BUNU YAPMAKTAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να το κάνεις αυτό
• να το κάνω αυτό

Bunu yapmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu yapmaktan vazgeç.
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.

Genelde de bunu yapmaktan korkarım.
Συνήθως φοβάμαι να το κάνω αυτό.

Bunu yapmaktan çekinmiyor.
Δεν φοβάται να το κάνει.

Sevdiklerin için bunu yapmaktan kaçınmazsın.
Αυτό κάνεις για τους ανθρώπους που αγαπάς.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Μισώ να το κάνω αυτό.

Hayır Jim, her sene bunu yapmaktan bıktım usandım artık!
Jim, είμαι άρρωστη και κουρασμένη καί αυτό το κάνω κάθε χρόνο!

Bunu yapmaktan vazgeçmelisin.
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.

Anlaşılan şu ki bunu yapmaktan çok rahatsızlık duyuyorlar.
Λοιπόν απ'ότι φαίνεται νιώθουν απλά πολύ άβολα για να το κάνουν αυτό.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Σιχαίνομαι να το κάνω αυτό.

Birçoğunuz o kadar hassassınız ki, bunu yapmaktan korkuyorsunuz.
Πολλοί από σας είστε τόσο ευαίσθητοι που φοβάστε να το κάνετε αυτό.

Bunu yapmaktan sıkılmadın mı?
Δε βαρέθηκες να το κάνεις αυτό;?

Bu yüzden sıhhiyeyi çağırıp kıçını tekmeletmeden önce kendine bunu yapmaktan vazgeç.
Γιαυτό σταμάτα να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου πριν καλέσω το ιατρικό τμήμα και σε αποκοιμήσουν.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Δεν μου αρέσει να το κάνω αυτό.

Cidden, bunu yapmaktan vazgeçmelisin.
Σοβαρά τώρα, πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό.

Bunu yapmaktan sıkıldım ve usandım.
Κουράστηκα να το κάνεις αυτό.

Peyton, kendine bunu yapmaktan vazgeçmelisin, tamam mı?
Πέιτον, πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου?.

Bunu yapmaktan neden korkuyoruz ki?
Γιατί φοβούνται να το πράξουν;?

Hayır, bunu yapmaktan biraz utanıyorum.
Όχι, ντρέπομαι που του κάνω.

Bunu yapmaktan hoşIanıyor musun?
Σου αρέσει να το κάνεις αυτό;?

Daima bunu yapmaktan nefret etmişimdir.
Μισούσα πάντα να το κάνω αυτό.

Bunu yapmaktan korkuyor olabilir.
Ίσως να φοβούνται να το κάνουν.

Senin için bunu yapmaktan mutluluk duyacak başka insanlar olduğundan eminim.
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν άλλοι που θα ήταν πρόθυμοι να το κάνουν αυτό για σένα..

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Ξέρεις οτι το σιχαίνομαι που το κάνω.

Bunu yapmaktan nefret ettiklerini söylüyorlar.
Λένε ότι δεν τους αρέσει που το κάνουν.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama parasını almalıyım. 60 kağıt.
Λοιπαμαι που σου το χρεωνω. Κανει 60 δολλαρια.

Evet, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama benim gitmem gerek.
Ναι, Εγώ… μισώ να το κάνω αυτό, Απλά… πρέπει να πάω.

Bana bunu yapmaktan hiçbir zaman sıkılmayacaksın değil mi?
Ποτέ δεν είναι θα κουραστείτε να το κάνουμε αυτό για μένα, είσαι;?

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama onlar ayrı kalmaya dayanamazlar.
Το μισω οταν το κανω αυτο, αλλα δεν αντεχουν να ειναι χωρια.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, Earl ama herkese ihtiyacımız var!
Το σιχαίνομαι που το κάνω αυτό, Έρλ. Αλλά χρειαζόμαστε κάθε άντρα!