GITSE ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• goes
• left
• departs
• get
• go
• went
• going

Gitse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ruhum bu dünyadan gitse de.
And though my soul departs the Earth.

Sanırım, gitse daha iyi olacaktı.
I think he should have left well enough alone.

Beyin fırtınası. Sizin yerinize başkaları gitse?
Brainstorm. Could two other people go instead of you?

Bunlar laboratuara gitse iyi olur.
Better get these things to the lab.

Eğer Tom gitse ve geri gelmese herkes mutlu olur.
Everyone would be happy if Tom left and never came back.

Yani bu kadın nereye gitse biri öldürülüyor?
So, wherever this lady goes, somebody gets killed?

Ne zaman inşaat işçileri yanlarına gitse patlıyorlar.
Every time the construction guys go near them, they burst.

Gerçekten de o gitse kimse bunun farkına varmaz.
That's true, no one would notice if he went.

Sizin yerinize başkaları gitse? Beyin fırtınası?
Brainstorm. Could two other people go instead of you?

Ne kadar kötü gitse de, o kadar da kötü değildik.
As horrible as that went, we didn't do too bad.

Bu köle ne kadar ileri gitse de unutmayacak.
When you forget your slavery and go so far… Now there, you're mistaken.

Her ne kadar hoşuma gitse de, daha fazlasına ihtiyacım olacak.
As much as I would relish that, I'm going to need more.

İnsanlar bizi dinleyip eve gitse işimiz kolaylaşır.
Our jobs would be easier if people would just listen and go home.

Ama Locke hoşuna gitse de, gitmese de oraya girecek.
But Locke's going into that thing whether you like it or not.

Patron, ineklerin lunaparkına McUkala gitse daha iyi olmaz mı?
To the nerd theme park? Ooh, boss, shouldn't McSmarty-Pants go.

Ruhum bu dünyadan gitse de intibaha olan günlerimi sayıyorum.
And though my soul departs the Earth,"I count my days till my rebirth.

Temel atma töreninde ışıklar gitse, nasıl hissedersin?
How would you like it, if the lights went off at the oround-breakino ceremony?

Ne zaman bir şey ters gitse, ben otelin balkonundan atlamak istemiştim.
Whenever anything went wrong, I wanted to jump off the hotel balcony.

Mantıklı, ne zaman bir şeyler kötü gitse, saçma hayal dünyasına dalıyor.
Makes sense, whenever things get bad, he jumps into his wacky la-la land.

Ruhum bu dünyadan gitse de… Ne kadar da güzel bir şiir.
And though my soul departs the Earth… Such a beautiful poem.

Darülacezeye gitse? -Henüz değil?
Not yet.-How about going to a hospice?

Her ne kadar hoşuma gitse de, daha fazlasına ihtiyacım olacak.
I'm going to need more. As much as I would relish that.

Yani demek istediğim o gitse ben beynimi patlatmazdım.
I mean, if she left, I wouldn't blow my brains out.

Ve şimdi, hoşunuza gitse de gitmese de bir değişiklik olacak.
Now there's going to be a change around here, whether you like it or not.

İşler ne zaman ters gitse… hep yanımda olurdun.
You never left my side. Like when everything went pear-shaped.

Ama Locke hoşuna gitse de, gitmese de oraya girecek.
But Locke's going into that thing whether you like it or not. I do.

Bir ağaç yüzmeye gitse giyeceği şey bu olurdu.
It's kind of the same thing a tree would wear if it went swimming.

Bir ağaç yüzmeye gitse giyeceği şey bu olurdu.
A tree would wear if it went swimming. It's kind of the same thing.

Ne zaman bir şey ters gitse ayrıldığı için suçu babama attım.
Whenever something went wrong, I could blame it on Dad for leaving me.

Oraya her gün binlerce kişi gitse de beni tanıyorlarmış gibi davranıyorlar.
Thousands of people go in there every day. Like, they act like they know me.