ANLATTIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπαμε
• εξηγήσαμε
• είπα
• λέμε

Anlattık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsini anlattık.
Τις είπαμε όλες.

Bildiğimiz her şeyi sana anlattık.
Σου είπα ό, τι ξέραμε.

Ona da anlattık ne aradığımızı.
Και έχουμε και λέμε, τι αναζητούμε:.

Ona her şeyi anlattık.
Της είπαμε τα πάντα.

Onları anlattık çocuklara” diye konuştu.
Πρέπει να υποθέσουμε ότι τους είπε για τα παιδιά».

Sana gerçeği anlattık.
Σου λέμε την αλήθεια.

Onlara durumu anlattık ve bir ambulans talep ettik.
Τους εξηγήσαμε την κατάσταση και ζητήσαμε ένα ασθενοφόρο.

Bizde prosedürü anlattık.
Μας είπαν τη διαδικασία.

Son yazımızda anlattık nasıl eski pencereleri doğru şekilde yalıtın.
Στο τελευταίο άρθρο μας είπαμε πώς σωστά μονώνοντας παλιά παράθυρα.

Bunu kızlara da anlattık.
Το είπα και στα κορίτσια.

Tüm gün boyunca, insanlara Joshun öldüğünü anlattık.
Περάσαμε όλη τη μέρα λέγοντας στο κόσμο για το θάνατο του Τζος.

Sana ne olduğunu anlattık, Zoe.
Σου είπαμε τι έγινε, Zoe.

Bu yüzden size ihmal yoluyla nasıl hamile kalabileceğinizi anlattık.
Έτσι, σας είπαμε πώς μπορείτε να μείνετε έγκυος από αμέλεια.

Erken doğdun. Bunların hepsini sana anlattık. Ekvatora hamileyken mi gittin?
Γεννήθηκες πρόωρα στο Εκουαδόρ, σου το είπαμε.

Sosyetikleri dövdüğümüzü anlattık ona.
Του είπα για το ξυλοδαρμό των SOCS.

Yanlışlıkla geldiğimizi Türk askerlerine anlattık, Türk askerleri üstlerine telefon etti.
Εξηγήσαμε στους Τούρκους στρατιώτες ότι ήρθαμε κατά λάθος και οι Τούρκοι στρατιώτες κάλεσαν τους ανωτέρους τους.

Hatırlayabildiğimiz herşeyi, size zaten anlattık.
Σας είπαμε ήδη όλα όσα θυμόμαστε.

Jason ve ben ne anlattık.
Αυτό που σου είπα εγώ και ο Τζέισον.

Bunun imkansız olduğunu çok defa anlattık.
Πολλές φορές λέμε πως κάτι τέτοιο είναι αδύνατο.

Onlara patlamayı anlattık.
Τους είπαμε για την έκρηξη.

Yine de, Yaradılış hakkında ne biliyorsak insanoğluna anlattık.
Παρόλα αυτά είπαμε στους ανθρώπους όλα όσα ξέραμε για τη Δημιουργία.

Hayır, bunu Kevina anlattık.
Όχι, το είπαμε στον Κέβιν.

Bütün zaman boyunca sizinle birlikteydik ve bunun gelmekte olduğunu size anlattık.
Ήμασταν μαζί σας όλη την ώρα και σας είπαμε ότι ερχόταν.

Polise her şeyi anlattık.
Είπαμε τα πάντα στην αστυνομία.

İşte o zaman Turk ve ben Georgea gerçek hislerimizi anlattık.
Και τότε, ο Τερκ και εγώ είπαμε στον Τζωρτζ πως νοιώθαμε πραγματικά.

Pek çok kez basın yolu ile bunları anlattık.
Τα έχουμε πει αυτά χίλιες φορές στο press room.

Bayanlar baylar, size bildiğimiz her şeyi anlattık.
Κυρίες και κύριοι, σας είπαμε όσα γνωρίζουμε.

Kaynatma için antibiyotikler hakkında daha fazla bilgi için, bu yayında anlattık.
Περισσότερα για τα αντιβιοτικά για βράσιμο, είπαμε σε αυτή τη δημοσίευση.