ANLATTIKLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπε
• η ιστορία
• είπαν
• λένε
• λέει

Anlattıkları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana anlattıkları buysa.
Αν αυτό σου είπε.

İşte ayakkabıların sizinle ilgili anlattıkları!
Να τι λένε για εσάς τα παπούτσια που φοράτε!

Varianın anlattıkları doğru.
Η Βάρια λέει την αλήθεια.

Anlattıkları da bu, yazdıkları da bu.
Αυτός σε είπαν, αυτό έγραψες.

Emilynin bana anlattıkları doğru mu?
Είναι αλήθεια όσα μου είπε η Έμιλυ;?

Size anlattıkları, muhtemelen küçükken bize anlattıklarıyla aynıdır.
Μεγαλώνοντας, μας είπε τα ίδια παραμύθια που θα είπε σε εσάς.

Scott Simonın anlattıkları doğru.
Η ιστορία του Σκοτ Σάιμον επιβεβαιώνεται.

Yani anlattıkları doğrulanıyor.
Δηλαδή είπε την αλήθεια; Ναι.

Doktor Zhang, sizce anlattıkları doğru mu?
Γιατρέ Ζάνγκ Πιστεύεις ότι λέει την αλήθεια?

Bize anlattıkları bir yalandı.
Ήταν ένα ψέμα που μας είπαν.

Bize inanın efendim, oğlunuz size anlattıkları gibi değil.
Κύριε, ο γιός σας δεν είναι όπως σας είπαν.

Size anlattıkları her şey yalandan ibaret.
Αυτά που σας λένε, είναι ψέματα.

Sana Venezüella konusunda anlattıkları her şey yalan.
Όλα όσα σας λένε για τη Βόρειο Κορέα είναι ένα ψέμα.

Bana anlattıkları bu. Ama Weed öldü.
Αυτό μου είπαν αλλά ο Γουήντ είναι νεκρός.

Özel bir görüşmede terapistine anlattıkları için onu tutuklayamazlar.
Δεν μπορούν να τον συλλάβουν για κάτι που είπε στον ψυχολόγο.

Sana anlattıkları her neyse, doğru değil.
Ό, τι κι αν σας είπαν δεν είναι αλήθεια.

Amerikalı'' olmalısınız. Catledgeların anlattıkları hayret verici.
Πρέπει να είσαι η αμερικάνα, που οι Κάτλιτζ λένε ότι είναι φανταστική.

Adamın sana anlattıkları yanlış değil.
Όσα σου είπε ο'νταμ δεν είναι λάθος.

Bize anlattıkları her şeyi hatırlamaya çalıştım.
Προσπάθησα να θυμηθώ όλα όσα μας είπαν.

Bu liderlerin insanlara duymak istediklerini anlattıkları anlamına gelmez.
Αυτό δεν σημαίνει ότι οι ηγέτες λένε στους ανθρώπους τι θέλουν να ακούσουν.

Ama bana anlattıkları her şeyi açıklıyor.
Αλλά είναι προφανές απ' όσα μου λέει.

Afedersiniz ama eğer bu adamın anlattıkları doğruysa… biz neden duymadık?
Συγνώμη, αλλά εάν αυτός ο άνθρωπος λέει την αλήθεια… γιατί δεν μάθαμε τίποτα;?

Carrienin anlattıkları gerçekti değil mi?
Η ιστορία της Κάρι είναι αλήθεια, έτσι;?

Shepin bize anlattıkları pek mantıklı gelmedi.
Λλά δεν βγάλαμε νόημα απ' όσα μας είπε ο Σεπ.

İçerideyse… anlattıkları gibi bir sığınak hazırladım.
Και μέσα έχω… Έχτισα ένα καταφύγιο όπως μας είπαν.

Ramirezin anlattıkları şimdiye kadar doğru gözüküyor.
Η ιστορία του Ραμίρεζ ισχύει μέχρι τώρα.

Tarih öğretmenin anlattıkları o zaman çok ilgilimi çekmişti.
Ενδιαφέρθηκα τότε πάρα πολύ γι' αυτά που είπε η καθηγήτριά.

Eğer bana anlattıkları doğruysa, büyük bir tehlike içindesin.
Αν αυτό που μου είπε είναι αληθεια, Νομίζω ότι κινδυνευεις πολυ.

Ben sadece Senyorun anlattıkları kadar hızlı olup olmadığını merak ediyorum.
Ήθελα απλά να δω αν ο σενιόρ είναι τόσο γρήγορος, όσο λένε.

Bay Roat ve Samin anlattıkları birbirleriyle çelişkili.
Η ιστορία του κυρίου Ρόουτ και αυτή του Σαμ δεν ταιριάζουν μεταξύ τους..