YOLLARIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Möglichkeiten
• Wege
• Mittel

Yollarıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama onun sonu ölüm yollarıdır.
Aber sein Ende sind Wege des Todes.

Bunlar kilo vermenin çılgınca yollarıdır ve kesinlikle ümit ettiğimiz sonuçları vermeyecektir.
Dies sind verrückte Wege, um Gewicht zu verlieren und werden definitiv nie die Ergebnisse bringen, auf die wir hoffen.

Paylaşmak ve vermek Tanrının yollarıdır.
Das Teilen und Geben sind die Wege Gottes.

Burslar ve krediler öğrenim ücretlerini karşılamanın olası yollarıdır.
Stipendien und Darlehen sind mögliche Mittel zur Deckung der Studiengebühren.

Bunlardan bir tanesi Türk Hava Yollarıdır.
Eine davon verlaufe über türkischen Luftraum.

Yol var ki, adamın önünde doğru görünür; Fakat onun sonu ölüm yollarıdır.''.
Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes“.

Toplayıcılar, anketinizi gönderme yollarıdır.
Collectors sind Möglichkeiten zum Versenden Ihrer Umfrage.

Bu düşünce kalıpları, ters üretken olabilen gerçeği filtrelemenin yollarıdır.
Diese Denkmuster sind Möglichkeiten, die Realität zu filtern, die kontraproduktiv sein kann.

Bunlar ishalden kurtulmanın en umut verici doğal yollarıdır.
Dies sind die vielversprechendsten natürlichen Wege, um Durchfall loszuwerden.

Yol var ki, adamın önünde doğru görünür; Fakat onun sonu ölüm yollarıdır.''.
Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig scheint; aber sein Ende ist der Weg zum Tod.».

Bunların hepsi, her ay bir sürü para biriktirmenin yollarıdır.
All das sind Möglichkeiten, jeden Monat eine Menge Geld zu sparen.

Bunlar, zihni kapatmaya kandırmanın ve yüksek bilincin çalışmasına izin vermenin küçük yollarıdır.
Das sind kleine Wege, um die Mind Trick, um abzuschalten und damit das höhere Bewusstsein zu bedienen.

Bunlar evde kendiniz için para kazanmanın basit yollarıdır.
Dies sind einfache Möglichkeiten, um Geld für sich selbst zu Hause zu verdienen.

Yani, farklı sebepler onları ortadan kaldırmanın farklı yollarıdır.
Das heißt, verschiedene Ursachen sind verschiedene Möglichkeiten, sie zu beseitigen.

Para kemer ve seyahat çekleri kendinizi korumak için mükemmel yollarıdır.
Geldgürtel und Reiseschecks sind ausgezeichnete Möglichkeiten, sich zu schützen.

Kas ve akıl, sadece yaratıcı enerjiyi tezahür ettirmenin yollarıdır.
Muskeln und Verstand sind nur die Mittel, um die kreative Energie zum Ausdruck zu bringen!

Dövmeler, gerçek tutkunuzu ve dünyaya olan sevginizi göstermenin harika yollarıdır.
Tattoos sind großartige Möglichkeiten, der Welt deine wahre Leidenschaft und Liebe zu zeigen.

Ulusal amblem, ilahi, bayrak- bunların hepsi dünyaya hikayenizi anlatmanın yollarıdır.
Das nationale Emblem, Hymne, Flagge- all dies sind Wege, der Welt Ihre Geschichte zu erzählen.

Düzenli rutin ve ev ve güvenlik kuralları, siparişi geri getirmenin önemli yollarıdır.
Regelmäßige Routine- und Haus- und Sicherheitsregeln sind wichtige Wege, Ordnung wiederherzustellen.

BTS Bangkok ve MRT metro şehir etrafında hareket etmek ucuz ve modern yollarıdır.
Die BTS Skytrain und MRT U- Bahn in Bangkok sind billig und moderne Möglichkeiten, um die Stadt zu bewegen.

Tavana uzanan depo odaları ve dolaplar, mutfakta depolanmayı arttırmanın harika yollarıdır.
Lagerräume und Schränke, die sich bis zur Decke erstrecken, sind großartige Möglichkeiten, die Lagerung in der Küche zu erhöhen.

EM radyasyonunun bir insan üzerinde etkisi, ki bu en tehlikeli, korunma yollarıdır.
Die Auswirkung der EM-Strahlung auf eine Person, die die gefährlichsten ist, ist die Art des Schutzes.

Eğer Allah senin yolundan gitseydi, Noel falan olmazdı.
Wäre Gott deinen Weg gegangen, gäb's kein Weihnachten.

Her şey yolunda ama teşekkürler.
Alles ist ok, aber danke.

Bulmanın başka yolu var mı?
Irgendwelche andere Wege ihn zu finden?

Yolda ölmüş annesini yardım için ağlarken görmüş.
Seine Mutter zu sehen, tot auf der Straße, um Hilfe schreiend.

Ne yolundan bahsediyorsun Valeriya?
Welchen Weg meinst du, Valeria?

Başka yollar da var, Shep.
Es gibt andere Wege, Shep.

Yolda bir taş.
Ein Stein auf der Straße.

Yolunda, teşekkürler.
Bestens, danke.