YERDEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• irgendwo
• Ort
• dort wo
• da wo
• überall

Yerdedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki yerdedir.
Vielleicht irgendwo runtergefallen.

Yerdedir, belki.
Vielleicht irgendwo runtergefallen.

Ukrain 4-nci yerdedir.
Ukrainerin auf den 4. Platz.

Tüm Çalışma Sadece İki Yolun Olduğu Yerdedir.
Die ganze Arbeit ist nur da, wo es zwei Wege gibt.

Ev kalbinin olduğu yerdedir.- Dediler ki.
Es heißt, wo mein Herz ist, bin ich zu Hause.

Bazen sorun yaşadığın yerdedir.
Manchmal ist der Ort das Problem.

Güzellik, onu bulduğun yerdedir( akışına bırak).
Einen Ort schöner hinterlassen, als Du ihn vorgefunden hast( Seva).

Her diş olması gerektiği yerdedir.
Alle Zähne sind wo sie sein sollen.

Allah hiçbir yerdedir ve dahi her yerdedir.
Und zeigt sich nicht Gott in allen Formen, überall ist er, überall.

Muhtemelen her zaman olduğu yerdedir.
Wo er immer ist.

Sanat Alman şehirlerinin görünümüne kök salmıştır ve her yerdedir.
Kunst ist in der deutschen Hauptstadt überall und allgegenwärtig.

Elif hep olduğu yerdedir.
Eigentlich ist Elif immer da.

Adobe Stock da dahil olmak üzere yaratıcı varlıklarınızın hepsi tam da ihtiyacınız olan yerdedir.
Alle Ihre kreativen Assets, einschließlich Adobe Stock, sind immer genau dort, wo Sie sie brauchen.

Bana sorarsanız Damien Darhkın uranyumunun olduğu yerdedir derim.- Damien Darhk mı?
Ich würde sagen, sie ist da, wo Damien Darhks Uran ist?

Güç, insanların orada olduğuna inandığı yerdedir.”.
Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass…“.

Genellikle hisse fiyatlarını okurlardı sizin makalenizin olduğu parça yerdedir ya da onun gibi birşey siz de'' Allah aşkına ne yapıyor bunlar!
Normalerweise lasen sie die Aktienkurse und der Teil der Zeitung mit deinem Artikel war auf dem Boden, oder sowas und man dachte sich"Um Himmels Willen, was machen die denn?

Tamda bu şeytanların istedikleri yerdedir.
Wo Satan sie hinhaben möchten.

Kuran gözümüzün önünde, Allahın ayetleri her yerdedir.
Im Quran lenkt Allah fast auf jeder Seite unsere Aufmerk-.

O her şeyi bilir, her yerdedir.
Er kennt alles, was in.

Güç, insanların orada olduğuna inandığı yerdedir.”.
Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt.“.

Evimiz kalbimizin olduğu yerdedir”.
Zuhause ist, wo unser Herz ist".

Tam tersine: kahramanın yaralanabileceği biricik yer sırtında, yani gözünün olmadığı yerdedir.
Umgekehrt: der Held hat die einzig verwundbare Stelle auf dem Rücken, also dort, wo er keine Augen hat.

Huzur sadece senin olduğun yerdedir….
Frieden ist da, wo DU einfach nur HIER bist.

Belki de Pateli götürdüğü yerdedir.
Vielleicht hat er Patel dorthin gebracht.

Başarı, hazırlık ve fırsatın kesiştiği yerdedir”- Bobby Unser.
Erfolg ist, wo sich Vorbereitung und Gelegenheit treffen“- Bobby Unser.

Ve nerede olursa olsun güldüğü yerdedir.
Wo immer er ist, da wird gelacht.

Mürettebat kabinleri ayrı yerdedir.
Die Crew bewohnt separate Kabinen.

Belki yanlış zamanda yanlış yerdedir?
Vielleicht falscher Ort zur falschen Zeit?

Tıpkı hayat gibi bilgi de her yerdedir.
Wie überall im Leben ist Information alles.

Tüm istemimle istemek zorunda olduğum yerdedir;
Wo ich mit allem Willen wollen muss;