YAVAŞLAMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• langsamer
• verlangsamt
• verlangsamten

Yavaşlamış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yavaşlamış Apoptozis.
Verlangsamung der Apoptose.

Her şey yavaşlamış gibiydi.
Alles schien sich zu verlangsamen.

Yavaşlamış hissettim. Ben yaptım.
Ich fühlte mich langsamer.

Şimdiye kadar yavaşlamış olmaları gerekirdi.
Er müsste jetzt langsamer werden.

Yavaşlamış ya da huzursuz hareketler.
Verlangsamten oder unruhig Bewegungen.

Maui güneşi yenmiş, böylece güneş gökte yavaşlamış.
Maui, der die Sonne langsamer am Himmel ziehen ließ.

Yavaşlamış veya gecikmiş bir idrar akımı.
Einen verlangsamten oder verzögerten Harnstrahl.

Severek geliyordum fakat servis çok yavaşlamış.
Ich mochte die Atmosphäre, aber der Service war langsam.

Sistem o kadar yavaşlamış ki, güvenlik görüntülerini… gönderememiş.
Es verlangsamte das System so stark, dass es.

Bilgisayarınız birçok nedenden dolayı yavaşlamış olabilir.
Ihr Computer kann aus mehreren Gründen langsam sein.

Yavaşlamış veya bloke olmuş kan akımı, bir kan pıhtılaşması belirtisi olabilir.
Verlangsamter oder blockierter Blutfluss kann ein Zeichen für ein Blutgerinnsel sein.

ABD kalır, ancak Sterling Kuyumcular göre yavaşlamış-.
USA bleiben, aber es verlangsamt nach Sterling Jewelers-.

Eğer kanamanız durmuş ya da yavaşlamış ise doktorunuz sizi eve gönderecektir.
Wenn Ihre Blutung gestoppt oder verlangsamt scheint, kann Ihr Arzt Sie nach Hause schicken.

Tekrar içeri girdiğimde ilk dikkatimi çeken, müziğin yavaşlamış olması oldu.
Das erste, was mir auffiel, als ich zurückkam, war, dass die Musik langsamer geworden war.

Eğer PC hızınız birden yavaşlamış olur, bir parazit belirtisi olabilir.
Wenn Ihr PC die Geschwindigkeit wird verlangsamt plötzlich, dass könnte ein Zeichen für Parasiten.

Yaşa bağlı ağaran da bu yiyecekleri tüketerek biraz yavaşlamış olabilir.
Die altersbedingte Ergrauen kann auch ein wenig verlangsamt werden, indem diese Lebensmittel konsumieren.

Şimdi yavaşlamış olur, sonra da ileride, daha iyi araştırmalara, ümit vadeden deneylere bakarız.
Wir verlangsamen es jetzt und suchen nach besseren Studien, nach vielversprechenderen Tests.

FPSde açıklanamayan düşüşler( oyunun yavaşlamış gibi görünmesi).
Unerklärliche FPS-Einbrüche(das Spiel scheint langsamer zu werden).

Sonuç olarak, çalışan sistemi önemli ölçüde yavaşlamış ve yavaş bilgisayar performansı ile hayal kırıklığına gerekir.
Infolgedessen das System erheblich verlangsamt und Sie müssen von der langsamen Computer-Leistung frustriert werden.

Işığın Beşinci Boyutunda, hızlanmış frekans yavaşlamış zaman olarak deneyimlenir!
In der fünften Dimension des Lichts wird beschleunigte Schwingungsfrequenz als langsamere Zeit erlebt!

Nabız genellikle normal ya da biraz yavaşlamış, vücut ısısı değişmemiştir.
Der Puls kann normal oder etwas beschleunigt sein, die Körpertemperatur ändert sich in der Regel nicht.

Beni yavaşlatan atlı.
Der Reiter, der mich verlangsamt.

Yavaşla ya da kafanı uçururum.
Langsamer, oder ich knall Sie ab.

Daha hızlı! Yavaşla, dikkat et.
Schneller! Langsamer, vorsichtig.

Yanma işlemini yavaşlatacak bir şey lazım bana. Hadi.
Ich brauche etwas, das den Verbrennungsprozess verlangsamt. Kommen Sie.

Yavaşla. Seni anlayamıyorum.
Langsam. Ich verstehe nicht.

Beklenen olmayacak Yavaşlıyor. Haydi!
Los! Er wird langsamer!

Zamanı hakikaten yavaşlatmak isterseniz bunlardan birinin yanına park edeceksiniz.
Muss man bei so einem Burschen parken. Will man Zeit verlangsamen.

Yavaşla, tatlım. Geri dön.
Fahr zurück. Langsamer, Schatz.

Nötrinoları yavaşlatan şeyden alınacak bir örnek fiziği tamamen değiştirebilir.
Eine Probe von dem Stoff, der Neutrinos verlangsamt, würde die Physik verändern.