AMAÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκοπός
• στόχος
• νόημα
• πρόθεση
• σκοπό
• αποσκοπούν
• είναι
• σκοπιμότητες
• κίνητρο
• προορίζεται
• σκοπούς
• σκοπού
• στόχο
• στόχοι
• στόχους
• σκοπιμότητα

Amaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Amaç ve.
Πρόθεση και.

Baba, amaç da bu.
Μπαμπά, αυτό είναι το νόημα.

Amaç da buydu.
Αυτό ήταν το νόημα.

Bence amaç da bu.
Νομίζω πως αυτό είναι το νόημα.

Amaç ve sonuç.
Πρόθεση και αποτέλεσμα.

Sizde de aynı amaç var mı?
Εχετε και εσείς το ίδιο κίνητρο;?

Amaç bu değil Tommy.
Δεν έχω τέτοια πρόθεση.

Elbette bulacaktır ama amaç da bu zaten.
Θα την βρει φυσικά, αλλά αυτό είναι το νόημα.

Amaç uyumak değil ki.
Δεν προορίζεται για ύπνο.

Bu sistemlerin kurulmasında 3 temel amaç vardır.
Υπάρχουν τρεις κύριες σκοπιμότητες αυτών των συστημάτων.

Amaç da bu, değil mi?
Αυτό είναι το νόημα, έτσι;?

Sebep ve sonuçlar, amaç, hedef hep aynıdır.
Οι σκοπιμότητες, οι λόγοι, τα συμφέροντα και τα δεδομένα είναι πάντα ίδια.

Amaç eğitmek değildir.
Δεν αποσκοπούν σε διαπαιδαγώγηση.

Acaba hangi zihniyet, hangi amaç bunu yapabilir ki.
Διερωτηθούν ποια μπορεί να είναι η πραγματικότητα, ποιες σκοπιμότητες μπορεί να.

Amaç bireysel tedavi sağlamak.
Στόχο την εξατομικευμένη θεραπεία.

Burada amaç… senin yalnız olmadığın.
Το νόημα είναι ότι δεν είσαι μόνος σου.

Amaç sadece gündemde kalmak yazık!
Είναι κρίμα να μείνει μόνο του στη ζωή!

Bütün amaç Johnnyye yardım etmekti.
Το όλο νόημα ήταν να βοηθήσουμε τον Τζόνι.

Amaç ülkenin bütünlüğünü korumak.
Είναι η διαφύλαξη της ακεραιότητας της χώρας.

Bonapart amaç için sadece bir araç.
Ο Βοναπάρτης είναι απλώς ένα μέσο για ένα τέλος.

Amaç: uluslararası, marka, uzmanlaşma.
Στόχοι: διεθνοποίηση, branding, εξειδίκευση.

Oyundaki amaç düşman kaleyi ele geçirmektir.
Το παιχνίδι είναι να πάρει στο κάστρο του εχθρού.

Amaç insanları, gazetecileri korkutmak.
Πρόθεση κατατρομοκράτησης των δημοσιογράφων.

Bence bu amaç tam da buna hizmet ediyor.
Και νομίζω ότι η παρούσα έκθεση ακριβώς αυτό το στόχο υπηρετεί.

Amaç hep aynı kaldı ama yöntem değişti.
Το κίνητρο είναι πάντα το ίδιο, απλώς αλλάζει ο τρόπος.

Eğer amaç buysa marka başarılı olmuşa benziyor.
Εάν αυτή είναι η πρόθεση, ο ελιγμός φαίνεται να έχει επιτυχία.

Amaç yok, gösteriş yaparcasına vahşi, hiç yakalanmamış.
Κανένα κίνητρο, επιδεικτικά βίαιος, δεν πιάστηκε ποτέ.

Amaç da bu zaten, onun hayallerini yıkmak bir de seninkileri.
Αυτό είναι το νόημα, να διαλύσουμε τις ψευδαισθήσεις του. Και τις δικές σου.

Amaç herhangi bir hastalığı teşhis veya tedavi etmek değildir.
Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για τη θεραπεία ή τη διάγνωση οποιασδήποτε ασθένειας.

Amaç Randallı kurtarıp sivilleri öldürmeden uydu antenini yok etmek.
Είναι να διασωθεί ο Ράνταλ και να καταστραφεί το κάτοπτρο χωρίς απώλειες αμάχων.