BU PROBLEMLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το πρόβλημα
• αυτού του προβλήματος

Bu problemle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Milyon kişi bu problemle yaşıyor.
Εκατομμύρια άνθρωποι ζουν με αυτήν την πάθηση.

Bu problemle hemen ilgilenmeliyiz derim.
Λέω να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα αμέσως τώρα.

Uzun süredir bu problemle savaşmaktdayım.
Παλεύω με αυτό το πρόβλημα εδώ και πολύ καιρό.

Bu problemle başa çıkmanın bir yolu caydırıcılıktır:.
Ένας τρόπος αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος είναι η αποτροπή.

Evet, gördünüz mü? Yalan söylerken bu problemle karşılaşırsınız.
Ναι, βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα όταν λες ψέματα.

Birçok erkek bu problemle ilgilidir, ama bir çözüm var.
Πολλοί άντρες σχετίζονται με αυτό το πρόβλημα, αλλά υπάρχει μια λύση.

Hemen hemen hepsi yaşam boyunca bu problemle yüzleşti.
Σχεδόν όλοι αντιμετώπισαν αυτό το πρόβλημα καθ'όλη τη διάρκεια της ζωής τους.

Yetişkinler bu problemle kendi başlarına baş edebilirler.
Οι ενήλικες μπορούν να αντιμετωπίσουν αυτό το πρόβλημα μόνοι τους..

Jeli bir hafta boyunca kullandık ve bu problemle tamamen başa çıktık.
Χρησιμοποιήσαμε gel για μια εβδομάδα και αντιμετωπίσαμε πλήρως αυτό το πρόβλημα.

Yaşındayken bu problemle karşılaştım, 2 hafta boyunca onları taradım ama sonra bunun işe yaramayacağını anladım.
Αντιμετωπίσαμε αυτό το πρόβλημα σε 12 χρόνια, 2 εβδομάδες χτενίσαμε, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν θα βοηθήσει.

Biliyor musun, aslında Lobo bu problemle her gün uğraşmalı.
Ξέρεις στην πραγματικότητα ο Lobo θα έπρεπε να αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα κάθε μέρα.

Bu nedenle, özellikle bu problemle daha önce karşılaşmış olan kadınlarda tedavi için ilacın seçimini ayırt etmek gerekir.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να διαφοροποιηθεί η επιλογή του φαρμάκου για θεραπεία, ειδικά σε γυναίκες που έχουν ήδη αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα.

Facebook Messenger veya iMessages bu problemle karşılaşır.
Το Facebook Messenger ή ακόμα και το iMessages αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα.

Bu problemle mücadele etmek için yüzlerce çeşitli krem, merhem, tonik, maske ve diğer farmasötik ve kozmetik ürünler geliştirilmiştir.
Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος έχουν αναπτυχθεί εκατοντάδες διαφορετικές κρέμες, αλοιφές, τονωτικά, μάσκες και άλλα φαρμακευτικά και καλλυντικά προϊόντα.

Hem yetişkinler hem de çocuklar bu problemle karşı karşıya kalabilir.
Τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα.

Bu problemle tam olarak başa çıkmak imkansızdır, bu nedenle tedavi semptomları ortadan kaldırmak ve patojeni dinlenmeye zorlamaktır.
Είναι αδύνατο να αντιμετωπιστεί πλήρως αυτό το πρόβλημα, οπότε η θεραπεία αποσκοπεί στην εξάλειψη των συμπτωμάτων και στην τοποθέτηση του παθογόνου σε κατάσταση ηρεμίας.

Daha güçlü seks temsilcilerinin yaklaşık% 30u bu problemle karşı karşıya.
Περίπου το 30% των αντιπροσώπων του ισχυρότερου φύλου αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα.

Tıp uzmanları periyodik olarak bu problemle karşılaşır, hastalara hayali kokulara idiyopatik bir his verir.
Οι ιατροί ειδικοί συναντούν περιοδικά αυτό το πρόβλημα στους ασθενείς, καλώντας τους μια ιδιοπαθή αίσθηση φανταστικών οσμών.

Bir süredir dizüstü bilgisayar sahibi olan çoğu insan bu problemle karşılaştı.
Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν ανήκει φορητό υπολογιστή για λίγο έχουν αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα.

