EVSIZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• homeless
• hobo
• without a home
• house
• vagrant

Evsiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben yasal olarak evsiz biriyim.
I got out of a haltway house.

Evsiz, serseri olarak kaydet. Ne bu, şaka mı?
Vagrant, vagabond. What is this, a joke?

Kimse. Bana bak, ben evsiz doğdum.
Look at me, I was born without a home. Nobody.

Karşınızda evsizlerin en evsizi… Evsiz Çatlak Adam.
The"hoboiest" of all hobos… the Hobo Loco Man.

Kimse. Bana bak, ben evsiz doğdum.
Nobody. Look at me, I was born without a home.

Evsiz Polis bugün veya başka bir gün patlamayacak.
Hobo Cop isn't getting blown up today or any day.

Geliyorum Betty. Evsiz Polis, gitme oraya!
I'm coming, Betty! Hobo Cop, don't go in there!

Evsiz Çatlak kutusundan çıkan broşürlerden biri işte.
It's one of those flyers from the Hobo Loco box.

Geliyorum Betty. Evsiz Polis, gitme oraya!
Hobo Cop, don't go in there! I'm coming, Betty!

Evsizler devralsın. Evsiz ormanına dönüştürsünler.
Let the hobos take over. Turn it into a hobo jungle.

İnsanların benim yüzümden evsiz kalmalarını istemem.
I don't want people not having a house'cause of me.

Evsiz Çatlak trendlerde ilk elliye girdi şuan. Güzel!
Hobo Loco is trending in the top 50 right now. Nice!

Ben Barack Obama, iskelede yaşayan evsiz değil.
Not the hobo who lives at the wharf. This is Barack Obama.

Güzel! Evsiz Çatlak trendlerde ilk elliye girdi şuan!
Hobo Loco is trending in the top 50 right now. Nice!

Bu eve de içindekilere de ihtiyacım yok. Evsiz kalacağız.
We're gonna be homeless. Listen, I don't need this house.

Birkaç hafta içinde evsiz kalacağımızı anlatsana onlara.
Tell them we might not have a house in a few weeks.

Evsiz Çatlak trendlerde ilk elliye girdi şuan. Güzel!
Nice! Hey, Hobo Loco is trending in the top 50 right now!

Her biriniz birer telefon ve sekiz litre Evsiz Kaçık alacaksınız.
You each get a phone and two quarts of Hobo Loco.

Güzel! Evsiz Çatlak trendlerde ilk elliye girdi şuan.
Nice! Hey, Hobo Loco is trending in the top 50 right now.

Kimsenin tanımadığı bir evsiz yol kenarına uyurken eziliyor.
A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.

Hadi! Evsiz Çatlakınızı sosyal medyada paylaşmayı unutmayın.
Let's go! on social media! Don't forget to share your Hobo Loco.

Eğer adınız söylenirse lütfen gelip Evsiz Çatlak verandamıza çıkın.
If your name is called, please come on up to the Hobo Loco porch.

Yarım shot Evsiz Çatlak ve bir buçuk bardak yabanmersini suyu.
Half a shot of Hobo Loco and a cup and a half of cranberry juice.

Eğer adınız söylenirse lütfen gelip Evsiz Çatlak verandamıza çıkın.
To the Hobo Loco porch. If your name is called, please come on up.

Yarım shot Evsiz Çatlak ve bir buçuk bardak yabanmersini suyu.
And a cup and a half of cranberry juice. Half a shot of Hobo Loco.

Sana aldığım hediyeler için teşekkür etmene gerek yok Evsiz Polis.
Hobo Cop, you don't have to thank me for all those… presents I got you.

Yaşindaki evsiz joseph dufreignenin cesedi limanda bulundu.
A 55 YEAR OLD HOMELESS MAN, JOSEPH DUFREIGNE, FOUND MURDERED IN THE DOCKYARDS.

Affedersin Allison. Adamın kendini evsiz gibi gösterdiğini mi söylüyorsun?
I'm sorry, Allison, you say that this man disguises himself as a vagrant?

Evsiz bir adam Porscheun etrafında alışveriş poşetlerinden ev yapıyor.
A shopping bag house around the Porsche. There's a homeless guy building.

Şu evsiz çocuk, bana burada çocukların kaçırıldığını duyduğunu söylemişti.
This vagrant boy, he told me he had heard of children being abducted near here.