BUNU DURDURMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να το σταματήσουμε
• να το σταματήσεις
• να το σταματήσω
• να το σταματήσουν

Bunu durdurmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu durdurmaya çalıştım.
Προσπάθησα να το σταματήσω.

Hadi gelin ve bunu durdurmaya çalışın.
Δοκιμάστε και σταματήστε το.

Bunu durdurmaya kararlıyım.
Αποφάσισα να το σταματήσω.

Büyük Ted bunu durdurmaya çalıştı.
Ο Μεγάλος Τεντ προσπάθησε να το αποτρέψει.

Bunu durdurmaya çalışıyorum!
Προσπαθώ να το σταματήσω.

Bir süredir bunu durdurmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να σταματήσω εδώ και καιρό.

Bunu durdurmaya çalışıyoruz.
Δουλεύουμε να το σταματήσουμε.

Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı.
Ίσως ο Τάιτους προσπάθησε να το σταματήσει.

Bunu durdurmaya gücünüz yok.
Δεν μπορείς να το σταματήσεις.

Bir şekilde bunu durdurmaya yardım edecek.
Βοηθάει να το σταματήσουμε με κάποιο τρόπο.

Bunu durdurmaya çalıştığımızı sanıyordum.
Νόμιζα πως θέλουμε να το σταματήσουμε.

Zaten biz de bunu durdurmaya çalışıyoruz.
Κι εμείς θέλουμε να το σταματήσουμε αυτό.

Bunu durdurmaya yardım edebilirim.
Μπορώ να βοηθήσω να σταματήσει αυτό.

Ve bizim gibiler bunu durdurmaya geldik.
Ανθρωποι σαν κι εμάς… είμαστε εδώ για να τη σταματήσουμε.

Bunu durdurmaya ne kadar yakınsınız?
Πόσο κοντά είσαι για να το σταματήσεις αυτό;?

Biz de sadece bunu durdurmaya çalışıyoruz.
Κι εμείς απλά προσπαθούμε να το σταματήσουμε.

Bunu durdurmaya gücü olanın kendisi olduğunu bilmiyor.
Δεν ξέρει πως μόνο αυτός θα το σταματήσει.

Ama Singerın söylediğine göre bunu durdurmaya gitmişler.
Αλλά ο Σίνγκερ είπε πως, τα αδέρφια πήγαν εκεί, για να το αποτρέψουν.

İnsanlar bunu durdurmaya çalışmıyor mu?
Ο κόσμος δεν δοκίμασε να το σταματήσει;?

Sonuçta seçenekleriniz, ya bunun olmasına izin vermek, yada bunu durdurmaya çalışmaktı.
Άρα μπορείς να το επιτρέψεις αυτό… ή να προσπαθήσεις να το σταματήσεις.

Ama biz bunu durdurmaya çalışıyoruz.
Εμείς προσπαθούμε να το σταματήσουμε.

Belki sana asla sırt çevirmeyecek, suçlamayacak da ama sen kendini suçlayacaksın çünkü bunu durdurmaya gücün olduğunu bileceksin.
Και μπορεί να μην το ρίξει ποτέ πάνω σου, να μην σε κατηγορήσει αλλά θα κατηγορείς εσύ τον εαυτό σου. Επειδή θα ξέρεις ότι είχες τη δύναμη να το σταματήσεις.

Ama bunu durdurmaya yardım edebileceğimi biliyorum.
Αλλά ξέρω ότι μπορώ να το σταματήσω.

Yüce Agapo, beni düşmanın olarak düşündüğünü biliyorum ama galaksi çapında bir trajedi kopmak üzere ve sadece Yıldız Safirlerinin gücü bunu durdurmaya yardım edebilir.
Μεγάλη Αγα'πώ, ξέρω ότι νομίζεις πως είμαι ο εχθρός, αλλά ξέσπασε μια μεγάλη διαγαλαξιακή τραγωδία και μόνο η δύναμη των Αστρικών Ζαφειριών μπορεί να βοηθήσει να το σταματήσουμε.

Ve bunu durdurmaya yardım etmek istiyorum.
Και θέλω να βοηθήσω για να τους σταματήσουμε.

Yâni anlaşma bunu durdurmaya çalıştığımızı biliyorsa.
Ρα, αν το συμβόλαιο ξέρει ότι θέλουμε να το σταματήσουμε.

Ve bunu durdurmaya niyetimiz olmadığını fark etmek hepsinden daha da çok acıtır canımızı.
Και ακόμα χειρότερο να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν έχουμε καμία πρόθεση να το σταματήσουμε.

Bizler, eğer sağlam imanla bunu durdurmaya çalışmazsak, nasıl din adamı oluruz?
Τί άνδρες του θεού είμαστε αν δεν το κάνουμε, με καλή πίστη, θα προσπαθήσουμε να το σταματήσουμε;?

Bunu durdurmaya çalışan bazı iyi insanlarla tanıştım ve umarım başkaları da vardır.
Γνώρισα κάποιους καλούς ανθρώπους που προσπαθούν να το σταματήσουν. Ελπίζω να υπάρχουν και άλλοι.

Çünkü bunu durdurmaya çalışacağını biliyordum.
Επειδή ήξερα πως θα προσπαθούσες να το σταματήσεις.