ANLAŞMALARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμφωνίες
• συνθήκες
• συμβόλαια
• συμβάσεις
• συμφωνητικά
• συμφωνία
• συμφωνιών
• συμφωνίας
• συμβόλαιο
• συνθήκης

Anlaşmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anlaşmaları kim tutuyor?
Ποιος κρατάει το συμβόλαιο;?

Ve yeni iş anlaşmaları imzaladı.
Υπέγραψαν νέες συμβάσεις εργασίας.

Anlaşmaları o ihlal etti.
Αυτή παραβίασε τις Συνθήκες.

Vampirler Anlaşmaları ihlal etti.
Οι βρικόλακες παρέβησαν τις Συνθήκες.

Burada Rusya ile doğal gaz anlaşmaları var.
Μιας συμφωνίας για το φυσικό αέριο με τη Ρωσία.

Bu anlaşmaları yırtabilir miyim?
Μπορώ να διαλύσω αυτά τα συμβόλαια;?

Şişko adamdan anlaşmaları aldın mı?
Πήρες τα συμβόλαια από τον χοντρό;?

Kitap anlaşmaları için de endişeleniyorum.
Ανησυχώ και για τα συμβόλαια των βιβλίων.

Bu, milyonlarca dolarlık anlaşmaları tehlikeye sokardı.
Θα κινδύνευαν εκατομμύρια σημαντικά συμβόλαιο.

İş anlaşmaları için politik şantaj olarak.
Πολιτικός εκβιασμός για επαγγελματικά συμβόλαια.

Uluslararası çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları.
Διεθνείς συμβάσεις για αποφυγή διπλής φορολογίας.

Gizlilik anlaşmaları imzaladık.
Έχουμε υπογράψει συμβόλαια εμπιστευτικότητας.

Anlaşmaları yürüten firmalar arasında liderlik Goldman Sachsın.
Μεσολαβητής της συμφωνίας η Goldman Sachs.

Amerikan hükümeti ve diğer ülkelerle de anlaşmaları var.
Έχει επίσης κυβερνητικές συμβάσεις, Αμερικάνικες και άλλες.

Hayır. Anlaşmaları başka biri tutuyormuş.
Όχι, κάποιος άλλος κρατάει το συμβόλαιο.

Trump:‘ Meksika ile büyük ticaret anlaşmaları yapacağız.
Τραμπ: Είναι κοντά μια μεγάλη εμπορική συμφωνία με το Μεξικό.

Derhal o anlaşmaları geri almalıyım dedim.
Είπα ότι χρειάζομαι αυτά τα συμβόλαια αμέσως μόλις επιστρέψω.

İrlandalılarla ve Linle olan anlaşmaları sona erdirmeliyim.
Πρέπει να τελειώσω αυτή τη συμφωνία με τον Λιν και τους Ιρλανδούς.

Kitap anlaşmaları, şirket kurulları, kütüphane bütçesi.
Συμβόλαια βιβλίων, διοικητικά συμ- βούλια, χρηματοδότηση βιβλιοθήκης.

Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları da göz önünde bulundurulmalıdır.
Εδώ πρέπει να γίνει αναφορά και στις συμβάσεις αποφυγής διπλής φορολόγησης.

Bu anlaşmaları uygulasın diye kardeşim Romu görevlendirmiştim.
Έκανα λάθος που άφησα τον αδερφό μου τον Ρομ να εκτελέσει τα συμβόλαια.

Hükümetlerinizin çoğunun Dünyayla karşılıklı savunma anlaşmaları var.
Οι περισσότερες από τις κυβερνήσεις σας… έχουν αμοιβαίες αμυντικές συνθήκες με τη Γη.

Bazı özel anlaşmaları fakslamaları gerekiyor.
Να κανονίσω να στείλουν με φαξ κάποια εμπιστευτικά συμφωνητικά.

Köyümde derler ki, müzisyenlerin Bir deniz kızıyla gizli Anlaşmaları varmış.
Στο χωριό μου λένε ότι οι μουσικοί έχουν κάνει μυστική συμφωνία με μια γοργόνα.

Anlaşmaları ihlal etmenin iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
Δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν και η καλύτερη ιδέα που παραβιάσαμε τη Συμφωνία.

Ateşkes anlaşmasının imzalanmasından sonra müzakereler farklı barış anlaşmaları kurmaya başladı.
Μετά την υπογραφή των διαπραγμάτευσης της ανακωχής άρχισαν να θεσπίζονται διαφορετικές συνθήκες ειρήνης.

Anlaşmaları bozdu, Aşağı Dünyalıları öldürdü ve Kupayı ele geçirdi.
Να καταστρέψει τη Συμφωνία, να σκοτώσει Καταχθόνιους, και να αρπάξει το Κύπελλο.

Türkiye Cumhuriyetinin uluslararası anlaşmaları imzalamasına rağmen pratikte Hıristiyanlar eşit değil.
Παρά το ότι η Τουρκική Δημοκρατία έχει υπογράψει διεθνείς συνθήκες, στην πράξη οι χριστιανοί δεν είναι ίσοι.

Belgraddaki yetkililer kenti çağdaş bir metropole çevirme amaçlı yatırım anlaşmaları imzaladılar.
Οι αρχές στο Βελιγράδι υπέγραψαν επενδυτικές συμβάσεις με σκοπό τη μεταμόρφωση της πόλης σε μια μοντέρνα μητρόπολη.

Simona Camilleın Anlaşmaları bozduğunu kanıtlamak için ihtiyacın var değil mi?
Εσύ χρειάζεσαι τον Σάιμον, σωστά; Για να αποδείξεις ότι η Καμίλ παραβίασε τις Συνθήκες.