Vermişler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kanından vermişler bana.
Die injizierten mir dein Blut.Buna Joenun adını vermişler.
Sie gaben ihnen Joe's Namen.İntihar süsü vermişler, tıpkı karısı gibi.
Dostum, bize M-7 modelini vermişler.
Vermişler, bazen de öncü olmuşlardır.
Vordergründig gibt es manchmal Scheitern und manchmal[[Erfolg]].Combinations with other parts of speech
Başka birine vermişler.
Sie gaben Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler.
Ancak tek giriş vermişler ne yazık ki.
Bana bir kağıt ve kalem vermişler.
Sie gaben mir Papier und einen Stift.Katee de vermişler ama sistemindeki kokain etkisiz hâle getirmiş.
Sie gaben auch Kate etwas, aber das Kokain in ihrem Körper steuerte dagegen.Romadan aradılar. İzin vermişler.
Sie haben die Erlaubnis aus Rom bekommen.İki gün mühlet vermişler ki bu cömert sayılır çünkü genelde bir gün verirler.
Sie geben Erşanım, filmimize üç yıldız vermişler.
Moonshota ismi nasıl vermişler biliyor musun?
Bana anne sütü yerine şarap vermişler.
O lanet şeye'' protomolekül diye isim vermişler. ENGİNLİKte daha önce.
Bu askerlerimiz ülke için canlarını vermişler.
Hatta bu davranışa bir isim bile vermişler: inemuri.
Es gibt sogar ein Wort dafür: inemuri.Şimdi 30lu yaşlarımın başındayım ama‘ Neden bu rolü o 24 yaşındakine vermişler?
Sana muhtemelen sakinleştirici vermişler. Hadi!
Die gaben Ihnen sicher ein Beruhigungsmittel. Kommen Sie!Şimdi 30lu yaşlarımın başındayım ama‘ Neden bu rolü o 24 yaşındakine vermişler?
Und nun bin ich in meinen frühen Dreißigern und ich denke:'Wieso bekommt eine 24-Jährige diese Rolle?'?Bizim odayı başkasına vermişler.
Wir haben dein zimmer jemand anderem gegeben.Hayatım boyunca istediğim şeyden köpeğe vermişler.
Etwas, das ich immer wollte, sie gaben es einem Hund.Adamlar bir de buna 2 yıldız vermişler.
Der Neffe hat ihm auch 2 Sterne gegeben.Ebeveyni erken yaşta vefat etmiş ama ona doğru eğitimi vermişler.
Ihre Eltern starben früh, aber sie gaben ihr die richtige Erziehung.O alev saçan uzay gemisini Ramaya vermişler.
Und Rama bekommt das lodernde Raumschiff.Robson dişçiye gitmiş ve ona varoştan gelen pis bir diş eti vermişler.
Robson war beim Zahnarzt und hat dreckiges ghetto Zahnfleisch bekommen.Frank ve Julia. Derisini alıp Franke vermişler.
Frank und Julia hatten seine Haut genommen und sie Frank gegeben.Göçebeler, çaldıkları kasadan aldıkları yasal belgeleri Claye geri vermişler.
Die Nomads gaben Clay all den amtlichen Scheiß zurück… aus dem Safe, den sie geklaut haben.Kendilerine yepyeni bir yuva kurmaya hüküm vermişler.
Ihnen kann(und muss) ein neues Zuhause gegeben werden.
