YAPMAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tat
• gemacht hat
• haben
• tun
• getan
• gemacht haben
• tut

Yapmamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişi hiçbir şey yapmamış.
Zwei tun gar nichts.

Missouride yapmamış ama.
Aber nicht in Missouri.

Haberi varmış ama bir şey yapmamış.
Er hat nichts getan.

Kendi niye yapmamış o zaman?
Warum tut er es dann nicht?

Annem hiçbir şey yapmamış.
Und Mama tat nichts.

Bunu yapmamış olman ne kötü.
Dass du es nicht versuchtest.

Aptalca bir şey yapmamış, değilmi?
Nichts Dummes tun, oder?

Adi suç işlememiş, bir şey yapmamış.
Er beging kein Verbrechen, tat nichts.

Aptalca bir şey yapmamış, değil mi?
Nichts Dummes tun, oder?

Yapmamış gibi davransak… Şey… Yardım et bana, Chelle.
Hilf mir, Michelle. So tun, als ob nichts.

Soltani!-'' Önemli birşey yapmamış.
Soltani. Nichts getan".

Mücahitler yapmamış bunu Çavuş.
Muj war das nicht, Sergeant.

O gece başka da bir şey yapmamış.
Auch an diesem Abend tat er nichts anderes.

Hee Seong yapmamış olsa belki de ben.
Wenn Hee-seong nicht gewesen wäre, hätte ich….

Herhangi bir değişiklik yapmamış komşum.
Ohne einen einzigen Nachbarn verändert hat.

Kendisi yapmamış, kiralık katil tutmuş.
Er tat es nicht selbst, er engagierte einen Auftragskiller.

Yanlış bir şey yapmamış olsam da.
Ob ich auch nichts falsch gemacht habe.

Herkes bir şey döndüğünü biliyormuş. Ama kimse bir şey yapmamış.
Jeder wusste, dass etwas läuft, aber keiner tat etwas.

Daha önce hiç film yapmamış dallamalar.
Deppen, die nie Filme gemacht haben.

Aylarca o saat üzerinde çalışmaktan başka bir şey yapmamış.
Monatelang tat er nichts anderes, als an der Uhr zu arbeiten.

Ama Dravus hiçbir şey yapmamış da olabilir.
Es kann auch sein, dass Dravus gar nichts tat.

Genç bir kızı buna dahil mi edeceksin? Bunu daha önce hiç yapmamış.
Der so was noch nie gemacht hat? Du willst'nen Teenager dazuholen.

Anneme kötü bir şey yapmamış olsan iyi olur.
Dass du nichts Schlimmes mit meiner Mama gemacht hast.

Bay Garabedianın söylediğine göre Kardinal Law… bunu 15 yıl önce öğrenmiş ve hiçbir şey yapmamış.
Er sagt, Kardinal Law weißt das seit 15 Jahren und tut nichts.

Ve hayatımda yapmamış olmayı dilediğim tek şey.
Und es ist das Einzige im Leben, das ich gern ungeschehen machte.

Bu ilk işi yaptıktan sonra hiç yapmamış gibi davranamam.
Nach diesem ersten Dreh kann ich nicht so tun, als wäre nichts gewesen.

Sevdiğim işi yapmamış olacağım. Evet, ama farklı işler yaparsam.
Ja, aber wenn ich das tue, tue ich nicht die Arbeit, die ich liebe.

Ben de bir iyilik yapmam. Benim için bir şey yapmamış kimseye.
Ich habe nie was für jemand getan… der nichts für mich tun konnte.

Jonathanın bir şey yapmamış olma ihtimali var mı? Hayır sanmıyorum.
Kann es sein, dass Jonathan nichts getan hat? -Anscheinend nicht.

O vakit münâfıklar ve kalblerinde bir hastalık bulunanlar:'' Allah ve Resulü bize bir aldanıştan başka bir vaad yapmamış.'' diyorlardı.
Und da sagten die Heuchler und die, in deren Herzen Krankheit war:"Allah und Sein Gesandter haben uns nur Trug verheißen.