YAPMADIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tue
• mache
• habe

Yapmadığımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yapmadığımı gördün mü?
Lass mal sehen?

Ben de, benim yapmadığımı söyledim.
Ich sagte, ich war es nicht.

Ne yapmadığımı sormalarını söylüyorum.
Fragt mich, was ich nicht getan habe.

Şaka yapıp yapmadığımı ona sor.
Fragen Sie ihn, ob ich Witze mache.

Yapmadığımı bilmiyorum. Bunu neden daha fazla?
Warum konnte ich das nur nicht öfter tun?

Doğru şeyi yapıp yapmadığımı düşünüyorum.
Ich frage mich, ob ich das Richtige tue.

Ben yapmadığımı biliyorum.
Ich war es nicht.

Bunu neden daha fazla yapmadığımı bilmiyorum?
Warum konnte ich das nur nicht machen?

Benim yapmadığımı da biliyorsun.
Du weißt, ich war's nicht.

Doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum?
Aber woher weiß ich, dass ich das Richtige tue?

Niye yapmadığımı biliyor musun?
Weisst Du, warum ich es nicht tat?

Doğru şeyi yapıp yapmadığımı söylerdi bana.
Sie würde mir sagen, ob ich das Richtige tue.

Benim yapmadığımı mı düşünüyorsunuz?
Sie glauben nicht, dass ich es war?

Holly beni dinlemezdi. Usulüne göre yapıp yapmadığımı.
Ob ich es auf die richtige Weise mache.

Neden yapmadığımı biliyorum.
Ich weiß, warum nicht.

Niye kendi sanatımı yapmadığımı sormuştun.
Du hast gefragt, warum ich keine eigene Kunst habe.

Espri yapmadığımı fark ettin mi?
Fiel dir auf, dass ich keinen Witz machte?

Eğer bana ikinci bir çocuk yapıp yapmadığımı soruyorsan.
Wenn du mich fragst, ob ich ein zweites Kind habe.

Neden yapmadığımı, anlamış değilim!
Wieso nicht, versteh ich nicht!.

Bunu yıllardır neden yapmadığımı merak ediyorum.
Ich habe mich gefragt, warum ich das seit Jahren tue.

Ne yapmadığımı söyleyeyim. -İşin dışında mı?
Ich werde Ihnen sagen, was ich nicht tue.

Ben de anneme hata yapmadığımı söylerdim.
Und ich würde meiner Mutter sagen, dass sie Unrecht hat.

Yapmadığımı biliyorum, ama her şey bu durumdan iyidir.
Ich war es zwar nicht, aber alles ist besser als das.

Öyle bir şey yapmadığımı sen de biliyorsun.''.
Aber Ihr wisst, dass ich so etwas nicht tue.“.

Beni yakalamalarını gerektirecek bir şey yapmadığımı biliyordum.
Ich wusste, ich hatte nichts Strafbares getan.

Bunu neden yapmadığımı anlayabiliyor musun Ingeborg?
Kannst Du einsehen, Ingeborg, warum ich es nicht tat?

Evet. Sadece doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum.
Ja. Ich weiss einfach nicht, ob ich das Richtige tue.

Benim yapmadığımı söylemeye çalıştım ama… bir tanesi Jazzi yakaladı.
Aber einer hielt Jazz fest. Ich sagte, ich war es nicht.

Bunu para için yapıp yapmadığımı sordu. Burada, bu yerde.
Und genau hier fragte sie mich, ob ich es für Geld mache.

Mürettebatın bir kısmı doğru olanı yapıp yapmadığımı merak ediyor.
Einige Crewmitglieder fragen sich, ob ich das Richtige tue.