IÇIN BIR ANLAM IFADE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σήμαινε κάτι για
• σημαίνει κάτι για

Için bir anlam ifade Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu benim için bir anlam ifade ediyor.
Αυτό σημαίνει κάτι για μένα.

Eğer arkadaşlığımız senin için bir anlam ifade ediyorsa.
Αν η φιλία μας σημαίνει κάτι για'σένα.

O benim için bir anlam ifade etmiyor.
Δε σημαίνει τίποτα για μένα.

Ayrıca oğlu yanında olup da bunu anı paylaşmazsa tahtı geri kazanmak Kral James için bir anlam ifade etmez.
Εξάλλου, το να κερδίσετε τον θρόνο πίσω δεν θα έχει νόημα για τον Βασιλιά James αν ο γιός του που τον κέρδισε δεν είναι εκεί την στιγμή της νίκης.

Benim için bir anlam ifade etmiyorlardı.
Δε σήμαιναν τίποτα για'μένα.

Geçmiş benim için bir anlam ifade eder.
Το παρελθόν έχει σημασία για'μένα.

Benim için bir anlam ifade etmiyorlar.
Δεν έχουν καμία αξία για μένα.

Nişanlı'' benim için bir anlam ifade eder.
Ο αρραβώνας" ήταν κάτι για μένα.

Sizin için bir anlam ifade edip etmediğini merak ediyorum.
Αναρωτιέμαι αν σημαίνει κάτι για'σας.

Adı Olivette senin için bir anlam ifade etmiyor.
Το όνομα Ολιβέτ δεν σημαίνει πολλά για σένα.

Bu senin için bir anlam ifade etmiyor mu?
Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για σένα;?

Sanırım aile onun için bir anlam ifade etmiyor.
Υποθέτω πως η οι- κογένεια δε σημαίνει τίποτα γι'αυτόν.

Senin için bir anlam ifade etmediğimi biliyorum.
Ξέρω πως δε σημαίνω τίποτα για σένα.

Bu fark Khalid için bir anlam ifade etmez.
Αυτό δε θα σημαίνει τίποτα για τον Καλίντ.

Polis için bir anlam ifade ediyor, gerçi.
Σημαίνει κάτι για την αστυνομία, όμως.

Sadece Amerika için bir anlam ifade ederdi.
Θα μου πείτε αφορά μόνο την Αμερική.

Senin için bir anlam ifade eden tek kişi oydu.
Ηταν ο μόνος που σήμαινε κάτι για σένα.

Ned Devine hepiniz için bir anlam ifade ediyordu.
Ο Ned Devine… σήμαινε κάτι για όλους σας.

Senin için bir anlam ifade etmesini anlıyorum.
Έχω την αίσθηση ότι σήμαινε κάτι για σένα.

Bu konuşma çocuk için bir anlam ifade etmese bile.
Η λέξη εργασία δεν έχει νόημα για το παιδί.

Birileri için bir anlam ifade edecek şeyler çizmek istiyorum.
Θέλω να σχεδιάσω κάτι που σημαίνει κάτι σε κάποιον.

Çünkü kendim için bir anlam ifade etmiyordum.
Επειδή τίποτα δεν σημαίνω στον εαυτό μου.

Eğer senin için bir anlam ifade etmiyor olsaydı koltuğundan zıplayıp bana tamam derdin.
Αν δεν σήμαινε κάτι για σένα, θα μου το έδινες απευθείας.

Eğer senin için bir anlam ifade ediyorsa.
Αν αυτό σημαίνει κάτι για σένα.

Belki benim için bir anlam ifade ediyordu.
Ίσως να το προόριζαν για μένα.

Tüketici için bir anlam ifade ediyorlar.
Άρα σημαίνει κάτι για τον εμπρηστή.

Ev herkes için bir anlam ifade eder.
Τι κι αν σημαίνει«σπίτι» για τον καθένα.

Bu ikiniz için bir anlam ifade ediyor mu?
Σημαίνει τίποτα αυτό σε εσάς τους δυο;?

Frankin benim için bir anlam ifade etmediğini biliyorsun.
Ξέρεις Φρανκ ότι αυτό, δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

Bunların senin için bir anlam ifade edip etmediğini bilmiyorum.
Τώρα δεν ξέρω αν κάτι από αυτα σημαίνει κάτι για σένα.