BUNU YAPMAKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das
• es das zu tun

Bunu yapmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Ich hasse das.

Nefret ediyordu bunu yapmaktan.
Er hasste es, das zu tun.

Bunu yapmaktan hoşlanıyor musun?
Tust du es gerne?

Nefret ediyordu bunu yapmaktan.
Sie hasste es, das zu tun.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Das widert mich an.

Güven bana, bunu yapmaktan memnun değilim.
Glauben Sie mir, das ist mir sehr unangenehm.

Bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.
Ich mache das nicht gern.

Bu yüzden sana bunu yapmaktan nefret edeceğim.
Deshalb hasse ich es, das zu tun.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Ich hasse es, das zu tun.

Teşekkürler Patrick, bunu yapmaktan memnuniyet duyarsın.
Danke, Patrick, das höre ich gerne.

Bunu yapmaktan bile hoşlanmıyorum.
Ich mag das nicht mal.

Çünkü herkes bunu yapmaktan büyük bir zevk alıyor.
Denn das machen alle anderen auch schon mit großer Freude.

Bunu yapmaktan asla yorulmam.
Das wird mir nie langweilig.

Genelde insanlar bunu yapmaktan kaçınıyor ama.
Normalerweise versuchen die Menschen, das zu vermeiden.

Bunu yapmaktan nefret ediyorsun biliyorum.
Das hasst du doch.

Ben de düşündüm ki, bunu yapmaktan başka kim zevk alırdı?
Und da dachte ich so:"Weißt du, wer diese eine Sache besonders genießen würde?

Bunu yapmaktan hoşlanıyor.- Gördün mü?
Er mag es.- Sehen Sie?

Bu yılkilerin çoğu eski hastalarım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Dieses Jahr sind es vor allem ehemalige Patienten von mir. Ich hasse das.

Kimse bunu yapmaktan hoşlanmıyor.
Niemand macht das gern.

Bunu yapmaktan sıkındığın oldu mu hiç?
Langweilt dich das nie?

Belki de bunu yapmaktan vazgeçmeliyiz?
Vielleicht sollten wir damit aufhören?

Bunu yapmaktan zevk alıyorsun, değil mi?
Dir macht das wohl noch Spaß?

Ama bunu yapmaktan hoşnutum.
Aber es wär mir ein Vergnügen.

Bunu yapmaktan kazanacagim hiçbir sey yok.
Ich habe nichts zu gewinnen.

Dinle, bunu yapmaktan nefret ediyorum.
Hör zu, ich tue das ungern.

Bunu yapmaktan keyif alıyorsun, değil mi?
Das wird dir gefallen, oder nicht?

Fakat bunu yapmaktan korkmadığımı biliyorum. Bilmem.
Ich weiß es nicht. Aber ich habe überhaupt keine Angst.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama konu eski kocam. Zoe?
Zoe? Ich tue das ungern?

Bunu yapmaktan bahsetmek elbette yapmaktan daha kolay.
Nun, leichter gesagt als getan.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, Cavender, gerçekten.
Ich hasse diesen Teil, Cavender, ich hasse ihn wirklich.