BAK EĞER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κοίτα αν
• κοίταξε αν
• κοίτα εάν
• αv

Bak eğer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bak eğer.
Δες αν.

Yani, bak eğer biraz garip falan geldiyse.
Κοίτα αν θεωρείς ότι θα είναι αμήχανο ή παράξενο.

Bak eğer başı dertteyse.
Κοίτα, αν έχει μπλέξει.

Şimdi bak eğer sorun çıkarırsa şu düğmeye bas.
Τώρα, κοίταξε, αν βρεθώ σε φασαρία, απλά πάτησε αυτό το κουμπί.

Bak eğer bunu gerçekten istiyorsan.
Κοίτα αν το θες πραγματικά.

Hayır, ama, bak eğer kalbini bu gece kırarsam, kaybedebiliriz.
Όχι, αλλά κοίτα, αν τον στενοχωρήσω τώρα, μπορεί να χάσουμε.

Bak eğer kalkmıyorsa söyle.
Κοίτα, αν έχεις προβλήματα στύσης, απλά πέσ'το.

Ayrıca bak eğer Cooperla mutluysan, bütün bu mesajı sil gitsin.
Κοίτα, αν είσαι χαρούμενη μαζί του, απλά παραβλεψε αυτό το μήνυμα.

Bak eğer acıktıysan burada o kadar yemek yok.
Αv πειvάς, δεv υπάρχει πoλύ φαγητό εδώ.

Bak eğer bana gerçeği söylersen şikâyetçi olmam.
Κοίτα, αν μου πεις την αλήθεια… Θα σε βοηθήσω.

Bak eğer kaybedersek, sana bedava çalışacağım.
Κοίτα, εάν χάσεις τα λεφτά σου, θα δουλέψω τσάμπα.

Bak eğer koçun sana bol bol antreman yap diyorsa.
Κοίτα, αν προπονητής σου είπε να ασκηθείς πολύ.

Bak eğer bir problem varsa, uyumak için.
Κοίτα αν υπάρχει πρόβλημα, μπορείς να κοιμηθείς παραπάνω.

Bak eğer Lilith geliyorsa, eğer diyorum.
Κοίτα αν η Λίλιθ έρχεται, και είναι μεγάλο"αν".

Bak eğer birisi gelirse hemen bizi çağır tamam mı?
Κοίτα, αν κάποιος έρθει, απλά κάνε μας μια κλήση?

Bak eğer masumsa çekinmesi gereken hiç bir şey yok.
Κοίτα αν είναι αθώος δεν έχει τίποτα να φοβηθεί.

Bak eğer sorun paraysa ben seni kollarım.
Κοίτα, αν τα χρήματα είναι που σε ανησυχούν, σε καλύπτω, εντάξει;

Bak eğer bebeğimiz olacaksa, biran önce evlenmeliyiz.
Κοιτα, αν ειχαμε παιδι, θα επρεπε να παντρευτουμε αμεσως.

Bak eğer iki dakika beklersen, yeni bir tura hazır olacak.
Κοίτα, αν περιμένεις δύο λεπτά, θα είναι έτοιμος πάλι.

Bak eğer sevgilisi bu olsaydı, sana yardımcı olabilirdim.
Αv αυτός ήταv ο σύvτροφός της, θα μπορούσα vα σε βοηθήσω.

Bak eğer endişelendiğin buysa, ben seninleyim… Tamamen seninleyim.
Κοίτα, εάν αυτό σε ανησυχεί, είμαι απόλυτα μαζί σου.

Bak eğer Moyaya dönmek istiyorsan, hemen gidebilirsin.
Κοίτα, αν θέλετε να την κάνετε με την Μόγια μπορείς να φύγεις αμέσως.

Bak eğer davetiye istediyse, demekki artık arkadaş olmak istiyor.
Κοίτα, αν θέλει πρόσκληση μπορεί να προσπαθεί να γίνετε φίλες.

Bak eğer onunla konuşursan ona hemen buraya gelmesini söyle olur mu?
Κοίταξε, αν της μιλήσεις, θα της πεις να τσακιστεί να έρθει;?

Bak eğer onu korumakta ısrar ederse yapabileceğimiz bir şey yok.
Κοίτα, αν επιμένει να τον προστατεύει, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

Bak eğer bir görgü tanığı varsa televizyonu robot resimlerimiz süsler.
Κοίτα, αν είχαν αυτόπτη μάρτυρα, θα υπήρχαν σχέδια στην τηλεόραση.

Bak eğer bunu yaparsam, Scottı bundan uzak tutacağına söz vermelisin.
Κοίτα, εάν το κάνω αυτό, θα υποσχεθείς ότι θα αφήσεις ήσυχο τον Σκοτ.

Bak eğer kızlar seni kopyalıyorsa bunu beğendikleri için yapıyorlar.
Κοίτα, αν οι σκύλες σε αντιγράφουν, είναι επειδή τους άρεσε αυτό που έκανες.

Ama, bak eğer Deputy Yeoman seni görürse,… alkolik bir hırsız olursun.
Αλλά, κοίταξε, αν ο Αναπληρωτής Yeoman σε δει, Είσαι αλκοολικός διαρρήκτης.

Bak eğer bu kilise ile ilgiliyse sadece sonrasındaki partiye de katılabilirsin.
Κοίτα, αν είναι το θέμα με την εκκλησία… μπορείς να έρθεις μόνο στο πάρτι μετά.