her yerde vaaz verdi.
Sie aber zogen aus und predigten an allen Orten.

Dünyası kargaşa içindeydi… ve King de sessiz bir devrim vaazını verdi.
Ihre Welt war ins Trudeln geraten und King predigte die stille Revolution.

Zamanında Martin Luther King de vaaz vermiş bu kilisede.
Martin Luther predigte damals auch in dieser Kirche.

Martin Luther 1539 yılında burada vaaz vermiş.
Martin Luther predigte hier im Jahr 1545.

Önümüzdeki pazar vaaz verme onurunu bana bahşettiler.
Ich habe die Ehre, Sonntag die Predigt zu halten.

Vaaz ver Peder. Bu da beni bu akşamki noktama getiriyor.
Predige, Pater. Und jetzt komme ich zum Punkt.

Yine vaaz vermeye başlamalısın.
Du musst wieder anfangen zu predigen.

Vaaz vermeye, vaftiz etmeye ve insanları kurtarmaya başladı… çok seyahat etti ve oldukça ünlü oldu.
Er fing an zu predigen, taufte die Leute und errettete sie.

Ama bana vaaz verme zenci.
Mir was zu predigen, Nigga.

Vaaz vermekten çok yoruldum kahrolası koroya.
So müde, dem gottverdammten Chor zu predigen.

Insanları kurtarmaya başladı… Vaaz vermeye, vaftiz etmeye ve.
Er fing an zu predigen, taufte die Leute und errettete sie.

Vaaz vermeye başlıyor.
Sie beginnen zu predigen.