ÖRNEKLERLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παραδείγματα
• δείγματα

Örneklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yunanistan bu örneklerle doludur.
Η Ελλάδα είναι γεμάτη τέτοιους.

Şimdi örneklerle hesaplamanın nasıl yapıldığını açıklayalım.
Θα περιγράψουµε τώρα τα είδη των υπολογισµών.

Tarih sayısız örneklerle doludur.
Η πρόσφατη ιστορία είναι γεμάτη αμέτρητα παραδείγματα.

Tamam, örneklerle beraber döneceğim.
Εντάξει, θα επιστρέψω με τα δείγματα.

Sinema tarihi bu tür örneklerle dolu.
Η ιστορία του κινηματογράφου είναι γεμάτη τέτοια παραδείγματα.

Bazı örneklerle insanlık ve hekimlik.
Ένα παράδειγμα ανθρώπου και γιατρού.

Son 200 yıllık tarih bu tür örneklerle doludur.
Οι δύο τελευταίοι αιώνες είναι γεμάτοι τέτοια παραδείγματα.

Bu tür örneklerle geçmişte ve yakın zamanda karşılaşılmıştır.
Υπάρχουν τέτοια παραδείγματα, παλιότερα και πρόσφατα.

Tüm Esperanto dil bilgisine örneklerle genel bakış.
Επισκόπηση όλης της γραμματικής της εσπεράντο με παραδείγματα.

Birbirimizi örneklerle tanımak kolaydır, uzun vadeye bakarız ve kazan-kazan işbirliği yaparız.
Είναι εύκολο ξέρει ο ένας τον άλλον μέσω των δειγμάτων, κοιτάζουμε στη μακροπρόθεσμη και win-win συνεργασία.

Bu ürünün kullanımı bu örneklerle sınırlı değildir.
Η χρήση αυτού του προϊόντος δεν περιορίζεται στα παραδείγματα αυτά.

Yardıma ihtiyacı olan insanlardan, nasıl elde ettiklerini ve yardım istemenin neden iyi olduğunu örneklerle paylaşın.
Μοιραστείτε παραδείγματα ατόμων που χρειάζονται βοήθεια, πώς το πήραν και γιατί ήταν καλό να ζητήσετε βοήθεια.

Başarılarınızı örneklerle, sade bir şekilde anlatın.
Δείξτε τα επιτεύγματά σας με παραδείγματα.

Ayrıca ilginizi çekebilir: İnsanın zayıf yönleri: örneklerle listeleme Dizin.
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει: Οι αδυναμίες του ανθρώπου: λίστα με παραδείγματα Ευρετήριο.

Ve kendinizi sadece bu örneklerle sınırlamanız gerekmez.
Βέβαια δεν χρειάζεται να περιοριστείτε σε αυτά τα χαρακτηριστικά μόνο.

Bu basit örneklerle, Kolombiya halkına ve diğer Latin Amerika ülkelerine ulaşmayı başaran bir mesaj geliştirdi.
Με αυτά τα απλά παραδείγματα, δημιούργησε ένα μήνυμα που κατάφερε να φτάσει στην κολομβιανή κοινή γνώμη και άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής.

Ve ayrıca liderlikle ilgili kişisel örneklerle yetiştirilmiştim.
Και είχα μεγαλώσει επίσης με προσωπικά παραδείγματα ηγεσίας.

Yüzyılın başından beri sentezlenen bileşiklerin karmaşıklığı lysergic asit ve Vitamin B12 gibi örneklerle arttı.
Από την αρχή του 20ού αιώνα, η πολυπλοκότητα του συνόλου των συνθέσεων έχει αυξηθεί, με παραδείγματα όπως το λυσεργικό οξύ και η βιταμίνη Β12.

Trishin bileğinden alınan örneklerle uyuşacak mı bakalım.
Θα την αντιπαραβάλουμε με τις ίνες που συλλέξαμε από τα τραύματα της Τρις.

Size bunları örneklerle anlattım. Öyle bir saat geliyor ki, artık örneklerle konuşmayacağım; Babayı size açıkça tanıtacağım.
Ταυτα δια παροιμιων ελαλησα προς εσας αλλ' ερχεται ωρα, οτε δεν θελω σας λαλησει πλεον δια παροιμιων, αλλα παρρησια θελω σας αναγγειλει περι του Πατρος.

Sanki ihbarcıyım ve ücretsiz örneklerle beni satın alabilecekler.
Σαν να ήμουν κατάσκοπος. Δεν θα με αποζημιώσουν με δωρεάν δείγματα.

