GITMEDIĞIN ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• not going
• it's going

Gitmediğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Harveyye gitmediğin için.
For not going to Harvey.

Gitmediğin için teşekkür ederim.
Thanks. For not leaving.

Beytüllahime gitmediğin iyi olmuş.
It's good you didn't go to Bethlehem.

Hiç gitmediğin bir partiyi izlemenin neresi güzel olabilir ki?
What good is watchin' the party if you never get to go?

An2} Ne için?{ \an2} Harveyye gitmediğin için?
For not going to Harvey. For what?

Senin gitmediğin yere.
Somewhere you're not going.

Sandal Cenneti Adasına hiç gitmediğin çok açık.
Clearly, you have never been to sandals Paradise island.

Hiç gitmediğin yerlere gitmek?
To go to places you have never been?

Peki ya karın, o nasıl? Sibiryaya gitmediğin için seni affetti mi?
And has your wife forgiven you for not going to Siberia?

Polise gitmediğin için teşekkürler.
Thank you for not going to the police.

Elbette hala onunla St. Luciaya gitmediğin için üzgün olamaz?
Surely he's not still upset with you for not going to St. Lucia with him?

Grille gitmediğin için çok teşekkürler.
Thank you so much for not going to the grill.

Neden kredi kartını evine hiç gitmediğin birine verdin ki?
Why would you give your credit card to a man whose apartment you would never been to?

Baba, hiç gitmediğin bir yeri öylece yargılayamazsın.
Dad, you can't judge a place you have never been to.

Ufaklık senin için ödeşme zamanı kiliseye gitmediğin ve Ve aptal olmaya devam ettiğinden.
Little boy, it's time for you to pay For not going to church And staring at boobs every day.

Gitmediğin zaman her zaman kazanıyorlar dememiş miydin?
But I thought you said they always win if you don't go.

Koruyucu ailen eve gitmediğin için sana kızmayacak mı?
Are your foster parents not mad at you, for not coming home?

Herşey tekrar… fakat sana garanti ederimki… Benimle ilgili herşeyin doğru gitmediğin biliyorum… çok güzel olacak.
I know everything hasn't been quite right with me… but I can assure you now… very confidently… that it's going to be all right again.

Gemi aramaya gitmediğin için gemi sana geldi.
Since you wouldn't go looking for a boat, a boat came for you.

Herşey tekrar… fakat sana garanti ederimki… Benimle ilgili herşeyin doğru gitmediğin biliyorum… çok güzel olacak.
But I can assure you now… that it's going to be all right again. very confidently… I know everything hasn't been quite right with me.

Daha önce hiç gitmediğin bir yere yerleşmek gerçekten zor mu?
Is it hard to get settled into a place you have never been?

Akşam yemeği için zamanında eve gitmediğin için babandan özür dilemelisin.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

İşe gitmediğin zaman patronunla dürüstçe konuşmuştun ya?
When you didn't go to work You honestly talked to your boss,?

Babanı hayallerinin peşinden gitmediğin için bahane olarak kullanıyorsun.
You need him as an excuse so you can blame him for not following your dreams.

Çünkü hiç gitmediğin yerler hakkındaki şarkıları söyleyemezsin. Biliyorum.
Cause you can't sing songs about places you have never even been to. I know.

Senin Büroya katılman… bana her zaman, Annapolise gitmediğin için… özür dileme yöntemin gibi gelmiştir.
That your joining the Bureau was an apology which you never had to do. for not going to Annapolis, It always seemed to me.

Daha önce hiç gitmediğin bir yere yerleşmek gerçekten zor mu?
Is it really hard tο get settled intο a place yοu have never been?

Ama oğlum, hiç gitmediğin gibi gideceksin. Pekala.
All right. But boy, you ride like you never rode before.

Benimle ilgili herşeyindoğru gitmediğin biliyorum… fakat sana garanti ederimki… herşey tekrar… çok güzel olacak.
I know everything hasn't been quite right with me… but I can assure you now… Very confidently… that it's going to be all right again.

Benimle ilgili herşeyindoğru gitmediğin biliyorum… fakat sana garanti ederimki… herşey tekrar… çok güzel olacak.
I know everything hasn't been quite right with me… but I can assure you now… very confidently… that it's going to be all right again.