BÖYLE BIR EĞITIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τέτοια παιδεία
• τέτοιο εκπαιδευτικό
• τέτοια εκπαίδευση

Böyle bir eğitim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Böyle bir eğitimim var.
Αυτή την παιδεία έχω.

Peki nasıl varmalı böyle bir eğitime?
Αλλά πώς θα λάβαιναν τέτοια εκπαίδευση;?

Böyle bir eğitim varmış?
Έχουμε τέτοια παιδεία?

İşte ülkemizin böyle bir eğitim ve kültür siyasası var.
Δείχνει ότι ο πολιτικός πολιτισμός και η πολιτική μας παιδεία είναι τέτοια.

Böyle Bir Eğitim İstiyoruz!
Τέτοια Παιδεία θέλουμε!

Ben youtube bazı fotoğrafları koymak için böyle bir eğitim gerekli! Çok teşekkür ederim.
Χρειαζόμουν ένα σεμινάριο όπως αυτό για να βάλει μερικές φωτογραφίες στο youtube! Σας ευχαριστώ πολύ.

Böyle bir eğitimden geçerek.
Από αυτήν την εκπαίδευση.

Böyle bir webinarın farkına varmak, böyle bir eğitimin maliyetinin ne kadar düşük olduğu netleşir.
Συνειδητοποιώντας ότι ένα τέτοιο webinar, γίνεται σαφές πόσο χαμηλό είναι το κόστος μιας τέτοιας εκπαίδευσης.

Böyle bir eğitim de sadece--.
Τέτοια εκπαίδευση λαμβάνεις.

Serbest mesleğe giriş konseptini geliştirirken böyle bir eğitimin yapısını öğrenmek için uluslararası örnekler aradık, ancak benzeri bir fikre rastlamadık.
Όταν εκπονούσαμε την αντίληψη, αναζητούσαμε καλά διεθνή παραδείγματα, για να μάθουμε περισσότερα για τη δομή μιας τέτοιας κατάρτισης, αλλά δε βρήκαμε παρόμοια ιδέα.

Böyle bir eğitim sistemi işte.
Τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα.

Ancak böyle bir eğitimin.
Όμως μια τέτοια παιδεία.

Böyle bir eğitimi nereden alırsın?
Που έλαβε τέτοια εκπαίδευση?

İşte böyle bir eğitim istiyorum!
Τέτοια Παιδεία θέλουμε!

Böyle bir eğitim sistemi olur mu?
Μα είναι εκπαιδευτικό σύστημα αυτό?»?

Gerçekten böyle bir eğitime ihtiyacımız varmış!
Μια τέτοια εκπαίδευση χρειαζόμαστε στην πραγματικότητα!

Böyle bir eğitim sistemimiz var mı?
Θέλουμε ένα τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα;?

Bu yüzden de böyle bir eğitim sistemi kabul edilemez.
Είναι αδύνατον να υπάρξει ένα τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα.

Böyle bir eğitimi parayla satın alamazsın.
Τέτοια εκπαίδευση δεν την αγοράζεις.

Biz böyle bir eğitim aldık.
Μια τέτοια παιδεία την είχαμε.

Böyle bir eğitim, kural olarak, acıtıyor.
Αυτή η εκπαίδευση, κατά κανόνα, πονάει.

Mevcut durumda böyle bir eğitim sistemini gerçekleştirmek imkansız görülmektedir.
Είναι αδύνατον να υπάρξει ένα τέτοιο εκπαιδευτικό σύστημα.

Böyle bir eğitim politikası olmaz.
Δεν έχουμε τέτοιου είδος εκπαιδευτική πολιτική.

Böyle bir eğitim eleştirel düşünce eğitimidir..
Το δώρο της μόρφωσης είναι η κριτική σκέψη.

Böyle bir eğitim, normalde uyuyan hormonların salınmasına neden olur.
Μια τέτοια εκπαίδευση προκαλεί την απελευθέρωση ορμονών που συνήθως κοιμούνται.

Ancak böyle bir eğitimin deneyimli bir cerrah tarafından tedavi edilmesi gerekmektedir.
Αλλά τέτοιοι σχηματισμοί χρειάζονται θεραπεία από έμπειρο χειρουργό.

Böyle bir eğitimin 40 yaşın üstündeki erkeklerde ve sigara içenlerde gerçekleştiği bilinmektedir.
Είναι γνωστό ότι πολύ πιο συχνά μια τέτοια εκπαίδευση συμβαίνει σε άνδρες άνω των 40 ετών και σε όσους καπνίζουν.

Böyle bir eğitimin varlığına dikkat etmiyorsanız, sağlığınızı arttırabilir ve başkalarının tehlikelerini tehlikeye atabilirsiniz.
Εάν δεν προσέχετε την παρουσία μιας τέτοιας εκπαίδευσης, μπορείτε να επιδεινώσετε την υγεία σας και να θέσετε σε κίνδυνο άλλους.

Bu, böyle bir eğitimin tanı ve tedavisinde bazı zorluklar yaratabilir, büyük olasılıkla, cerrahi müdahale gerektirir.
Αυτό μπορεί να δημιουργήσει ορισμένες δυσκολίες στη διάγνωση και στη θεραπεία μιας τέτοιας εκπαίδευσης, είναι πολύ πιθανό ότι θα χρειαστεί χειρουργική επέμβαση.

Eğer böyle bir eğitimin renginin değiştiğini fark ederseniz- karartılmış, büyüklük veya kanamayı artırmaya başladıysanız, hemen bir jinekolog veya terapistden tavsiye almalısınız.
Εάν παρατηρήσετε ότι το χρώμα μιας τέτοιας εκπαίδευσης έχει αλλάξει- σκοτεινιάζει, αρχίζει να αυξάνεται σε μέγεθος ή αιμορραγεί, θα πρέπει να συμβουλευτείτε αμέσως έναν γυναικολόγο ή έναν θεραπευτή για συμβουλές.