YAPSAYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• tun
• macht
• hätte
• täte
• angetan hätte

Yapsaydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne yapsaydı Edison?
Was macht Edison?

Aynı şeyi o yapsaydı?
Wenn er dasselbe täte?

Ne yapsaydı Brutus?
Was macht Brutus?

Shadowsan ne yapsaydı?
Was sollte Shadowsan denn tun?

Onlar yapsaydı işkence ederlerdi.
Sie hätten ihn gefoltert.

Ya bunu Briana yapsaydı?
Wenn er das Brian angetan hätte?

Ne yapsaydı aşkından mı vazgeçseydi?
Was hätte er getan, wäre seine Liebe erwidert worden?

Eğer Ollie yapsaydı bilirdim.
Ich würde wissen, wenn Ollie es täte.

Stony Creekten çıkmadan önce yapsaydı.
Er hätte in Stony Creek gehen sollen.

Ya Lane yapsaydı bunu?
Und wenn Lane das getan hätte?

Ya Hulk başka bir şey yapsaydı?
Was, wenn Hulk aus anderen Sachen gemacht wär?

Hayır. Eğer bunu yapsaydı, rapor ederdim.
Nein, das hätte ich gemeldet.

Ya o hakem bir büyük hata yapsaydı?
Was, wenn sie ihm gerade gewaltig Unrecht tut?

Hayır. Eğer bunu yapsaydı, rapor ederdim.
Das hätte ich gemeldet. Nein.

Barbarlar peşinde koştururken zavallı hayvan ne yapsaydı?
Was soll ein armes Tier denn tun, wenn ihr Barbaren es jagt?

Bay Caspere ödemeyi yapsaydı öyle olurdu.
Ja, wenn Mr. Caspere gezahlt hätte.

O yapsaydı, kendi ellerimle size teslim ederdim. Hayır.
Nein. Wenn er es getan hat, werde ich ihn persönlich verhaften.

Daha çok insan bunu yapsaydı dünya daha iyi olurdu.
Täten das mehr Menschen, wäre die Welt besser.

Tıpkı şey gibi… filmdeki adam bunu ya da şunu yapsaydı.
So in der Art, wenn der Kerl im Film dies oder das getan hätte.

Keşke annem de öyle yapsaydı benim için.
Ich wünschte das hätten meine Eltern für mich auch gemacht.

O lanet belgeyi imzalayıp Haroldın istediğini yapsaydı.
Hätte er nur das Dokument unterschrieben und getan, was Harold wollte.

Herhangi birimiz bunu yapsaydı, bizi kovardın.
Wenn wir so was machen würden, würden Sie uns feuern.

Bunu Linda yapsaydı anlayabilirdim, ama Julianın yabancı bir servet avcısıyla.
Bei Linda hätte ich das verstanden, aber dass Julia einen Emporkömmling nimmt.

Bunu heteroseksüel bir erkek yapsaydı… son derece çekici olurdu.
Wenn das ein Hetero macht, ist das irgendwie charmant.

Eğer herkes bunu yapsaydı cep telefonunu çalmanın anlamı kalmazdı.
Wenn das jeder tut, würde es keinen sinn machen, wenn menschen mobiltelefone stehlen.

House seni buradan kovmak için bir şey yapsaydı, bunu da söylerdin.
Wenn House dir etwas getan hätte, würdest du es mir sagen.

Eğer Michael bunu yapsaydı insanlar'' Kahrolası, bu David Frost'' derdi.
Wenn Michael es tun würde, würden die Leute sagen:"Verdammt, ist David Frost.

Herkes senin yaptığın gibi bir teklif yapsaydı… senin farkın ne olurdu?
Wenn ihr alle ihm das Gleiche bietet, was macht Sie besonders?

Bunu Harvey yapsaydı, kızardın ama yine de yapmasına izin verirdin.
Wenn Harvey das getan hätte, wären Sie verärgert, aber Sie würden es ihn trotzdem tun lassen.

Ve belki Kate, Ryanın yapmaya çalıştığı şeyi yapsaydı, o hâlâ hayatta olabilirdi.
Würde sie vielleicht noch leben. Wenn Kate getan hätte, was Ryan gerade versucht.