BIR SORUNA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόβλημα
• θέμα
• προβλήματα

Bir soruna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir soruna matematik uyguluyorsun.
Εφαρμόζεις μαθηματικά σε ένα πρόβλημα.

Semptomlar sadece bir soruna işaret.
Τα συμπτώματα δείχνουν μόνο ένα πρόβλημα.

Bir soruna neden olmasan daha iyi olur.
Καλύτερα να μην προκαλούμε προβλήματα.

Sistem ayarlarınızda bir soruna rastlanmadı.
Δε βρέθηκαν προβλήματα στις ρυθμίσεις του συστήματος.

Phoebe, bir soruna neden olmak istemiyorum.
Φοίβη, δε θέλω να προκαλέσω προβλήματα.

Ancak bazı durumlarda da daha ciddi bir soruna işaret edebilir.
Όμως, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να υποκρύπτουν ένα σοβαρότερο πρόβλημα.

Herhangi bir soruna neden olmak istemiyoruz.
Δε θέλουμε να προκαλούμε καμία φασαρία.

Çocuklara benzer- eğer ebeveynler onları düzeltmezse, bir soruna neden olurlar.
Είναι σαν τα παιδιά- αν οι γονείς δεν τους φέρνουν σωστά, προκαλούν ένα πρόβλημα.

Goril, bir soruna farklı açılardan bakmamızı öğretiyor.
Ο γορίλλας σε διδάσκει να βλέπεις το πρόβλημα από άλλη γωνία.

Asya filosundayken, yerliler bir soruna dışarıdan ürpertiyi denerdi.
Στον Στόλο της Ασίας οι ντόπιοι κοιτούσαν το πρόβλημα από έξω.

Bir soruna bulacağın çözüm her zaman kulübün çözümü olacaktır.
Οι λύσεις σου στα προβλήματα θα είναι πάντα στο ύφος της Λέσχης.

Bu belirtiler başka bir soruna da işaret ediyor olabilir.
Τα σημάδια μπορεί να είναι ενδείξεις και άλλων προβλημάτων.

Hayatta, hiçbir zaman zamanınızın% 10undan fazlasını bir soruna harcamayın.
Στη ζωή, ποτέ μη σπαταλάτε περισσότερο από 10% του χρόνου σας στο πρόβλημα.

Pekala, ama herhangi bir soruna karşı Leo da seninle gelecek.
Εντάξει, αλλά ο Λίο θα έρθει μαζί σου σε περίπτωση που υπάρξουν προβλήματα.

Topikal Hazırlıklar Zaman sınırı içinde, daha büyük bir soruna neden olabilir….
Τοπικές προετοιμασίες Εντός της προθεσμίας μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερο πρόβλημα με….

Hiç bir soruna cevap vermek… için yasal zorunluluğum yok, Şerif.
Δεν έχω καμία νομική υποχρέωση να απαντήσω σε οποιαδήποτε ερώτησή σου, Σερίφη.

Neyse ki, A10bMLznin böyle bir soruna yol açması muhtemel görünmüyor.
Ευτυχώς, όμως, φαίνεται απίθανο ότι το A10bMLz θα προκαλέσει τέτοια προβλήματα.

Sahte bir soruna gelince, derhal bunu açıklığa kavuşturmak önemlidir.
Όσον αφορά το θέμα ενός ψεύτικου, είναι σημαντικό να το διευκρινίσουμε αμέσως.

Sıcaklığın yüksekliği, ne tür bir soruna neden olduğunu göstermeye yardımcı olabilir.
Το ύψος της θερμοκρασίας μπορεί να σας υποδείξει τι είδους πρόβλημα προκαλεί.

Prostat kanseri genellikle yavaş yavaş büyür ve hiçbir zaman bir soruna neden olmaz.
Ο καρκίνος του προστάτη αναπτύσσεται συχνά αργά και μπορεί ποτέ να μην προκαλέσει προβλήματα.

Geçmişte asla bir soruna neden olmayan bir şeye bile tepki gösterebilirsiniz.
Μπορείτε ακόμη και να αντιδράσετε σε κάτι που ποτέ δεν προκάλεσε πρόβλημα στο παρελθόν.

İndirdiğiniz bir uygulamanın bu tür bir soruna neden olduğu durumlar da vardır.
Υπάρχουν επίσης περιπτώσεις κατά τις οποίες μια εφαρμογή που κατεβάσατε προκαλεί αυτό το είδος προβλήματος.

Bir soruna bakıp'' bu bir sorun'' deyip bırakabilirsin ya da onu kaboomlarsın!
Μπορεί να βλέπεις ένα πρόβλημα και είτε να πεις"αυτό είναι ένα πρόβλημα"… ή να το κάνεις Καμπούμ!

Sosyal ağları kullanırken bu tür bir soruna neden olabilecek bazı olasılıklar vardır.
Υπάρχουν πολλές δυνατότητες που μπορούν να προκαλέσουν αυτό το είδος προβλήματος κατά τη χρήση κοινωνικών δικτύων.

Böyle bir ortamda büyüyen çocuk, küçük bir şeyin çok büyük bir soruna dönüşebileceğini anlar.
Σε ένα περιβάλλον σαν αυτό, το παιδί καταλαβαίνει ότι ένα μικρό πράγμα μπορεί να προκαλέσει ένα τεράστιο θέμα.

Her şeyden önce, ciddi bir soruna işaret eden semptomların nasıl tanımlanacağını bilmemiz gerekir.
Πάνω απ' όλα, θα πρέπει να ξέρουμε πώς να αναγνωρίζουμε τα συμπτώματα που δείχνουν κάποιο σοβαρό πρόβλημα.

Prozopagnozia, insanların yüzlerinin doğru ayrımını önler ve hayatlarında ciddi bir soruna neden olabilir.
Η προσωποαγνωσία εμποδίζει τη σωστή διάκριση των προσώπων των ανθρώπων και μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πρόβλημα στη ζωή τους.

Bu tür bir kısıtlama Size bir soruna neden olursa, lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
Αν οποιοιδήποτε τέτοιοι περιορισμοί σας προκαλέσουν πρόβλημα, παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών.

Genellikle bu herhangi bir soruna neden olmaz çünkü üreticiler ürünlerini detaylı talimatlar ile tedarik ediyorlar, ancak ekstra zaman harcamak zorundalar.
Συνήθως αυτό δεν προκαλεί κανένα πρόβλημα, επειδή οι κατασκευαστές προμηθεύουν τα προϊόντα τους με λεπτομερείς οδηγίες, αλλά πρέπει να αφιερώνουν επιπλέον χρόνο.

Birçok Phen375 yorumlar Ama, herhangi bir soruna neden olmadan, sadece beklenen sonuçlar veren etkin ve verimli bir tedavi ile temas etmek kolay değildir.
Πολλά σχόλια Phen375, όμως, δεν είναι εύκολο να έρθει σε επαφή με μια αποτελεσματική και αποδοτική θεραπεία που προσφέρει μόνο τα αναμενόμενα αποτελέσματα, χωρίς να προκαλούν κανένα πρόβλημα.