BIR MAHKUMLA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• a prisoner
• convict
• inmate

Bir mahkumla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Tek bir mahkumla.
One single prisoner.

Kuracak türden biri değildi. Sally bir mahkumla ilişki.
Sally wasn't the kind of person to get involved with a convict.

Bir mahkumla yakınlaşmak.
Fraternizing with a prisoner.

Veya başka bir mahkumla.
Or any other inmate.

Bir mahkumla yakınlaşmak.
Fraternising with a prisoner.

Ne haber? George bir mahkumla çıkıyor?
George is dating a convict.-What's up?

Bir mahkumla görüşmek istiyorum.
I want to see a prisoner.

Epey vaktimi aldı. Bir mahkumla bir sorun.
That took me some time. An issue with an inmate.

Bir mahkumla görüşmek istiyorum.
I would like to see an inmate.

Bana güvenebilirsin. Bir mahkumla sorun mu yaşadın?
Did you have a problem with the inmates? You can trust me, if you want?

Bir mahkumla konuşmuyor muydun?
You werert talking to a convict?

Açık bir dava için bir mahkumla görüşmek istiyordum.
I need to interview a prisoner about an open case.

Bir mahkumla görüşmek istiyorum.
I would like to visit a prisoner.

Açık bir dava için bir mahkumla görüşmek istiyordum.
About an open case. I need to interview a prisoner.

Sally bir mahkumla ilişki kuracak türden biri değildi.
Sally wasn't the kind of person to get involved with a convict.

Bay Ripstein, Icemanin buradan bir mahkumla ringe çıkmasını istiyor.
Mr. Ripstein wants to see the Iceman… fight a prisoner we got in here.

Bir mahkumla akraba olduğunu bilselerdi onu işe almazlardı.
They never would have hired him if they knew he was related to an inmate.

Yapmam gereken ilk şey Brian Ashford adında bir mahkumla irtibat kurmak.
First thing I have to do is contact a prisoner by the name of Brian Ashford.

George bir mahkumla çıkıyor.
George is dating a convict.

Bir mahkumla konuşmam lazım gözaltında sen varsın Eleanor Hirst.
I need to speak with a prisoner you have in your custody, Eleanor Hirst.

Başka bir mahkumla kavga oldu.
There was a fight with another prisoner.

Bir mahkumla konuşmam lazım gözaltında sen varsın Eleanor Hirst.
You have in your custody, Eleanor Hirst. I need to speak with a prisoner.

Başka bir mahkumla kavgaya karıştı.
He got into a fight with another inmate.

Bir mahkumla aramda hiçbir zaman bir şey olmayacak.
And that's that you will never see anything happen between me and an inmate.

Zamanında bir mahkumla çıktığımı biliyor muydun?
You know, I used to date a prisoner.

Bir mahkumla bir sosyal hizmetli arasındaki görüşme.
This is an interview between an inmate and a social worker.

Yardımcım bir mahkumla Nuevo Magdalenaya çoktan yola çıktı.
Already my deputy is on his way to Nuevo Magdalena with a prisoner.

Bir mahkumla beraber olarak nasıl bir ateşle oynadığının farkında mısın?
Don't you know what kind of fire You're playing with, dating a prisoner?

Oğlun olsaydı, bir mahkumla balık tutmasına izin verir miydin?
If you had a son, would you let him go fishing with a convict?

Ağır suçlu bir mahkumla ilgili iyi fikirlerim olduğuna emin olabilirsin.
You sure do have some warm, fuzzy ideas about convicted felons.