EVSIZ ADAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άστεγος
• άστεγου
• άστεγο

Evsiz adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evsiz adam.
Ένας άστεγος.

Evet, evsiz adam.
Ναι, του άστεγου.

Evsiz adam mı?
Στεγος τύπος;?

Ya şu evsiz adam?
Κι αυτός ο άστεγος;?

Evsiz adam.
Ένας άστεγος τύπος.

Şurdaki evsiz adam?
Ή αυτόν τον άστεγο;?

Evsiz adam ne?
Τι είναι άστεγος;?

Alman öğrenciler evsiz adam sürprizi.
Γερμανοί φοιτητές εκπλήσσουν έναν άστεγο.

Evsiz adam mı?
Άστεγος ήταν;- Όχι?

Ve merak etmeyin, o evsiz adam da listemde.
Και μην ανησυχείτε, εκείνος ο άστεγος είναι στην λίστα μου.

Evsiz adam gibi değil.
Όχι όπως ο άστεγος.

Burada yaşayan iki evsiz adam buraya gelip ateş yakmış.
Κάποιοι άστεγοι που μένουν εδώ άναψαν τη φωτιά.

Evsiz adam da öldü.
Ακόμη ένας άστεγος νεκρός.

Jenny, şu Amandanın eşyalarını bulan evsiz adam nerede?
Τζένι, πού είναι ο άστεγος που βρήκε τα πράγματα της Αμάντα;?

Ve evsiz adam.
Και ο άστεγος.

Bayanlar ve baylar. Gazeteci, sunucu ve evsiz adam, Jeremy Clarkson.
Κυρίες και κύριοι, δημοσιογράφος, παρουσιαστής και άστεγος, ο Τζέρεμι Κλάρκσον.

Şu evsiz adam mı?
Του άστεγου τύπου;?

Failin kırmızı boynuzları olduğunu söyleyen bu evsiz adam dışında görgü tanığı yoktu.
Δεν υπήρχαν μάρτυρες εκτός απ' αυτόν τον άστεγο που ορκίζεται ότι ο δράστης είχε κέρατα.

Evsiz adam bir Nainsan.
Ο άστεγος είναι Απάνθρωπος.

Neden himayem altına aldığım evsiz adam çıngıraklı yılanlardan bahsedip duruyor?
Γιατί ένας άστεγος υπό τη φροντίδα μου, να φρενιάζει για οχιές;?

Evsiz adam ne giyiyordu?
Τι φορούσε αυτός ο άστεγος;?

Sen şu evsiz adam olmalısın.
Εσύ πρέπει να είσαι ο άστεγος.

Evsiz adam 16 kez vuruldu.''.
Στεγος πυροβόλησε 16 φορές.

Tutukladıkları evsiz adam, doktorun ayakkabılarını giyiyormuş?
Ο άστεγος που συνελήφθη φορούσε τα παπούτσια του γιατρού?

Evsiz adam cinayeti değil mi?
Ναι. Η δολοφονία του άστεγου.

Ben senin evsiz adam pantolonumu denemene izin vermiştim.
Σε άφησα να δοκιμάσεις το παντελόνι του άστεγου.

Evsiz adam sonra dağa kaçmış.
Ο άστεγος το έσκασε μέσα στα βουνά.

Evsiz adam da şurada bir şey görmüş.
Και οι άστεγοι είδαν κάτι εκεί.

Evsiz adam bana bir isim verdi, orada tedavide olduğunu söyledi.
Μου έδωσε το όνομα ο άστεγος, είπε ότι νοσηλεύεται εκεί.

O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.
Εκείνος ο άστεγος άντρας, για μένα, πραγματικά αντιπροσώπευε ένα στοιχείο του υποσυνείδητου της πόλης.