VERMIŞTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gegeben
• zu lassen
• gaben
• gibst

Vermiştin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana 30 dakika vermiştin.
Sie gaben mir 30 Minuten.

Evet vermiştin, hem de üç tane!”.
Ich antwortete:"Ja, sogar drei.".

Sen bize uyarı vermiştin.
Sie gaben uns eine Warnung.

Kime vermiştin? Billie Bishopa?
Billie Bishop. Wem hast du ihn gegeben?

Ama bana söz vermiştin.
Aber du hast dein Wort gegeben.

Zaten yaşamının yarısını daha önce vermiştin.
Du hast bereits die Hälfte deiner Lebenszeit verloren.

Bu en az 2. 250 vermiştin.
Sie haben mir 1. 250 für den Rubinring gegeben.

Bana iki küçük kalpli gümüş bir kolye vermiştin.
Den silbernen Anhänger mit zwei kleinen Herzen. Du gabst mir.

Bana bir söz vermiştin. Kara Ay.
Black Moon? Sie gaben mir ein Versprechen.

Bunu yapmayacağına söz vermiştin.
Du hast versprochen, das zu lassen.

Onu değer vermiştin, değil mi?
Sie haben sie gemocht, nicht wahr?

Bu yüzden mi o tüyoları vermiştin?
Gaben Sie mir deshalb diese Hinweise?

Sen çok emek vermiştin, ben mahvettim.
Du gabst alles, und ich hab's versaut.

İki noel önce sen vermiştin.
Dein Geschenk für mich. Vorletztes Weihnachten.

Kaçakçılığı bıraktığımda bundan uzak duracağına söz vermiştin.
Als ich mit Schmuggeln aufhörte, hast du versprochen, die Finger davon zu lassen.

Bana 15 tane son şans vermiştin zaten Scott.
Du hast mir schon 15 letzte Chancen gegeben.

Kimseye bir şey yapmayacağına söz vermiştin.
Du sagtest, niemand würde verletzt.

Bana o kadar cesaret vermiştin… ben de yaptım.
Du gabst mir das Selbstvertrauen, und ich habe es geschafft.

Saniyeler önce bana o rolü vermiştin.
Noch vor Sekunden gaben Sie mir die Rolle.

Bir keresinde çocuklarımın adını hatırlamadığımda beni öldüreceğine söz vermiştin.
Du versprachst, mich an dem Tag zu erschießen, an dem ich die Namen meiner Kinder vergesse.

Kurultayda onlara bunu vermiştin.
Das lieferten Sie ihnen bei der Versammlung.

Her şeyi değiştirmenin bir yolu olduğuna söz vermiştin.
Du hast mir versprochen, es gibt einen Weg, das alles zu ändern.

Diskçalarım vardı? Bana numaranı vermiştin konserde.
Du hast mir im Konzert deine Telefonnummer gegeben.

Elizabeth… Çünkü sorduğumda son ekmeği bana vermiştin.
Elizabeth. Weil du mir dein letztes Brot gibst, wenn ich dich darum bitte.

Beye anlat. Hani hakime bir hediye vermiştin.
Herrn von dem Geschenk, das Sie dem Richter gaben.

Çünkü sorduğumda son ekmeği bana vermiştin.
(Da du mir dein letztes Brot gibst, wenn ich dich bitte…).

Sana, seni intikam almaktan yasaklayan bir emir vermiştin. Oishi.
Ich hatte ausdrucklich verboten, Vergeltung zu uben. Oishi.

Evlendiğimizde bu saçmalıkları yapmayacağına dair söz vermiştin.
Als wir geheiratet haben, hast du mir versprochen, diesen Scheiß zu lassen.

Bunu konuşmuştuk ve sen söz vermiştin.
Wir haben darüber gesprochen, und Sie gaben mir Ihr Wort.

Evet çünkü geçen sefer bana Vincent hakkında eksik bilgi vermiştin.
Ja, weil Sie mir das letzte Mal falsche Infos über Vincent gaben.