Evsiz adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evsiz adam.
Homeless dude.Sadece iki evsiz adam vardı.
Just a couple of homeless guys.Evsiz adam.
Hâlâ konuşabilir.- Evsiz adam.
He's homeless. He can still talk.Bu evsiz adam kalp krizi geçiriyor!
A homeless dude had a heart attack!Combinations with other parts of speech
Kimliği belirlenemeyen evsiz adam.
An unidentified homeless man.Bu evsiz adam kalp krizi geçiriyor!
This homeless dude's having a heart attack!Hâlâ konuşabilir.- Evsiz adam.
He can still talk.- He's homeless.Şu evsiz adam hala evinde mi?
Is that homeless dude still on your couch?Ve merak etmeyin, o evsiz adam da listemde.
And don't worry, that homeless guy is on my list.Şu evsiz adam ayağıyla totem yapıyor.
There's this homeless guy that makes totem poles with his feet.Manikür yaptıran evsiz adam pek tanımıyorum.
I don't know many homeless guys who get manicures.O evsiz adam kolunu yalayınca korkmadı bile.
She didn't even cringe when that homeless man licked her arm.Dün gece sokakta, bu evsiz adam beni selamladı.
Last night on the street, this homeless guy saluted me.Jenny, şu Amandanın eşyalarını bulan evsiz adam nerede?
Uh, Jenny, where is the homeless man that found Amanda's stuff?Burada yaşayan iki evsiz adam buraya gelip ateş yakmış.
A couple of homeless guys who live down here started a fire.Anlaşılan gezendeki en popüler evsiz adam.- Evet.
Apparently he was the most popular homeless man on the planet. Yeah.Müvekkilim, şu evsiz adam Vincein tuzağa düşürüldüğünü gören var ya?
My client, the homeless man, who said he saw Vince being framed?Sen de metronun önünde yaşayan evsiz adam gibi kokuyorsun.
You smell like that homeless guy who lives outside the tube.Evet. Görünüşe göre o dünyadaki en popüler evsiz adam.
Apparently he was the most popular homeless man on the planet. Yeah.Birkaç gün önce bulduğun evsiz adam, ceplerinde ne vardı?
What was in his pockets? Your homeless guy from days ago?Havuza 5 blok uzaklıkta, kanlı, tedirgin 2 metrelik evsiz adam.
Six-foot-five homeless guy, bloody, agitated, five blocks from the pool.Bu sabah, verandamdaki evsiz adam tenimin manyak göründüğünü söyledi.
This morning the homeless guy on my stoop said my skin looked dope.Çöp kutularımızın üzerine işeyen şu evsiz adam vardı. Evet.
Yes. who used to urinate on our garbage cans. There was this homeless guy.Bu sabah, verandamdaki evsiz adam tenimin manyak göründüğünü söyledi.
Said my skin looked dope. This morning the homeless guy on my stoop.Bayanlar ve baylar. Gazeteci, sunucu ve evsiz adam, Jeremy Clarkson.
Ladies and gentlemen, journalist, broadcaster and homeless man, Jeremy Clarkson.O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.Neden himayem altına aldığım evsiz adam çıngıraklı yılanlardan bahsedip duruyor?
Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?Şu gördüğünüz zavallı evsiz adam… Halepin savaş mağduru sokaklarından gelmiş, sığınağa ihtiyacı var.
This poor homeless man needs asylum from the war-torn streets of Aleppo.Şu gördüğünüz zavallı evsiz adam… Halepin savaş mağduru sokaklarından gelmiş, sığınağa ihtiyacı var.
Needs asylum from the war-torn streets of Aleppo. This poor homeless man.
