EVSEL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οικιακή
• εγχώρια
• οικιακών
• στο σπίτι

Evsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha çok evsel ürünlerle ilgileniyoruz.
Έχουμε κυρίως οικιακά προϊόντα.

Cihazın atılması BlackBerry cihazı, evsel çöp kutularına atılmamalıdır.
Το BlackBerry smartphone δεν θα πρέπει να απορρίπτεται σε κάδους οικιακών απορριμμάτων.

Bu iki kavram, evsel biyoloji ve ekolojide yaygın olarak kullanılmaktadır.
Αυτές οι δύο έννοιες χρησιμοποιούνται ευρέως στην οικιακή βιολογία και την οικολογία.

Hidrojen peroksit, öncelikle temizlik ve dezenfeksiyon maddesi olarak çeşitli evsel kullanımlara sahiptir.
Το υπεροξείδιο του υδρογόνου έχει διάφορες οικιακές εφαρμογές, κυρίως ως καθαριστικό και απολυμαντικό μέσο.

Temasla veya evsel araçlarla iletilebilir.
Μπορεί να μεταδοθεί με επαφή ή με οικιακά μέσα.

Evsel sapkınlık: Kadınlarımızın karakteristik özelliği olan 3 tür sorunlu evlilik.
Εγχώρια διαστρέβλωση: 3 τύποι προβληματικών γάμων, τα οποία είναι πολύ χαρακτηριστικά των γυναικών μας.

Hastalık tedavi yerel ve evsel kullanım için ilaç yardımı ile olabilir.
Η θεραπεία της νόσου μπορεί να γίνει με τη βοήθεια φαρμάκων για τοπική και οικιακή χρήση.

Bu sebeple sirke sadece bir mutfak malzemesi değildir, aynı zamanda endüstriyel, tıbbi ve evsel alanlarda da kullanımları vardır.
Το ξύδι δεν αποτελεί μόνο συστατικό της κουζίνας, αλλά έχει βιομηχανικές, φαρμακευτικές και οικιακές χρήσεις επίσης.

Kadının evsel yaşamı, binlerce değersiz ufaktefekte her gün kurban olmaktır.
Ζωή της γυναίκας στο σπίτι θα πει να είναι το καθημερινό θύμα σε χιλιάδες τιποτένια μικροπράγματα.

Örneğin Afrika da bu değerler, tarımda% 88, evsel kullanımda% 7 ve sanayide ancak% 5 dolayında olmaktadır.
Στην Αφρική για παράδειγμα, η γεωργία καταβροχθίζει το 88 % της συνολικής κατανάλωσης, ενώ η οικιακή χρήση καταναλώνει το 7 % και η βιομηχανία μόλις το 5 %.

Kadının evsel yaşamı, binlerce değersiz ufak tefekte her gün kurban olmaktır.
Ζωή της γυναίκας στο σπίτι θα πει να είναι το καθημερινό θύμα σε χιλιάδες τιποτένια μικροπράγματα.

Bununla birlikte, 2016 Su Hizmetleri( Değişiklik) Kanunu, 2016 yılının ikinci çeyreğine kadar evsel su faturaları düzenlenmesini askıya almıştır.
Εντούτοις, ο νόμος 2016 για τις υπηρεσίες ύδρευσης ανέστειλε την έκδοση οικιακών λογαριασμών νερού για το δεύτερο τρίμηνο του 2016.

Mmye kadar- Tipik olarak, evsel su ve ısıtma devreleri için 16 50 için yeterli aralık, en azından olduğunu.
Τυπικά, για την εγχώρια κυκλώματα νερού και θέρμανσης είναι αρκετά εύρος 16 έως 50, τουλάχιστον- έως 63 mm.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken piller kullanılmaktadır.
Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας.

Sacha inchi yağı, evsel, endüstriyel, tıbbi ve kozmetik kullanımlar için mükemmel bir bitkisel yağdır.
Το λάδι Sacha inchi είναι ένα εξαιρετικό φυτικό έλαιο για οικιακές, βιομηχανικές, φαρμακευτικές και καλλυντικές χρήσεις.

Yani çok dikkat verilir ev su kullanımını düşürmek için. Yine evsel su kullanımı yüzde 5tir ABD dışındaki tüketilmektedir ne Yüzde 55 karşı Hayvan tarım için.
Πολύς λόγος γίνεται από τη μείωση στην κατανάλωση νερού, ακόμη οικιακή χρήση είναι μόνο το 5% του συνόλου στις ΗΠΑ ενώ το 55% για την κτηνοτροφία.

