VAKTI VAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hat Zeit

Vakti var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vakti var.
Er hat Zeit.

Kimin vakti var?
Haben wir dafür Zeit?!

Vakti var sonuçta.
Die Zeit hat er.

Ne kadar vakti var?
Wie viel Zeit hat er?

Onun vakti var. Raviyi boş ver.
Lass Ravi, er hat noch Zeit.

Ne kadar vakti var?
Wie viel Zeit hat er noch?

Shaq de burada çünkü vakti var.
Shaq ist hier, weil er Zeit hat.

Evanın vakti var ama.
Evan hat Zeit für uns.

Çocuğun ne kadar vakti var?
Wie viel Zeit hat der Junge?

Hep boş vakti var gibiydi.
Er schien immer Zeit zu haben.

Kimin takılacak vakti var?
Wer hat Zeit für so was?

Hani kimin vakti var ki, değil mi?
Aber wer hat die Zeit, oder?

Ağlamanın ve gülmenin vakti var.
Zeit haben, zu weinen und zu lachen.

Ne kadar vakti var?
Wie viel Zeit hat sie noch?

Kimin bunları araştırmaya öğrenmeye vakti var?
Wer hat Zeit, das zu recherchieren?

Ne kadar vakti var?
Wie viel Zeit hat Milly noch?

Jack ve Alicein sadece birbirleri için vakti var.
Jack und Alice haben Zeit füreinander.

Ama kimin vakti var ki?
Aber wer hat die Zeit dafür?

Bilim adamlarının kesinlikle çok boş vakti var.
Wissenschaftler müssen ja viel Zeit haben.

Kimin dinlenmeye vakti var ki?
Wer hat Zeit zum Ausruhen?

Için bol vakti var. O yüzden telefonla aramak.
Er hat Zeit, deswegen ruft er ständig an.

Başkanın vakti var.
Der Präsident hat noch Zeit.

Anı zamanda demek oluyor ki… Sikozunun matkabı çalıştıracak vakti var.
Außerdem bedeutet es… dass Sikozu Zeit hat, den Bohrkopf zu aktivieren.

Kimin konuşmaya vakti var ki?
Doch wer hat Zeit zum Reden?

Gozoda herkesin vakti var gibi görünüyor.
In Gozo scheint jeder Zeit zu haben.

Gemi mi? Kimin o kadar vakti var?
Wer hat Zeit für so was? Welches Schiff nehmen Sie?

Kimin o kadar vakti var? Gemi mi?
Schiff? Wer hat dafür Zeit?

Evet ama 13:15e kadar vakti var.
Ja, aber es ist noch Zeit bis 13:15 zu verschwinden.

Kimin o kadar vakti var? Gemi mi?
Wer hat Zeit für so was? Welches Schiff nehmen Sie?

Bizi konuşmaya kimin vakti var? Bizi?
Uns? Wer hat Zeit, über uns zu reden?