ANLAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νόημα
• έννοια
• σημαίνει
• σημασία
• νοήματος
• έννοιες
• νοήματα
• σημαίνουν
• συντίθεται

Anlam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim için anlam yüklü.
Για'μένα, σημαίνει πολλά.

Anlam arayışının bağı en kuvvetliydi.
Η αναζήτηση νοήματος είναι η δυνατότερη.

Hayatta amaç ve anlam bul.
Η εύρεση νοήματος και σκοπού στη ζωή.

Resim ve anlam hafıza ve hayal gücünü eğitir.
Η ζωγραφική και η έννοια διδάσκουν τη μνήμη και την παιδική φαντασία.

Ev benim için ne anlam geliyordu?
Τι σημαίνει για εμένα το σπίτι μου?

Küçük kız bunların ne olduğuna bir türlü anlam verememiş.
Φυσικά το παιδί δεν έχει ιδέα για το τι σημαίνουν όλα αυτά.

Ne o kahrolasıca, ne anlam çıkarıyorsun?
Τι στα γαμίδια σημαίνει αυτό;?

Anlam veremiyoruz, kullanılmış bir biletle ne yapılabilir ki?
Δεν μπορούμε να καταλάβουμε τι σημαίνει ένα ψηφοδέλτιο που μπορεί?

Mayıs senin için ne anlam ifade ediyor?
Τι σημαίνει η 1η Δεκεμβρίου για σένα;?

Görerek anlam oluşturuyoruz, görsel sorgulama eylemi ile.
Σχηματίζουμε έννοιες με την όραση, μέσω μιας πράξης οπτικής ανάκρισης.

Aralık sizin için ne anlam ifade ediyor?
Τι σημαίνει η 1η Δεκεμβρίου για σένα;?

Burada resim ve anlam hafızaya ve çocuksu hayal gücünü öğretir.
Εδώ, η ζωγραφική και η έννοια διδάσκουν τη μνήμη και την παιδική φαντασία.

Doğum günü sizin için ne anlam taşıyorr?
Τι σημαίνει για εσάς η γενέθλια πόλη σας;?

İstikamet, bu anlam da çok önemlidir.
Το θεώρημα αυτό σημαίνει επίσης ότι πολύ μεγάλη.

Adının arkasında hangi anlam gizli?
Ποια είναι η κρυμμένη σημασία του ονόματος σου;?

Suzan İsminin Anlam ve analizi nedir?
Πως αναλύεται και συντίθεται το όνομα Αλέξανδρος;?

Danteleyi keskinleştirme'' ifadesi: anlam, menşe.
Η έκφραση"ακονίστε την δαντέλα": έννοια, προέλευση.

Almina İsminin Anlam ve analizi Nedir?
Πως αναλύεται και συντίθεται το όνομα Αλέξανδρος;?

Çünkü bilirsin kelimeler bazen iki anlam taşır.
Γιατί, ξέρεις, μερικές φορές οι λέξεις έχουν διπλή σημασία.

Dövme'' Medusa Gorgon'': anlam, yer, çizim seçimi.
Τατουάζ"Medusa Gorgon": έννοια, τοποθεσία, επιλογή του σχεδίου.

Firebird( dövme): sahiplik üzerindeki sembolik anlam ve etki.
Firebird(τατουάζ): συμβολική σημασία και επιρροή στον κάτοχο.

Berlin- Bir atlama atı, anlam kaputun hala çünkü.
Βερολίνο- Ένα άλογο άλμα, γιατί η έννοια είναι ακόμα στην κουκούλα.

Uçağın nasıl çöktüğünü görmek için( rüya kitap): anlam ve yorum.
Για να δείτε πώς το αεροπλάνο συνετρίβη(βιβλίο ονείρου): έννοια και ερμηνεία.

Madagaskar Bayrağı: açıklama, anlam, diğer sembollerle benzerlik.
Σημαία της Μαδαγασκάρης: περιγραφή, έννοια, ομοιότητα με άλλα σύμβολα.

Ve benim anlam veremediğim bir şekilde sürekli birbirlerine bakıyorlar.
Και συνέχεια κάνουν νοήματα ο ένας στον άλλον, και δεν ξέρω τι σημαίνουν.

Oysa ne kadar önemlidir ve şehre anlam kazandırır.
Ξέρουμε όλοι τι σημαίνει αυτή η νίκη και τη σημασία έχει για την πόλη.

Anlam ve kabızlık belirtileri farklı insanlar için farklı.
Η έννοια και τα συμπτώματα της δυσκοιλιότητας είναι διαφορετικά για διαφορετικούς ανθρώπους.

Güzel şeylerde çirkin anlam bulanlar, sevimli olmadan yozlaşmışlardır.
Εκείνοι που βρίσκουν άσχημα νοήματα σε όμορφα πράγματα είναι διεφθαρμένοι χωρίς να είναι θελκτικοί.

Güzel şeylerde çirkin anlam bulanlar, sevimli olmadan yozlaşmış olanlardır.
Όσοι βρίσκουν άσχημα νοήματα σε όμορφα πράγματα είναι διεφθαρμένοι χωρίς να είναι γοητευτικοί.

Güzel şeylerde çirkin anlam bulanlar, sevimli olmadan yozlaşmış olanlardır.
Εκείνοι που βρίσκουν άσχημα νοήματα σε όμορφα πράγματα είναι διαφθαρμένοι χωρίς να είναι θελκτικοί.