VERMIŞLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έδωσαν
• δώσανε
• δίνουν
• έδωσε
• δίνει

Vermişler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O şeye isim de vermişler.
Του δώσανε και όνομα.

Klinik her şeyi karıştırmış ve bana bir lezbiyenin yumurtasını vermişler.
Η κλινική έκανε λάθος και μου έδωσε ένα ωάριο μιας λεσβίας.

Bir de bonus vermişler.
Kαι μας δίνουν και bonus.

Ve onlar bu bağımlılığa bir isim vermişler:.
Και δίνουν ένα όνομα σ'αυτή την εξάρτηση.

Size tüm süslü donanımları vermişler ve bu sizi üstün mü kılıyor?
Σας δίνουν όλο αυτόν τον φανταχτερό εξοπλισμό και τι καλό σας κάνει;?

Bana yanlış numarayı vermişler.
Μου έδωσε λάθος νούμερο.

Ona bir telefon vermişler.
Της έδωσαν ένα κινητό.

Hükümet yasaklamış, bu yüzden Wortha birkaç şans vermişler.
Η κυβέρνηση το απαγόρευσε κι έτσι έδωσαν στον Γουόρθ ελπίδες.

Olumsuz yanıt vermişler”.
Έδωσε αρνητική απάντηση».

Sahip oldukları tüm eşyalarını almışlar ve askerlere hediye olarak vermişler.
Tούς πήραν όλα τα υπάρχοντα και τα έδωσαν ως δώρα στους στρατιώτες σας.

Micmaclar, Cabota bir bilmece vermişler sadece.
Οι ιθαγενείς έδωσαν μόνο ένα γρίφο στον Κάμποτ.

Yerel bir televizyon kanalına da röportaj vermişler.
Επίσης έδωσε συνέντευξη σε τοπικό τηλεοπτικό σταθμό.

Hayır, hayır, onlara o rolü vermişler tamam mı?
Όχι. Αυτοί είναι οι ρόλοι που τους έδωσαν. Εντάξει;?

Federaller Bendera ay çiftçisi kimliği vermişler.
Οι Ομοσπονδιακοί έδωσαν στο Μπέντερ νέα ταυτότητα ως αγρότης της σελήνης.

Bekçiler taşları güvenebilecekleri birine vermişler… O başka yoldan gelmiş.
Οι Φύλακες έδωσαν τις πέτρες σε έμπιστό τους άτομο… που πήρε άλλο δρόμο.

Bana yanlış ilaçları vermişler!
Μου έδωσαν λάθος φάρμακα!

Ona da mı harita vermişler?
Του έδωσαν και χάρτη;?

Satranç için ödül vermişler.
Δίνουν τρόπαια για το σκάκι.

Evet sana bir Austin vermişler.
Σου δώσανε ένα Ώστιν.

Açıkcası sana bir limuzin vermişler.
Προφανώς… Σου έδωσαν λιμουζίνα!

Parsonsa tam yetki vermişler.
Δίνουν στον Πάρσονς απεριόριστη πρόσβαση.

Ancak kralın sorularına hepsi farklı cevaplar vermişler.
Ήλθαν σοφοί άνθρωποι στο βασιλιά αλλά όλοι έδωσαν διαφορετικές απαντήσεις στα ερωτήματα.

Bana yanlış şifre vermişler!
Μου έδωσαν λάθος κωδικό!

Hepsini başkalarına vermişler.
Όλα τα έδωσε σε άλλους.

Bu yüzden sana iki tane vermişler.
Γι' αυτό σου έδωσαν δύο.

Size ön tahkikat raporunu vermişler.
Σας δώσανε την αναφορά της προανάκρισης;

Bu adama oynaması için 500 dolar vermişler.
Του δίνουν 500 δολάρια για να παίξει.

Arkadaşlar en güzel tavseleri vermişler.
Οι φίλοι δίνουν τις καλύτερες συμβουλές.

Bana kızıl bayrak madalyası vermişler.
Μου έδωσαν το παράσημο της Κόκκινης Σημαίας.

O zaman korkarım sana eski formu vermişler.
Τότε φοβάμαι πως σου έδωσαν παλιά αίτηση.