Yazdıklarınızın örneklerle desteklenmesi önemlidir, yani mesleki tecrübeye atıfta bulunur ve işverenler tarafından değerli niteliklere sahip olduğunuzu gösterir.
Είναι σημαντικό ότι αυτό που γράφετε υποστηρίζεται από παραδείγματα, δηλαδή αναφέρεται στην επαγγελματική εμπειρία και δείχνει ότι έχετε ικανότητες που εκτιμούν οι εργοδότες.

Dişi. Böylesine klinik öneme sahip olağandışı örneklerle çalışmayalı çok uzun zaman olmuştu.
Θηλυκό.'Eχoυμε πoλύ καιρό να μελετήσoυμε δείγματα… με τόσo μεγάλo κλινικό ενδιαφέρoν.

Ve örneklerle ilgili sorunlara işaret ettiğimde- bunu yapacağım çünkü hiçbir araştırma mükemmel değil- bu problemleri olumlu ve iyimser bir şekilde göstermeye çalışacağım.
Και όταν επισημαίνω προβλήματα με τα παραδείγματα-και θα το κάνω αυτό επειδή δεν υπάρχει καμία έρευνα τέλεια- θα προσπαθήσω να επισημάνω τα προβλήματα αυτά με τρόπο θετικό και αισιόδοξο.

Sufi bilgeliğini kısa hikâyeler ve örneklerle açıklayan halk hikâyeleri özellikle popüler olmuştur.
Οι λαϊκές του ιστορίες, που περιγράφουν την σοφία των Σούφι μέσω ανεκδότων και παραδειγμάτων, αποδείχθηκαν ιδιαιτέρως δημοφιλή.

Eğer içinde anlatmak istediğini sığamaz iken 60 saniye, Eğer istediğiniz gibi bol ve geniş örneklerle bunu söyleyebilir 60 dakika.
Παρόλο που δεν μπορεί να χωρέσει ό, τι θέλετε να πείτε στο 60 δευτερόλεπτα, μπορείτε να το πω με πολύ μεγάλη και παραδείγματα, όπως θέλετε στην 60 λεπτά.

Aynı partideki düğmelerin renk farkı GB250 seviye 4 standardından düşük olmayacak ve örneklerle karşılaştırıldığında GB250 seviye 3 standartından düşük olmayacaktır.
Η διαφορά χρώματος των κουμπιών στην ίδια batch δεν θα είναι χαμηλότερη από το επίπεδο 4 GB250 πρότυπα, και δεν θα είναι χαμηλότερη από το επίπεδο 3 GB250 πρότυπα έναντι των δειγμάτων.

Belki senin Dr. Bambine doğrulatmak istersin,… ama sanırım bu hamam böcekleri gübre yiyen cinsten. Ve eğer öyle iseler, bazıları yanlışlıkla örneklerle beraber getirilmiş olabilirler.
Μπορείς να το επιβεβαιώσεις με τη Δρα Μπάμπι σου, αλλά νομίζω ότι οι κατσαρίδες τρώνε κοπριά, και μπορεί μερικές να μεταφέρθηκαν τυχαία εδώ μαζί με τα δείγματα.

Ben bu yaklaşımlardan-'' araştırma stratejileri'' ya da'' araştırma tarifleri'' denilebilir -ve ben örneklerle onları göstermek gerekir her anlatacağım.
Θα περιγράψω κάθε μία από αυτές τις προσεγγίσεις, που θα μπορούσε να ονομαστεί«στρατηγικές έρευνας" ή"έρευνα συνταγές»-και εγώ θα τους απεικονίζουν με παραδείγματα.

İçerik doğru duvara Mural yapıştırmak için nasıl 1 İpuçları: 2 Kuruma süresi Photowall: duvara yapışmasını sonra 3 Yüzey temizleme Photowall: 4 renk şeması- gibiSonunda kısaca 5 eylemlerin tüm dizisini: Video örneklerle düzgün duvar kağıtları yapıştırmak için nasıl Mural için duvarların rengi seçin. Duvarlar fotoğraf duvar kağıtları Yapıştırma. PhotoWall yap….
Περιεχόμενο 1 συμβουλές για το πώς να επικολλήσετε Τοιχογραφία στον τοίχο σωστά: 2 χρόνο στεγνώματος Photowall: 3 καθαρισμό επιφανειών Photowall μετά να κολλήσει στον τοίχο: χρώμα σχεδίου 4- όπωςεπιλέξετε το χρώμα των τοίχων στο τοπίο: 5 Τέλος συντομία ολόκληρη την αλληλουχία των ενεργειών: Πώς να κολλήσετε wallpapers σωστά με παραδείγματα βίντεο. επικόλλησ….