AŞAMAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στάδιο
• φάση
• βήμα
• στάδια
• βήματα
• φάσεις

Aşamayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O aşamayı atladım.
Πήδηξα αυτό το βήμα.

Evrimdeki bir sonraki aşamayı.
Tο επόμεvο βήμα της εξέλιξης.

Bu aşamayı seviyorum.
Μ' αρέσει αυτό το στάδιο.

Büyük hanım her aşamayı fotoğraflıyordu.
Ο φωτογράφος απαθανάτιζε το κάθε της βήμα.

Her aşamayı ayrı ayrı inceleyelim.
Θα εξετάσουμε το κάθε στάδιο ξεχωριστά.

Tedavi programı üç aşamayı içerir:.
Το πρόγραμμα θεραπείας περιλαμβάνει τρία στάδια:.

İlk aşamayı tamamladın.
Τελείωσες το πρώτο βήμα.

Siz de benimle bu üç aşamayı takip edin.
Σας προσκαλώ να με ακολουθήσετε σε αυτά τα τρία βήματα.

İlk aşamayı geçmeyi başarmıştı.
Πέρασε την πρώτη φάση της εκπαίδευσης.

Sıra ile bu üç aşamayı inceleyelim:.
Ας παρακολουθήσουμε βήμα-βήμα, τα τρία αυτά στάδια:.

Birinci aşamayı tamamlamış bulunuyoruz.
Μόλις τελειώσαμε την πρώτη φάση.

Çünkü bu bir çıkmaz. Bir sonraki aşamayı tamamlayamayız.
Δεν μπορούμε, να ολοκληρώσουμε το επόμενο βήμα.

İlk aşamayı geçtin.
Μόλις πέρασες το πρώτο στάδιο.

Son aşamayı uygulamak için ihtiyacınız olacak:.
Για να εφαρμόσετε το τελικό στάδιο, θα χρειαστείτε:.

Birçok aşamayı atladık.
Πολλές φάσεις παραλείψαμε.

Bu aşamayı başarıyla tamamlamak için birkaç önemli nüansı bilmeniz gerekir:.
Για να ολοκληρώσετε με επιτυχία αυτό το στάδιο, πρέπει να γνωρίζετε μερικές σημαντικές αποχρώσεις:.

Birçok aşamayı atladık.
Προσπεράσαμε πολλές φάσεις.

Birkaç aşamayı atlamış olmalısın Tommy, çünkü sarhoşsun.
Πιστεύω ότι έχασες μερικά βήματα, Τόμμυ, γιατί είσαι πιωμένος.

Shepherdı bulmak ve ikinci aşamayı durdurmak için elimizdeki en iyi fırsat.
Είναι η καλύτερη ευκαιρία να βρούμε τη Σέπαρντ και να σταματήσουμε το 2ο Στάδιο.

Beş aşamayı bu kadar hızlı atlatanı daha önce hiç görmemiştim.
Ποτέ δεν είχα δει κάποιον να ξεπερνάει και τα πέντε στάδια τόσο γρήγορα.

Birinci aşamayı başlatın.
Ξεκινήστε την πρώτη φάση.

İkinci aşamayı planlamanın zamanı geldi!
Ώρα να σχεδιάσουμε τη δεύτερη φάση.

İlk üç aşamayı başarıyla geçtik.
Κατάφερα να περάσω τις τρεις πρώτες φάσεις.

Sadece bu aşamayı geçelim ve nasıl yürüyeceğini görelim.
Απλά ας περάσει αυτή η φάση. Και μετά θα δούμε πώς θα πάει.

İkinci aşamayı başlat, Arthur.
Εκκίνησε την δεύτερη φάση,'ρθουρ.

Biri bu aşamayı atlamış gibi!
Μοιάζει με κάποιον που παραλείπεται αυτό το βήμα.

Bebeğim bu aşamayı atlatacak” diye kendinize hatırlatın.
Επαναλάβετε στον εαυτό σας,«Το παιδί θα ξεπεράσει αυτή τη φάση.».

Eğer bütün 12 aşamayı siz yaparsanız, iğneye önem verirsiniz.
Και αν κάνουν και τα δώδεκα βήματα, νοιάζονται για τις καρφίτσες.

Ve biz bugün bu aşamayı yaşadığımızı asla iddia etmiyoruz.
Και ποτέ δεν εξέφρασα τη λύπη μου για το γεγονός ότι περάσαμε αυτό το στάδιο.

Bu durumda daha sonraki aşamayı tamamlayan oyuncu kazanan olarak kabul edilecektir.
Σε αυτή την περίπτωση ο παίκτης που ολοκληρώσει το μεταγενέστερο στάδιο θα διευθετηθεί ως ο νικητής.