Uyuşturucu tedavisine ek olarak, bu problemle etkili bir şekilde mücadele eden bir dizi halk ilaçları vardır.
Εκτός από τη θεραπεία ναρκωτικών, υπάρχει μια σειρά λαϊκών θεραπειών που βοηθούν αποτελεσματικά στην καταπολέμηση αυτού του προβλήματος.

Bu fikirlerle yeni fikirlerin kaybına uğramış olsanız bile, bir daha asla bu problemle karşılaşmayacaksınız.
Ακόμα κι αν είστε σε απώλεια για νέες ιδέες, με αυτές τις προτροπές, δεν θα αντιμετωπίσετε ξανά αυτό το πρόβλημα.

Bu nedenle, birçok kadın, bu problemle ilk karşılaştıklarında, normal olarak gebe kalabilecekleri ve daha sonra bir bebek doğurabilecekleri konusunda endişe duyuyorlar.
Επομένως, πολλές γυναίκες, όταν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα αυτό, ανησυχούν για το αν θα μπορέσουν κανονικά να μείνουν έγκυες και στη συνέχεια θα γεννήσουν ένα μωρό.

Tabii ki, Paisley Sanat Merkezinde çalışan okul, bu problemle başa çıkmasına yardımcı oldu.
Φυσικά, το σχολείο που εργάστηκε στο Κέντρο Τεχνών Paisley τον βοήθησε να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα.

Bu problemle başa çıkmanın bir yolu caydırıcılıktır: ilk vuran değilsiniz ama eğer istilaya uğrarsanız öldüresiye bir misilleme yapacağınıza dair kamuya açıklanmış bir prensibiniz var.
Ένας τρόπος αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος είναι η αποτροπή. Δεν χτυπάς πρώτος, αλλά έχεις εξαγγείλει δημόσια ότι θα περάσεις σε δυναμικά αντίποινα αν δεχτείς εισβολή.

Bahçe zambakının yapraklarının neden sarıya döndüğünü ve çiçeğin bu problemle nasıl başa çıkacağını anlatacağız.
Θα σας πούμε γιατί τα φύλλα του κήπου κρίνος κιτρινίζουν και πώς να βοηθήσει το λουλούδι αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα.

Sıkıştırmalarından oluşan bu problemle öz-mücadele, genellikle yüzdeki sivilcelerin yayılmasına ve yeni bir sorunun- yara izleri ve yara izlerinin cildinde ortaya çıkmasına neden olur.
Ο αυτοέλεγχος αυτού του προβλήματος, ο οποίος συνίσταται στη συμπίεση τους, οδηγεί συνήθως στην εξάπλωση της ακμής στο πρόσωπο και στην εμφάνιση ενός νέου προβλήματος στο δέρμα- ουλές και ουλές.

Bu yazılım sık sık güncellenmez, bu yüzden bittiğinde çok uzun bir süre bu problemle karşılaşmamalısınız.
Αυτό το λογισμικό δεν ενημερώνεται συχνά, οπότε μόλις τελειώσετε, δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα για πολύ καιρό.

Yüzdeki ve bacaklardaki damar ağları nüksetmeye yatkındır ve hasta bu problemle ilk kez karşılaşmazsa, tekrar ortaya çıkmayacakları konusunda kesin bir garanti yoktur.
Τα αγγειακά δίχτυα στο πρόσωπο και τα πόδια είναι επιρρεπή σε υποτροπή και εάν ο ασθενής δεν αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα για πρώτη φορά, δεν υπάρχει καμία απόλυτη εγγύηση ότι δεν θα εμφανιστεί ξανά.

Hamilelik öncesi alerji belirtileri olmayan kadınların yaklaşık% 35i, çocuk doğurma döneminde bu problemle karşı karşıya kalmıştır.
Περίπου το 35% των γυναικών που δεν είχαν εκδηλώσεις αλλεργίας πριν από την εγκυμοσύνη, αντιμετώπιζαν αυτό το πρόβλημα κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας.

Bu problemle karşılaşan herkes, prostatitin nasıl etkin bir şekilde tedavi edileceği, durumu kötüleştirmemek ve komplikasyonları önlemek için ne yapılması gerektiği ile ilgilenmektedir.
Όποιος έχει αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα ενδιαφέρεται για το πώς να θεραπεύσει αποτελεσματικά την προστατίτιδα, τι να κάνει για να μην επιδεινώσει την κατάσταση και να αποτρέψει τις επιπλοκές.