Yeni evsel eksenlerin de sık sık memeyi tekrar çalıştırması gerekir, kimse güçlü bir geri dönüş hareketi ile bir balta kaybetmek istemez.
Οι νέοι εγχώριοι άξονες επίσης συχνά χρειάζονται αναμόρφωση του ακροφυσίου, κανείς δεν θέλει να χάσει ένα τσεκούρι με ισχυρή οπίσθια κίνηση.

Güneş enerjili su ısıtma sistemleri, bir otelin bir yılda ihtiyaç duyabileceği evsel sıcak su( ESS) temini için gereken enerji miktarını ortalama% 0ın üzerinde bir oranda azaltır.
Τα συστήματα θέρμανσης νερού με ηλιακή ενέργεια μπορούν, κατά μέσο όσο, να μειώσουν το ποσό ενέργειας που χρειάζεται σε ετήσια βάση για τη θέρμανση ζεστού νερού για οικιακή χρήση(DHW) σε ένα ξενοδοχείο κατά πάνω από 0%.

Bunlar arasında evsel suyun sertliği, yüksek sıcaklığı, kuru yaz iklimi, sentetik saç boyaları kullanımı, soğuk havada elektrifikasyon ve birçok neden bulunmaktadır.
Μεταξύ αυτών είναι η ακαμψία των οικιακών νερών, η υψηλή θερμοκρασία, το ξηρό καλοκαιρινό κλίμα, η χρήση συνθετικών βαφών μαλλιών, η ηλεκτροδότηση στο κρύο και πολλοί λόγοι.

( a) 2020 yılına kadar, en azından evlerden ve muhtemelen diğer kaynaklardan gelen kağıt, metaller, plastikler ve cam gibi evsel atıkların ve muhtemelen diğer kaynaklardan gelen atıkların tekrar kullanılması ve geri dönüşümü için hazırlık yapılması. yerli olanlar, genel olarak ağırlıkça en az% 50ye yükseltilecektir;
Έως το 2020 η προετοιμασία για την επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση των υλικών αποβλήτων, όπως τουλάχιστον το χαρτί, το μέταλλο, το πλαστικό και το γυαλί από τα νοικοκυριά και ενδεχομένως άλλης προέλευσης στο βαθμό που τα απόβλητα αυτά είναι παρόμοια με τα απόβλητα των νοικοκυριών, πρέπει να αυξηθεί κατ' ελάχιστον στο 50 % ως προς το συνολικό βάρος·.

Bu, sürekli arıtılmamış evsel ve endüstriyel atık su akışının, şehrin 2010 yılında yürürlüğe girecek olan ABnin Kentsel Atık su Arıtma Direktifiyle ters düşmesine yol açacaktır.
Συνέpiεια αυτή τη συνεχού ροή η εpiεξεργασένων οικιακών και βιοηχανικών αpiοχετευτικών υδάτων, η piόλη δεν piληροί την οδηγία τη ΕΕ για την εpiεξεργασία των αστικών λυάτων piου θα τεθεί σε ισχύ το 2010.

Bir fırıncıyla evliydi, onun da işleri iyi gitti ancak çocukları yoktu.
Ήταν παντρεμένη με έναν φούρναρη και το έκανε καλά, αλλά δεν είχαν παιδιά.

Lütfen evinizdeki prizlerin iyice topraklanm fl oldu undan emin olun.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η πρίζα του σπιτιού σας είναι καλά γειωμένη.

Evinizden beş dakika uzakta, Monte Carlo Kafedeyim.
Ενα πεντάλεπτο από το σπίτι σας, στο Μοnte CarΙο Cafe.

Jillin evine yolladım.
Τα έστειλα στης Τζιλ.

Onların evlerde bile bulunmaması gerekir.
Δεν θα έπρεπε να την έχω στο σπίτι.

Eve, bunu kimseye söylemeden yaptı, bu yüzden--.
Η Εύα το έκανε χωρίς να το πεί σε κανέναν, άρα.

Evsizler ne giyer?
Οι άστεγοι φορούν;?

Sığınmacı bir Alman, evsiz bir adam için harika bir şey.
Υπέροχο πράγμα για έναν πρόσφυγα, ένα Γερμανό χωρίς σπίτι.