Ödevini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ödevini yaptın mı?
Tamam, ödevini bitir.
Ödevini yaptın mı?
Έκανες τις ασκήσεις σου;?Ya da ödevini yapsan?
Ödevini mi yapıyorsun?
Κάνε τα μαθήματά σου?Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Senin için ödevini mi yaptı?
Έκανε τα μαθήματά σου για εσένα;?Ödevini yaptın mı? Yaparım hemen.
Έκανες τα μαθήματα σου;Matematik ödevini bitirdin mi?
Τελείωσες τις ασκήσεις στα μαθηματικά σου;?Ödevini yapıyor gibi görünüyor.
Φαίνεται σαν να κάνει τα μαθήματά του.Her hafta ödevini de getireceksin.
Κάθε βδομάδα, θα φέρνεις τα μαθήματά σου.Isabella yı kim öldürdüyse, ödevini iyi yapmış.
Sana… ödevini yap dedim!
Είπα, κάνε τα μαθήματά σου!Birisi hayatında ilk defa geometri ödevini yapmış!
Να και κάποια που κάνει τις ασκήσεις γεωμετρίας!Andy? Ödevini yaptın mı?
Άντι, ακόμα δεν έκανες τις εργασίες σου;?Ödevini yapmadın yada bir sınavın mı vardı?
Arkadaşın bana İngilizce ödevini bitirmek için geldiğini söyledi.
Μου είπε ότι ήρθε για να τελειώσετε μια εργασία στη λογοτεχνία.Ev ödevini nereye yazacaksın?
Που σημειώνεις τις εργασίες για το σπίτι;?Üniversitede arka arkaya 13 muhasebe ödevini yapmaları için başka çocuklar tuttum.
Προσέλαβα παιδιά να μου κάνουν τις εργασίες λογιστικής στο πανεπιστήμιο για 13 συνεχείς εργασίες.Okul ödevini onun yerine siz yapmayın.
Μην κάνετε εσείς τις σχολικές εργασίες.Sanırım bu demek oluyor ki ödevini yarın akşama kadar bitirmiş olacaksın?
Φαντζάζομαι ότι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να τελιώσεις τα μαθήματά σου?Ödevini bitirene kadar babasının ona evden çıkmama cezası verdiğini söyledi.
Είπε πως ο πατέρας του τον τιμώρησε μέχρι να τελειώσει την εργασία.Olur ama ödevini yapmak zorundasın.
Καλά, αλλά θα κάνεις τις ασκήσεις σου.Bu, ödevini sınav gününden bir gün önce yapan kötü öğrenciye benziyor.
Είναι σαν ένας κακός φοιτητής να κάνει την εργασία του την ημέρα πριν από την εξέταση.Jason Shepherdın ödevini çaldım ve onu Seni Koca Yalancıya dönüştürdüm!
Εκλεψα την εργασία του Τζέϊσον Σέπερντ κι έκανα τον Μέγα Αρχι-Ψεύτη!Karen ödevini akşam yemeğinden önce yaptırırdı.
Η Κάρεv τοv έβαζε vα κάvει τα μαθήματά του πριv το φαγητό.Matematik ödevini yaptın mı?” diyor bir baba.
Έχετε κάνει την εργασία μαθηματικά σας;», λέει ο μπαμπάς.Ekonomi ödevini Çarşamba vermem gerek, ama daha yazacak 20 sayfam var.
Έχω εργασία Οικονομικών για την Τετάρτη και είμαι 20 σελίδες πίσω.Dolara İngilizce ödevini alırsın. Fen ödevi şekil içerir ve o 8 dolar.
Με $6 παίρνεις μια εργασία Αγγλικών, οι εργασίες Φυσικής έχουν διαγράμματα.Alexander Pryce ödevini bitirdi, annesini öptü, ve dışarı çıktı.
Ο Αλεξάντερ Πράις τέλειωσε τα μαθήματα του φίλησε την μητέρα του και πήγε για τρέξιμο.
